Какво е " ЗАЯВЛЕНИЕТО СЪДЪРЖА " на Румънски - превод на Румънски

• cererea conține
• cererea cuprinde
• aplicația conține
• aplicatia contine

Примери за използване на Заявлението съдържа на Български и техните преводи на Румънски

Заявлението съдържа голям брой настройки.
Aplicația conține un număr mare de setări.

Безплатни Заявлението съдържа хиляди анатомия видеоклипове.
Gratis Cererea cuprinde mii de clipuri video de anatomie.

Заявлението съдържа задължително следните данни:.
Cererea cuprinde următoarele detalii:.

Освен двете основни, заявлението съдържа редица допълнителни функции, които са дадени в настройките.
Pe lângă cele două principale, cererea conține o serie de funcții suplimentare, care sunt stabilite în setările.

Заявлението съдържа най-малко следните данни:.
Cererea cuprinde cel puţin informaţiile următoare:.

Когато при подаването на заявление заявителят предоставя информация за правилата и процедурите, той се уверява, че заявлението съдържа следните елементи:.
În cazul în care, ca parte a unei cereri, sunt furnizate informații cu privire la politici și proceduri, solicitantul trebuie să se asigure că cererea cuprinde următoarele elemente:.

Заявлението съдържа голям брой рецепти за вкусни десерти.
Aplicația conține un număr mare de rețete pentru deserturi delicioase.

Това е възможно дори преди отправяне на обвинение, ако жертвата е заявила намерението си да внесе граждански иск и заявлението съдържа формалните елементи на гражданския иск.
Acest lucru este posibil chiar înainte de formularea unei acuzații, dacă victima și-a exprimat intenția de a iniția o acțiune civilă, iar declarația conține elementele formale ale unei acțiuni civile.

Безплатни Заявлението съдържа база данни от официални изпита въпроси шофиране през 2016.
Gratis Cererea conține o bază de date de examen întrebări oficiale de conducere în 2016.

Заявлението съдържа много графични ефекти и филтри за ефективна работа със снимки.
Cererea conține o mulțime de efecte grafice și filtre pentru activitatea efectivă cu fotografii.

Когато митническите органи установят, че заявлението съдържа цялата необходима информация, която им дава възможност да вземат решение, те уведомяват заявителя за приемането му в рамките на срока, посочен в първа алинея.
În cazul în care autoritățile vamale stabilesc că cererea conține toate informațiile necesare în vederea luării unei decizii, acestea comunică solicitantului faptul că cererea a fost acceptată, în termenul menționat la primul paragraf.

Заявлението съдържа пълен набор от инструменти за редактиране на документи от различни видове.
Aplicatia contine un set complet de instrumente pentru a edita documente de diverse tipuri.

Сметката или заявлението съдържат следните данни, освен когато митническата служба по надзора не определи и други:.
Autorizaţia sau cererea conţin următoarele date, cu excepţia cazului în care biroul de supraveghere hotărăşte altfel:.

Заявлението съдържа различни настройки, за да се гарантира най-удобно четене. Изтегли Безплатно.
Aplicatia contine diferite setări pentru a asigura cel mai confortabil lectură. Descărcare Gratis.

Заявлението съдържа много интересни нива, като всяко ниво става все по-трудно, история на ужасите.
Cererea conține o mulțime de niveluri interesante, cu fiecare nivel din ce în ce mai greu de poveste de groază.

Заявлението съдържа информацията и данните, посочени в приложение V, и съответства на принципите, установени в Директива 81/852/ЕИО.
Cererea cuprinde informaţiile şi detaliile prevăzute în anexa V şi respectă principiile prevăzute în Directiva 81/852/CEE.

Заявлението съдържа уникална възможност да се защити, които не са на разположение в съответните програми, като например откриването на реклама и архивиране и….
Aplicația conține o oportunitate unică de a proteja, care nu sunt disponibile în cadrul programelor conexe, cum ar fi detectarea de publicitate și de backup și restaurare SMS și jurnalul de apeluri.

Заявлението съдържа две основни функции, които гарантират доставка на аудио сигнала в даден момент, и че след сигнала, който ще продължи да не бъде в ръцете на Морфей, защото, за да изключите алармата, трябва да го разтърси, но тя със сигурност ще ви накара да се събуди.
Aplicatia contine doua functii principale, care garantează furnizarea de semnal audio de la un moment dat, și că, după ce semnalul va continua să nu fie în brațele lui Morfeu, pentru că, în scopul de a opri alarma trebuie să-l agită, dar cu siguranță va face sa te trezesti.

Клетка 20 от тези заявления съдържа една от следните фрази:.
Rubrica 20 din respectivele cereri conţin una dintre următoarele menţiuni:.

Безплатни Заявление съдържа много инструкции стъпка по стъпка за красота.
Gratis Aplicație conține mai multe instrucțiuni pas cu pas frumusete.

Безплатни Това заявление съдържа всички съкращения, които се използват в офталмологията.
Gratis Aceasta aplicație conține toate abrevierile care sunt utilizate în oftalmologie.

Безплатни Това заявление, съдържащо условията, свързани с пазарни дялове и техните условия.
Gratis Această aplicație conține termenii legate de piață acțiuni și termenii lor.

Заявленията съдържат най-малко следното:.
(4) Cererea conţine cel puţin următoarele elemente:.

Заявленията съдържат като минимум следната информация:.
Cererile includ cel puţin următoarele informaţii:.

Безплатни Заявление, съдържащо пълна информация за събиране на отпадъци в град Рибник.
Gratis Cerere care să conțină informații complete despre colectare a deșeurilor în orașul Rybnik.

Винаги когато се издава лиценз чрез компютризирана процедура, лицензът не съдържа подписа на заявителя в това поле, ако самото заявление съдържа такъв подпис.
În cazul în care autorizația este emisă printr-o procedură informatizată, autorizația poate să nu conțină semnătura solicitantului în această rubrică, dacă cererea conține această semnătură.

В допълнение към изискванията, които са въведени като част от интегрираната система, всяко заявление съдържа:.
Pe lângă cerințele stabilite în cadrul sistemului integrat, fiecare cerere conține:.

Документацията, представена с това заявление, съдържа литература, отнасяща се до употребата на основния продукт Eqvalan, сравнително фармакокинетично проучване, използващо Equimectin и Eqvalan, и допълнително клинично полево проучване.
Documentaţia înaintată împreună cu această aplicaţie, constă în literatură referitoare la folosirea produsului originar Eqvalan, un studiu farmacokinetic comparativ cu Equimectin şi Eqvalan şi un studiu clinic de teren suplimentar.

Документацията, представена с това заявление, съдържа литература относно употребата на първоначалния продукт Eqvalan, сравнително фармакокинетично проучване за Equimectin и Eqvalan и допълнително полево клинично проучване.
Documentaţia înaintată împreună cu această cerere a constat în literatură de specialitate referitoare la utilizarea produsului de origine Eqvalan, un studiu farmacocinetic comparativ utilizând Equimectin şi Eqvalan şi un studiu clinic de teren suplimentar.

Как да използвам "заявлението съдържа" в изречение

(2) Заявлението съдържа наименование, седалище и адрес на управление на заявителя и изчерпателно описание на дейността по издаване на електронни пари, която заявителят възнамерява да извършва.

Заявлението съдържа декларация, че кандидата желае да членува в даденото дружество и приема разпоредбите на Устава на БАД и Устава на дружеството, ако то е юридическо лице.

(2) Заявлението съдържа искане за издаване на изпълнителен лист и трябва да отговаря на изискванията на чл. 127, ал. 1 и 3 и чл. 128, т. 1 и 2.