Какво е " ИЗОБРАЗЯВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• reprezentând
• descrie
• ilustrează
• înfăţişează
• ilustrând
• reprezintă
• înfățișând

Примери за използване на Изобразяваща на Български и техните преводи на Румънски

Серия от три части, изобразяваща дама с еднорог.".
O serie din trei părţi care prezintă o doamnă cu un unicorn.".

Картината използва приглушени тонове, Ние изобразяваща златна есен.
Imaginea folosit tonuri discrete, Noi reprezentând o toamnă de aur.

Картина на Банкси, изобразяваща депутатите в британския парламент като шимпанзета,….
Un tablou, înfăţişând parlamentari britanici drept cimpanzei,….

Всяка функция има своя собствена икона, изобразяваща желаното действие.
Fiecare funcție are o pictogramă proprie care descrie acțiunea dorită.

Татуировката, изобразяваща това животно, дойде в нашата култура много отдавна.
Tatuajul care ilustrează acest animal a intrat în cultura noastră cu mult timp în urmă.

Едно от децата държи плочка на маите, изобразяваща края на цивилизацията.
Unul dintre copii ţine o tăblita Maya ilustrând sfârşitul civilizaţiei.

Морето на различни впечатления е причинено от татуировка на гърба, изобразяваща крила.
Marea de impresii diferite este cauzată de un tatuaj pe spate, care prezintă aripi.

Едно от децата държи плочка на маите, изобразяваща края на цивилизацията.
Unul dintre copii ține în mâini o tăbliță Maya ilustrând sfârșitul civilizației.

Албанецът Саимир Страти постави световен рекорд с мозайката си, изобразяваща попзвезда.
Albanezul Saimir Strati a stabilit un record mondial cu mozaicul său reprezentând un star pop.

Статуя е вид тримерна скулптура изобразяваща човек, животно или предмет.
Statuia este o sculptură care reprezintă de obicei o persoană, un eveniment, un animal sau un obiect.

По това време, семейството празнува, извън тайнствен непознат разходки, изобразяваща един заек.
La acea vreme, familia celebrează, în afara străin misterios plimbari reprezentând un iepure.

Една от най-известните антични скуптури, изобразяваща гръцката богиня на любовта Афродита.
Este una dintre cele mai faimoase statui ale antichității reprezentând zeița greacă a dragostei, Afrodita.

Създайте сценария, изобразяваща възходящото действие, за да покажете как авторът е създал напрежение.
Creați un scenariu care descrie acțiunea în creștere pentru a demonstra modul în care autorul a creat suspans.

Накарайте ги да създадат табла за T-Chart, изобразяваща причините вляво и техните ефекти вдясно.
Cereți-le să creeze un storyboard T-înfățișând cauze Diagrama din stânga și efectele lor asupra dreptului.

Сцена изобразяваща момента, когато Дева Мария получава вестта че тя скоро ще забременее с Божия Син.
Buna Vestire. O scenă, reprezentând momentul în care Fecioara Maria, este anunţată, că este însărcinată cu fiul Domnului.

Tomb I се нарича Tomb Персефона, след стенопис намери вътре, изобразяваща изнасилване на Персефона Хадес".
Tomb I se numește mormântul Persefonei, după o pictură murală găsită în interiorul ilustrând rapiță Persefonei Hades'.

Една мозайка, изобразяваща историята на Ноевия ковчег, е открита тази година в рамките на древна синагога в Хукок(Huqoq), Израел.
Un mozaic ce descrie povestea din Arca lui Noe a fost descoperit intr-o sinagoga antica din situl Huqoq in Israel.

Декор стен е направен с вази и голяма картина, изобразяваща жълтата стена на старата къща със стълби отвън.
Decor de perete este făcută cu vase și o imagine de ansamblu reprezentând peretele galben al casei vechi, cu scări afară.

Затова те дойдоха с кукла, изобразяваща главата, с които всеки може да"изяснят отношения" в самостоятелна стая с меки стени.
De aceea, au venit cu o păpușă reprezentând cap, cu care oricine poate"clarifica relațiile" într-o cameră privată cu pereți moi.

Това е картина от XVII век от Джовани Станчи, изобразяваща диня, която изглежда поразяващо различно от днишните.
O pictură din secolul al XVII-lea, de Giovanni Stanchi, descrie un pepene verde care arată uimitor de diferit de pepeni moderni.

Езичниците смятат, че това е свещена геометрия, съдържаща древна религиозна стойност, изобразяваща основните форми на пространството и времето.
Paganii considerau a fi geometria sacra care contine valoarea religioasa antica ce descrie in forme fundamentale ale spatiului si timpului.

На картина, изобразяваща сцена от 17-ти век, индианец от коренното население на Америка държи в ръцете си устройство, което силно наподобява смартфон.
O pictură ilustrează o scenă din secolul al XIX-lea, în care un indian ține în mână un obiect, care seamănă foarte bine cu un smartphone.

Най-известната картина, която разсейва всяко съмнение в ума ми, изобразяваща НЛО с лазерен лъч, рисувана от Кривели през 1486 г..
Cea mai faimoasă pictură, care reprezintă, în opinia mea, fără nici un dubiu un OZN şi razele sale laser, a fost realizată de Crivelli 1486.

Студентите идентифицират етапите на героичното пътешествие в част от литературата, като създават една клетка, изобразяваща всеки от дванадесетте стъпки.
Elevii identifică etapele călătoriei eroice într-o literatură, creând o celulă care descrie fiecare dintre cele douăsprezece pași.

GoodGame Disco онлайн- това със сигурност е безплатен браузър мултиплейър играчка, изобразяваща интензивен нощен живот, бълбука в скъпи заведения.
Goodgame Disco on-line- este cu siguranță o jucarie gratuit multiplayer browser-ul reprezentând o viață de noapte intensă, barbotare în unități scumpe.

Ранните мебели от този период са известни от произведения на изкуството, като например фигура на Венера, намерена в Русия, изобразяваща богинята на трона.
Mobilierul timpuriu din aceasta perioada este cunoscut din opere de arta, cum ar fi o figurina Venus gasita in Rusia, care descrie zeita pe un tron.

Марка на Общността, предмет на спора: фигуративна марка, изобразяваща главата на вълк за стоки от клас 7- Заявка за марка на Общността № 4971511.
Marca comunitară vizată: marca figurativă reprezentând capul unui lup, pentru produse din clasa 7- cererea de înregistrare a mărcii comunitare nr. 4971511.

Наскоро в град Toome бе издигната скулптура, изобразяваща плуващи змиорки, което отразява значението на улова на змиорка за местната история и традиции.
O sculptură, care ilustrează anghile înotând, ridicată recent în orașul Toome, reflectă importanța pescuitului de anghile pentru istoria locală și pentru patrimoniul zonei.

Можете да направите такъв подарък на чуждестранен гост, особено ако вземете бира, изобразяваща руски градове, или живопис, изпълнена в най-добрите национални традиции.
Poți face un astfel de cadou unui oaspete străin, mai ales dacă ridici un set de bere care descrie orașe ruse sau pictura executată în cele mai bune tradiții naționale.

Френският писател се фокусира цялото си работа по Париж на Втората световна война, изобразяваща теглото на трагичните събития от един бурен период за съдбата на обикновените герои..
Scriitorul francez și-a concentrat toată lucrarea asupra Parisului celui de-al doilea război mondial, reprezentând greutatea evenimentelor tragice ale unui timp tulburat pe soarta oamenilor obișnuiți.

Как да използвам "изобразяваща" в изречение

Икона-дърворезба, изработена от липа. Изобразяваща Богородица и Младенеца. Детайлна и изящна ръчна и..

Политическа карикатура "Портрет на югославския Хитлер", изобразяваща Йосип Броз Тито като Хитлер. [...]

Използвайте при необходимост картата, изобразяваща земите по времето, когато живял Господ Иисус Христос.

Изключително закачлива и оригинална фигурка за сватбена торта, изобразяваща младоженци с трактор. ...

Забавен блестящ пъзел от 60 елемента. Великолепна картинка, изобразяваща феите в тяхната вълшебна гр.....

Дърборезбована икона, изобразяваща характерната за светеца сцена с пробождането на змея. Иконата е ...

Забавен блестящ пъзел от 60 елемента. Великолепна картинка, изобразяваща балетен клас. Детето ще пре.....

Керамична арт статуетка в сребрист цвят изобразяваща танцуващи делфини на поставка. Височина 43 см...

Овална месингова катарама с надпис „Кънтри музика”, изобразяваща музикални инструменти характерни за западния стил...

Гигантска мозайка от четки за рисуване, изобразяваща Майкъл Джексън, направи албанският художник Самир Страти.