Какво е " ИЗОБРАЗЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• descriu
• reprezintă
• ilustrează
• înfăţişează
• înfățișează
• portretizează
• infatiseaza
• descrie
• reprezentate

Примери за използване на Изобразяват на Български и техните преводи на Румънски

Данните се изобразяват на основния дисплей.
Datele sunt reprezentate pe display-ul primar.

Кехлибарът е камък, с който изобразяват слънцето.
Amber este piatra care reprezintă soarele.

Но това, което изобразяват са много странни неща.
Dar ceea ce înfăţişează sunt lucruri ciudate.

Промяна на начина, по който се изобразяват данните.
Modificarea modului în care sunt reprezentate datele.

Те ще изобразяват оркестърът дави, но продължи да играе.
Ei vor descrie orchestra îneacă, dar a continuat să joace.

Според индийските легенди, те изобразяват Яма, Богът на смъртта.
Conform legendei indiene, ele reprezintă Yama, zeul morții.

Те изобразяват богове и фигури на полуживотни- полубогове.
Ele înfăţişează zei şi Dumnezeii animal pe jumătate şi jumătate om.

Те наподобяват рисунки и често изобразяват своето значение.
Ele sunt asociate cu imagini şi deseori îşi ilustrează semnificaţia.

Някои изобразяват царе или дори богове или животни, пиещи горчивата напика.
Unele descriu regi, zei şi chiar animale bând ciocolata.

Сега на границите на силуета точно изобразяват краищата на облака.
Acum, pe marginea siluetei, descrieți cu exactitate marginile norului.

Често изобразяват това цвете със златна рибка или други източни символи.
Deseori descrieți această floare cu o aur sau alte simboluri orientale.

Наколо 54-те варовикови метопи на Делен, изобразяват в барелеф сцени на войни.
Cele 54 de metope înfăţişează în basorelief scene de război.

Изобразяват и символи на още нещо, на знамената на някои мюсюлмански страни.
Sunt de asemenea simboluri descrise pe mai multe steaguri musulmane.

На източната страна релефите изобразяват раждането на богинята Атина.
În friza din partea de est, basoreliefurile înfățișează nașterea zeiței Atena.

Вашата цел е да се намерят две еднакви картини, които изобразяват животни.
Scopul tau este de a găsi aceleași două imagini care înfățișează animale.

Такива тапети изобразяват ливади, гори, красиви паркове или планински мотиви.
Acest tapet descrie pajiști, păduri, parcuri frumoase sau motive de munte.

Когато сънуват нещо, мислите им в комикса се изобразяват от облак.
Când ei visează ceva, gândurile lor în benzi desenate sunt reprezentate de un nor.

Те са много близко до реалността, често изобразяват физиологични подробности.
Ei sunt foarte aproape de realitate, de multe ori descrie detalii fiziologice.

Благодарни за- учениците изобразяват нещо, което са щастливи в момента в живота си.
Mulțumită- elevii descriu ceva ce sunt fericiți în prezent în viața lor.

Наколо 54-те варовикови метопи на Делен, изобразяват в барелеф сцени на войни.
Cele 54 de metope din calcar de Deleni, înfăţişează în basorelief scene de război.

Повечето от картините му изобразяват греховете и моралните падения на хората.
Multe dintre lucrările sale ilustrează păcatul şi căderile spirituale ale omului.

Много сцени изобразяват жените, които държат цветята, миришат божествения си аромат.
Multe scene ilustrează femeile care dețin floarea, mirosind mirosul divin.

Направете колаж със снимки, които изобразяват идеята ви за романтика и хармония.
Realizează un colaj din imagini care reprezintă ideea ta de romantism şi armonie.

Следните графики изобразяват средната петгодишна и петнайсетгодишна доходност на S&P 500.
Graficele următoare ilustrază mediile de profitabilitate pe cinci şi cincisprezece ani la S&P 500.

Сребърните бижута, намерени в Индия, изобразяват красота, блясък и перфектно завършване.
Bijuterii de argint găsite în India portretizează frumusețea, luciu și finisajul perfect.

Двете успоредни линии изобразяват коридора, определен от основните лихвени проценти на ЕЦБ.
Cele două linii paralele reprezintă coridorul definit de ratele dobânzilor reprezentative ale BCE.

Повечето митове за сътворението изобразяват въпросната култура като център на религиозната вселена.
Cea mai mare parte dintre miturile creației înfățișează cultura în cauză ca fiind centrul universului religios.

Но ако западните картини изобразяват обикновени хора, тогава хората няма да са развълнувани.
Dar dacă picturile occidentale înfățișează persoane obișnuite, atunci lumea nu se va emoționa.

Мироносиците и апостолите изобразяват две страни на нашия живот: чувствата и разсъдителността.
Mironositele si Apostolii inchipuie cele doua laturi ale vietii noastre: simtirea si chibzuinta.

Как да използвам "изобразяват" в изречение

UltraHD телевизорите, кръстени 4K TV, изобразяват по-дълбоки и по-цветово наситени кадри от сегашните HD модели.

При съчетаване със знамена на други държави и международни организации, знамената се изобразяват равнопоставено –

Пъзел, състоящ се от 1000 малки парченца, които в готов вариант изобразяват Елвис Пресли.Размер: 66*..

Младата жена завършва факултета по анимация на Московската филмова академия (ВГИК). Нейните картини изобразяват ежедневието.

Сюрреалистите пък започнали да изобразяват върху вратовръзката всякакви теми - от сънищата до всекидневния живот.

Фиг. 14. 3D/CE MRA. Детайлно се изобразяват пулмоналната артерия и клоновете и до субсегментно ниво.

По времето на ренесанса в Италия, скрижалите се изобразяват като разтворена книга, символ на знанието.[3]

Комплектът се състои от 4 дървени кубчета, които при правилно сглобяване изобразяват 4 различи живони.

Сатирата, комедия и басня - изобразяват обикновения живот на обикновените смъртни, обикновено в комикс вена.

(Алп Бури-Вълк(Сина Божий) и покровител на древните българи също имали навик да го изобразяват едноок.)