Какво е " AU REPREZENTAT " на Български - превод на Български

• представляват
• са
• са били
• съставляват
• възлизат
• е
• представиха
• се равняваше
• се падат
• изобразявали

Примери за използване на Au reprezentat на Румънски и техните преводи на Български

Toate țintele au reprezentat.
Всички цели, отчетени.

Au reprezentat 1.3% din totalul problemelor de sanatate.
Представлява 1,3% от всички главоболия.

Unele victime, dar toate au reprezentat.
Някои жертви, но всички отчетени.

Asta au reprezentat Europa şi America de Nord.
Това е, което представляха Европа и Северна Америка.

În cazuri extreme, aceste diferențe au reprezentat 56%.
В изключителни случаи тези разлики възлизат на 56%.

Grecii au reprezentat Dragostea și Victoria cu aripi.
Гърците изобразявали Любовта и Победата с крила.

În 2018, veniturile militare ale companiei au reprezentat 72%.
През 2018 г. военните приходи на компанията възлизат на 72%.

Saducheii i-au reprezentat pe aristocraţi şi pe cei bogaţi.
Садукеите представлявали аристократите и богатите.

Echipamentele de generare a energiei electrice au reprezentat 7,5%;
Оборудването за производство на електроенергия представлява 7.5%;

Membrii juriului au reprezentat-o deja la concursul Miss World.
Членовете на журито вече я представят на конкурса"Мис Свят".

Acest eveniment a fost modul în care vechii egipteni au reprezentat anual inundațiile din Nil.
Това събитие е как древните египтяни отразяват ежегодното наводнение на Нил всяка година.

Inovațiile au reprezentat întotdeauna una dintre preocupările noastre importante.
Образованието винаги е било един от основните ни приоритети.

Conform datelor finale, acestea au reprezentat 27,9 miliarde de euro.
Според окончателните данни, те са представлявали 27, 9 милиарда евро.

Taxele pe consum au reprezentat cea mai mare sursa de venituri din taxe in 2012 in patru state membre ale UE: Bulgaria, Croatia, Malta si Romania.
Данъците върху потреблението са били най-големият източник на данъчни приходи в четири държави от ЕС през 2012 г.- България, Хърватия, Малта и Румъния.

De-a lungul istoriei, Olimpiadele au reprezentat si evenimente politice.
В световната история олимпиадата винаги е била политическо събитие.

Antibioticele au reprezentat unul dintre pilonii care ne-au permis sa traim mai mult, sa traim sanatos si sa beneficiem de medicina moderna.
Ефективните антибиотици са един от стълбовете, които ни позволяват да живеем по-дълго, да живеем по-здравословно и да се възползваме от съвременната медицина.

Mai ales femeile cu vârsta peste 65 de ani au reprezentat 25,4% din totalul femeilor.
Особено жените над 65-годишна възраст съставляват 25,4% от всички жени.

Aceste patru fiare au reprezentat împărăţiile din Babilon, Medo-Persia, Grecia şi Roma.
Четирите звяра представлявали царствата на Вавилон, Мидо-Персия, Гърция и Рим.

Cu toate acestea, aceştia au reprezentat din păcate doar un punct de vedere.
За съжаление, въпреки това те представиха само една гледна точка.

Greaţa şi vărsăturile au reprezentat parametrii de eficacitate în primele 5 zile ale tratamentului post- chimioterapic şi au fost raportate ca reacţii adverse numai după aceea.
Гадене и повръщане са параметри за ефикасност през първите 5 дни след прилагане на химиотерапия и се съобщават, като нежелани реакции, само след това.

Actrița și modelul Blake Lively au reprezentat pentru Chanel în fața camerei lui Karl Lagerfeld.
Актрисата и моделът Blake Lively позираха пред Шанел пред камерата на Карл Лагерфелд.

Oamenii din Evul Mediu au reprezentat frecvent, diavoli sau îngeri în lucrările lor artistice.
Хората от Средновековието често изобразявали дяволи и ангели.

Au fost imprimate color din lemn și au reprezentat adesea controversele politice ale timpului.
Gesaku са цветни отпечатъци от дървесни блокчета и често изобразяват политическите противоречия на времето.

Toți cei patru au reprezentat partidul de guvernământ-„Visul Georgian- Georgia Democrată”.
Въздържаха се представители на управляващата партия"Грузинска мечта- Демократична Грузия".

În 2009, proiectele PPP au reprezentat 9% din împrumuturile BEI pentru transporturi.
През 2009 г., проектите по ПЧП съставляват 9% от заемите на ЕИБ за транспорта.

Cumpărările mobile au reprezentat anul trecut 30% din achizițiile online.
Пазаруването през мобилни телефони представляваше 30% от онлайн покупките през миналата година.

Funeraliile Printesei Diana au reprezentat unul dintre cele mai privite evenimente din istoria omenirii.
Погребението на принцеса Даяна е едно от най-пищните в историята.

Aceste vânzări electronice au reprezentat 17% din cifra totală de afaceri iar din acest procent 7% provine din vânzări printr-un site web.
Тези електронни продажби възлизат на 17% от общия оборот в рамките на съюза, като 7% от общите електронни продажби са били през интернет.

În ultimii ani succesele Romaniei au reprezentat una dintre puținele speranțe că este posibil și în această regiune să funcționeze un stat de drept.
В последните години успехите на Румъния са една от малкото надежди, че е възможно и на тези географски ширини да функционира правова държава.

Exportul din Comunitate al produselor periculoase care au reprezentat subiectul unei decizii menţionate în alin.(1) este interzis, în afara cazurilor în care se decide altfel.
Износът от Общността на опасни продукти, които са били предмет на решение, посочено в параграф 1, е забранен освен ако решението постановява друго.