Какво е " ЯВЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• prezintă
• arată
• este
• infatiseaza
• înfăţişează
• prezentat
• prezent

Примери за използване на Явява на Български и техните преводи на Румънски

То само се явява.
Se prezintă singur.

Се явява неприложим за тях.
Au devenit inaplicabile în urma.

Твоята приятелка се явява на служба.
Prietena ta este prezent la datorie.

Явява се и е нает.
S-a prezentat şi a fost angajată.

Д-р Айк Прентис се явява по служба.
Dr. Ike Prentiss, m-am prezentat la datorie.

На кои се явява Христос след Възкресението?
Cui S-a arătat Isus după învierea Sa?

Сержант Палмър се явява по служба.
Sergent Palmer raportează că s-a prezent la ordin.

Обикновено се явява преди 40 год. възраст.
De obicei se prezintă înainte de 40 de ani.

Командир Чарлс Тъкър се явява на служба.
Comandorul Charles Tucker e prezent la datorie.

Въплътилото се Слово се явява на земята като човек сред хората.
Cuvantul vesnic a aparut pe pamant ca om.

Полицай Алвин Адамс се явява по служба!
Constable Alvin Adams m-am prezentat la datorie!

Ужасната драма се явява точно такава, каквато е била.
Spectacolul îngrozitor este arătat exact aşa cum a fost.

Лейтенант командир Уорф, се явява по служба, сър.
Lt cmdr Worf se prezintă la datorie, d-le.

В съдебно заседание, обвиняемият се явява лично.
La judecata in prima instanta inculpatul trebuie sa se prezinte personal.

Редник Тарик Насири се явява по служба, Сержант.
Soldat Tariq Nassiri M-am prezentat la datorie, Sergent.

Петият механизъм за скрита принуда се явява инфлацията.
A cincea tehnică utilizată este inflația.

Агресията винаги се явява в резултат на фрустрация.
Se consideră că agresivitatea este întotdeauna o consecință a frustrării.

Маколи Конър от Саут Бенд се явява на служба.
Macaulay Connor, din South Bend, se prezintă la datorie.

Миналата пролет се явява на SAT и осем предварителни изпита.
Primăvara trecută, a dat testele SAT și 8 teste pentru avansați.

Естествено, подът за някои се явява таван за други.
E de la sine înţeles că podeaua unui om e tavanul altuia.

Сега Христос му се явява като"великия човешки образец на Земята".
Christos i se înfăţişează ca„marele ideal pământean al omului“.

Командващ отряд Кейси Шепърд се явява по служба, сър.
Comandantul Casey Shepard, este prezent la datorie, domnule.

Мюсюлмани стават християни, след като Исус им се явява насън.
Femeie musulmană devine creștină după ce îi se arată Isus într-un vis.

Ефрейтор Лий Дънкан се явява по служба, сър.
Caporal Lee Duncan, raportez că m-am prezentat la escadrila 135, domnule.

Нашето самоприемане се явява освобождаване от мнението на другите.
O parte din acceptarea de sine este eliberarea de opiniile altora.

Тя се явява на световната сцена като таен агент на световното антихристиянство.”.
Patriarhia se prezintă în lume drept agentul secret al anticreştinismului mondial".

Всеки кандидат се явява на интервю в Американското посолство.
Toţi solicitanţii trebuie să se prezinte la Ambasada SUA pentru un interviu.

Заповедта за поста отново се явява първата, необходима за нас заповед.
Porunca privitoare la post se arată iarăşi cea dintâi poruncă, neapărat trebuincioasă pentru noi.

Този прибор се явява прародител на всички съвременни микроскопи.
Acel microprocesor a fost predecesorul tuturor microprocesoarelor de astăzi.

Възприятието винаги се явява като съвсем определено, като конкретно съдържание.
Percepţia ni se prezintă întotdeauna ca un conţinut cu totul precis şi concret.

Как да използвам "явява" в изречение

Иво, scalemodels.ru е сайт, част от който се явява форума.

Hogan, SC, Република Гърция, за която се явява г‑жа E.

Mетаморфозата е десубстанциализацията на субстанцията, с която се явява tekhné.

Lester, barrister, Кралство Белгия, за което се явява г‑жа C.

Flash Loader май се явява проблем. Кое е оператор логото?

Pittie, avocats, Френската република, за която се явява г‑н G.

Aбе верно ли Чеци се явява племенник на Пешо Мастиката?

Tagged апартаменти нено димов НФСБ се явява сама на изборите

Sas, установено в Grosseto (Италия), за което се явява H.

KG, установено в Plankstadt (Германия), за което се явява адв.