Примери за използване на Изобразяващ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е украсен ръкопис изобразяващ.
Направете сценария, изобразяващ някои луди и епични епитети!
Таванът е залепен с тапет, изобразяващ небето горе.
Направете сценарий, изобразяващ някои луди и епически епитети!
Faceți un scenariu care prezintă niște epitete nebune și epice!Те са добре допълнени от тънък ламбреин, изобразяващ кораби.
Ele sunt bine completate de un lambrequin subțire care prezintă nave.В град Apolda е паметник, изобразяващ седем добермани. Доберман стандартна порода:.
În orașul Apolda este un monument care prezintă șapte Doberman.Плакат, изобразяващ основните етапи от развитието на ЕС през последните 50 години.
Afiş care prezintă principalele evoluţii din Europa ultimilor 50 de ani.Ето един недовършен проект, изобразяващ града на Жокера, който тероризира Готъм.
Iată un proiect neterminat care descrie orașul Gotham terorizant Joker.Гърците са го придобили от още по-стар Вавилонски символ, изобразяващ плодородието.
Ca tine.Încă din antichitate grecii au adoptat simbolul Babilonian reprezentând fertilitatea.Реализмът се дефинира като изобразяващ характеристиките на ежедневието в тяхната истинска форма.
Realismul este definit ca reprezentând caracteristicile vieții de zi cu zi în forma cea mai reală.Средновековен ръкопис на Кутуб ал-Дин ал-Ширази, изобразяващ епицикличен планетарен модел.
Manuscris medieval de Qutb al-Din al-Shirazi(d) care prezintă un model planetar epiciclic.Релеф, изобразяващ преториански войници, за който се предполага, че е от Арката на Клавдий, построена през 51г.
Basorelief înfăţişând soldaţi pretorieni, probabil de pe Arcul lui Claudiu, construit în 51 e.Колко пъти не се случи да сте екстатични пред билборд, изобразяващ прекрасен плаж на Карибите?
De câte ori nu ai fost extatic în fața unui panou care prezintă o minunată plajă din Caraibe?Учените открили древен артефакт, изобразяващ две фараонови кучета, участвали в лова на газели.
Oamenii de știință au descoperit un artefact vechi care descrie doi câini Faraon care au participat la gazele de vânătoare.В горната част се намира двулицев трофей,висок 10, 75 м, изобразяващ броня с четири цилиндрични щита.
La partea superioară se află trofeul bifacial,înalt de 10,75 m, înfățișând o armură cu patru scuturi cilindrice.В келтския символ, изобразяващ две ръце, държащи сърце, короновано с корона- елемент на короната означава вярност.
În simbolul celtic care prezintă două mâini care dețin o inimă încoronată cu o coroană- un element al coroanei înseamnă fidelitate.След това ги помолете да създадат три-клетъчен сценарий, изобразяващ тези три компонента на оформлението в романа.
Apoi, cereți-le Първият портрет на мъж, който носи очила, е делото на италианскиямонах Томазо да Модена през 1352 г., изобразяващ Хю Прованс, който копира ръкописи.
Primul portret al unui om purtând ochelari este lucrarea călugăruluiitalian Tommaso da Modena în 1352, ilustrând Hugh Provence, care copiază manuscrise.На противоположната стенаима ярък акцент от цветна мозайка, изобразяващ абстрактен парцел, който е частично дублиран на две различни места.
Pe peretele opus se află unaccent luminos dintr-un mozaic colorat, reprezentând un complot abstract care este parțial duplicat în două locuri diferite.Една от"визитните картички" на Шанхай е статуя набял нефрит с тегло 3 тона, изобразяващ Буда Гаутама в медитация.
Una dintre"cărțile de vizită" din Shanghai este o statuie a unuijad alb care cântărește 3 tone, reprezentând Buddha Gautama în meditație.Като припомнят тези велики битки и времената на правото на полуостров Галиполи през пролива Дарданелите в Чанаккале,е паметник, изобразяващ Троянския кон.
După cum Reamintind aceste bătălii mari și de ori la dreapta Peninsula Gallipoli prin strâmtoarea Dardanele în Canakkale,este un monument care descrie calul troian.Истинските фенове на животни могат да украсят стая в стила на джунглата ида я допълнят с текстил, изобразяващ слонове, маймуни и други жители на савана.
Fanii adevărați ai animalelor pot decora o cameră în stilul junglei șio pot completa cu textile care prezintă elefanți, maimuțe și alți locuitori ai savanei.Щитът, изобразяващ три сини планини и бял патриаршески кръст на червен фон, е добавен през 1992 г., когато Словакия става самостоятелна държава.
Stema, care reprezintă trei munţi albaştri şi o cruce patriarhală albă pe un fundal roşu, a fost adăugată drapelului de abia în 1992, când Slovacia şi-a proclamat independenţa.В първата позиция е главният герой,т. е. първият играч, изобразяващ в психодрамата акт на героя, водещия актьор, който демонстрира собствените си проблеми.
În prima poziție este protagonistul,adică primul jucător care descrie în actul psihodramatic al eroului, actorul principal, care își demonstrează propriile probleme.Евгениката е самонасочване на човешката еволюция“- лого на Втория международен конгрес по евгеника,проведен през 1921 г., изобразяващ дърво, което обединява различни клонове….
Eugenismul este auto-controlul evoluţiei umane”: Logo de la cel de-al doilea Congres Internaţional de Eugenie,1921, înfăţişând un copac care uneşte mai multe zone.Изводът, който изследователят прави е,че този манастир е имал стратегическа роля, изобразяващ твърдата политика на румънските управници да защитават границите на страната.
Concluzia pe care cercetătorul o trage este căaceastă mânăstire a avut un rol strategic, ilustrând o politică fermă a domnitorilor români de a apăra hotarele ţării.Съобщението е радио-сигнал изобразяващ местоположението на нашата планета в Слънчевата система и хората на земята, с надеждата, че могат да бъдат получени и разшифрирани от извънземния интелект.
Mesajul a fost un semnal radio, descriind locaţia planetei noastre în sistemul solar şi oamenii Pământului, în speranţa de a putea fi recepţionat şi interpretat de o inteligentă extraterestră.Книгата разкрива, че картината е нарисувана от ексцентричен художник, изобразяващ своята млада съпруга, но картината до такава степен го обсебва, че той вече не обръща внимание на своята любима.
Cartea explică faptul căpictura a fost realizată de un artist excentric care și-a reprezentat tânăra sa soție, dar că a devenit din ce în ce mai obsedat de pictură, până când nu i-a mai acordat nicio atenție femeii pe care o picta.Жалба срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 23 юли 2009 г.(преписка R 1361/2008-1)относно заявка за регистрация на фигуративен знак, изобразяващ герба на Хановерската династия, като марка на Общността.
Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 23 iulie 2009(cauza R 1361/2008-1) privindo cerere de înregistrare ca marcă comunitară a unui semn figurativ reprezentând blazonul casei de Hanovra.
Synonyms are shown for the word 
