Какво е " ИЗОБРАЗЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• descriu
• reprezentând
• ilustrând
• înfățișând
• ilustrează
• reprezentand
• înfăţişează
• ilustreaza

Примери за използване на Изобразяващи на Български и техните преводи на Румънски

Статуи, изобразяващи странни същества.
Statui înfătisând creaturi stranii.

Библейски пророчества, изобразяващи-….
Trei profeții Biblice care prevestec….

Данни, изобразяващи птици и животни.
Cifrele ilustrează păsările și animalele.

Жилищна тапети за Android, изобразяващи огън цвете.
Living imagini de fundal pentru Android, ilustrând flori de foc.

Снимки, изобразяващи истинската сила на съдбата.
Imagini care ilustreaza puterea reală a destinului.

Имам рисунките ти, изобразяващи как е убит водачът ви.
Am desenul tău descriind felul în care liderul tău a fost omorât.

Първата колона описва графичните форми, изобразяващи тези сведения;
(a) prima coloană descrie formele grafice care simbolizează aceste date;

Татуировки, изобразяващи змия, могат да бъдатдвусмислена и дори противоположна.
Tatuaj care prezintă un șarpe poate fiambiguă și chiar opusă.

Във вътрешността е била измайсторена невероятна мозайка, изобразяващи историята на Прусия.
A fost decorata cu un mozaic mare ce infatiseaza istoria Prusiei.

Лято оглед изобразяващи исторически Римокатолическата църква на Св.
Vedere de vară portretizarea istoric Biserica romano-catolică Sf.

Кухненският дизайн ще бъде допълнен от стенописи на тавана, изобразяващи антични теми.
Designul bucătăriei va fi completat de fresce pe tavan, care prezintă teme antice.

Данните, изобразяващи боговете на древния Египет, са много популярни сред туристите.
Cifrele care descriu zeii vechiului Egipt sunt foarte populare pentru turiști.

Двойка вертикални платна, изобразяващи животни, приказни приказки могат да го допълнят.
O pereche de pânze verticale care ilustrează animalele, creaturi de poveste îl pot completa.

Всекидневната в скандинавски стил е украсена с модулни картини, изобразяващи велосипед.
Camera de zi în stil scandinav este decorată cu tablouri modulare care prezintă o bicicletă.

Това е регион, изобразяващи Средновековието, Ренесанса, арабски и бароков наследство.
Aceasta este o regiune reprezentând medievală, renascentistă, arabă şi patrimoniu baroc.

Стената над дивана е украсена с големи модулни картини, изобразяващи есенния пейзаж.
Zidul de deasupra canapelei este decorat cu tablouri modulare mari reprezentând peisajul toamnei.

Много често рисунките, изобразяващи това животно, означават величие, контролирана сила и мъдрост.
Deseori, desenele care descriu acest animal înseamnă măreție, putere controlată și înțelepciune.

Някои страни са решили да проведат експеримент, в който офисите на манекени, изобразяващи глави.
Unele țări au decis să efectueze un experiment, stabilirea birourile manechine înfățișând capete.

Инструктирайте учениците да създават изолирани сцени, изобразяващи различни и реалистични потребности на учениците.
Instruiți elevii pentru a crea scene izolate înfățișând diverse și realiste nevoile studenților.

Теоретиците за древните астронавти, посочват различни артефакти и статуи, изобразяващи древните богове.
Adepţii teoriei extraterestre… indică spre artefacte diferite şi statui ilustrând zei antici.

Лигата на Mercenaries има емблема, изобразяващи скорпион, и по ръцете на армията на свободата показва петолъчна звезда.
Liga a Mercenaries are emblema reprezentând un scorpion, și pe brațele Armatei Libertății afișat o stea cu cinci colțuri.

След това ще посетите къщата на Дионисий и ще се насладите на красиви запазени мозайки, изобразяващи сцени от гръцката митология.
Apoi, vom vizita Casa lui Dionysos si vom admira o serie de mozaicuri conservate minunat ce ilustreaza scene din mitologia greceasca.

Фото тапети, изобразяващи нощен град, природа и морски пейзаж, се използват все по-често в дизайна на спалнята.
Imagini de fundal de fundal ce descriu orașul de noapte, natura și peisajul maritim sunt din ce în ce mai utilizate în proiectarea dormitorului.

Статуите около основата са героични, изобразяващи героичен младите френски войници срещу врага, а в чест на Наполеоновите войни.
Statuile din jurul bazei sunt eroic, înfățișând soldați francezi tineri eroice împotriva inamicului, și comemorare războaiele napoleoniene.

Елементите на интериора, изобразяващи различни жестове, се отнасят до лаконичните варианти, които хората избират оригинални, без да се страхуват от експерименти.
Elemente de decor, care descriu diferite gesturi, se referă la opțiunile laconice pe care oamenii le aleg pe cele originale, fără teamă de experimente.

Няколко картини, направени в същия стил(например, изобразяващи стилизирани животни за хора), красиво подчертават общия външен вид на хола.
Mai multe picturi realizate în același stil(de exemplu, ilustrând animale stilizate pentru oameni), au subliniat frumos aspectul general al livingului.

Например, едно идеално място за снимки, изобразяващи двойка любов- югозападната страна, която е свързана с взаимоотношенията в семейството.
De exemplu, locul ideal pentru pictură, reprezentând un cuplu în dragoste- partea de sud-vest, care este legată de relaţiile de familie.

Далеч от тревни площи ще намерите Меча в областта Stone изобразяващи легендата, че Артър извади меча Екскалибур свободен, да му покаже като законен цар.
Departe de la peluze, veți găsi Sabia în zona Piatra reprezentând legenda care Arthur a scos sabia Excalibur liber, arătându-i ca regele de drept.

Сред материалите има и класически филми, изобразяващи програма и документи на най-новите научни изследвания и развитие агенция НАСА"Аполо".
Printre materialele sunt, de asemenea, filme clasice, care descriu NASA„Apollo“, program și documente cu privire la cele mai recente agenție de cercetare și dezvoltare.

В трапезарията на императора таван и стени Nero въртят, изобразяващи промяната на сезоните, а вместо това на градушка и дъжд, гостите обсипаха милиарди пресни листенца.
În sala de mese a împăratului tavan și pereți Nero roti, ilustrând schimbarea anotimpurilor, și în loc de grindină și ploaie, oaspeții duș miliarde de petale proaspete.

Как да използвам "изобразяващи" в изречение

Картините, във всички цветове, изобразяващи подробно работните механизми, различни текстури, космически участъци, също изглеждат добре.

Събрани в алманах карти, изобразяващи Антарктида, ще направят своя дебют днес от National Geographic България

Да се отпечатат на конзолата текстови редове, изобразяващи предупредителния знак STOP, точно както в примерите.

В своята серия „Проект Astoria” фотографът Тод Бакстър създава и улавя ретро футуристични сцени, изобразяващи

На изображението: Графики и проценти изобразяващи увеличението и намалението на заплатите след майчинство и бащинство.

1.7. изобразяващи катастрофи и други тежки инциденти или престъпления, жертви от катастрофи, инциденти или престъпления;

3. материали от радиолокаторите и други материали, изобразяващи специфичните особености на проверяваното съоръжение (при необходимост).

14 Египтяните са създали писменост, която се нарича йероглифика. Йероглифите са малки знаци, изобразяващи предмети.

Ръчно издялани статуетки изобразяващи масаи. Материала използван за изработката на релефите е Абанос! Идеално […]