Какво е " ЗАЯВЛЕНИЕТО СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cererea se
• cererea este
• aplicația este
• solicitarea se
• cerere se
• cerere este
• aplicația se

Примери за използване на Заявлението се на Български и техните преводи на Румънски

Заявлението се отнася до:.
Cererea să se refere la:.

В такъв случай заявлението се счита за отхвърлено.
În acest caz, solicitarea se consideră respinsă.

Заявлението се приема от Android 3. 1.
Aplicația este acceptată de Android 3.1.

Определяне Форма бъг Configuration- заявлението се конфигурира….
Stabilirea formularul de configurare bug- aplicația este configurabil….

Заявлението се придружава от набор от документи.
Solicitarea este însoţită de mai multe documente.

Всички графики в заявлението се попълват бързо, но въз основа на собствените данни на заявителя.
Toate graficele din cerere sunt completate rapid, dar pe baza datelor proprii ale solicitantului.

Заявлението се придружава от следните данни и документи:.
Cererea trebuie însoţită de următoarele amănunte şi documente:.

Нашите The Sims 4 City Living CD Key Generator заявлението се актуализира постоянно! Непрекъснато уведомен!
Noastre The Sims 4 City Living CD Key Generator aplicație este actualizată în mod constant! A fost în mod constant notificat!

Към заявлението се прилагат следните документи:“;
Pentru înregistrare se prezintă următoarele documente:”;

Нашият свят на Warcraft легион Serial KEYGEN заявлението се актуализира всеки уикенд с нови функции и корекции на грешки.
Lumea noastra de Warcraft Legiunea keygen Serial cerere este actualizat în fiecare week-end, cu caracteristici noi și remedieri de erori.

Заявлението се обработва доста бързо, нямаше проблеми и с доставката.
Aplicația este procesată destul de repede, nici nu au existat probleme cu livrarea.

При издаване на разрешение за пътуване с ограничена териториална валидност в досието на заявлението се въвеждат следните данни:.
În cazul în care se eliberează o autorizație de călătorie cu valabilitate teritorială, în dosarul de cerere se introduc următoarele date:.

Безплатни Заявлението се използва за изчисляване на подходящата доза за пациента.
Gratis Aplicația este utilizată pentru a calcula doza adecvată pentru pacient.

Ако нередностите не се поправят или таксата съгласно параграф 3 не се внесе в рамките на установения срок, заявлението се отхвърля.
Dacă neregularitatea nu este remediată sau taxa nu este plătită în conformitate cu prevederile alin.(3) în termenul dat, cererea este respinsă.

Заявлението се актуализира по няколко пъти на ден и се нуждае от връзка с интернет.
Cererea este actualizat de mai multe ori pe zi și necesită o conexiune la Internet.

При издаване или отказ на разрешение за пътуване с ограничена териториална валидност в досието на заявлението се въвеждат следните данни:.
În cazul în care se eliberează sau se refuză o autorizație de călătorie cu valabilitate teritorială limitată, în dosarul de cerere se introduc următoarele date:.

Заявлението се счита за приблизително 2 работни дни, след което клиентът е информиран за решението.
Cererea este considerată aproximativ 2 zile lucrătoare de, după care clientul este informat asupra deciziei.

Формулярът на заявлението се попълва в съответствие с насоките, дадени в приложение III на настоящия регламент.
Formularul de cerere se completează în conformitate cu instrucțiunile descrise în anexa III la prezentul regulament.

Заявлението се адаптира към вашите нужди, независимо дали работите за една голяма организация или са самостоятелно заето лице.
Aplicația se adaptează nevoilor dumneavoastră, indiferent dacă lucrați pentru o organizație de mare sau de un lucrător care….

Следователно, в случай че заявлението се отнася до такова вещество или продукт, дружеството не може да изисква и проверка за МСП. Избиране на правилното дружество.
Prin urmare, în cazul în care solicitarea se referă la o substanţă sau la un produs de acest gen, întreprinderea nu poate solicita verificarea statutului de IMM.

Заявлението се подава до 30 юни през третата година на посочения в член 3в, параграф 2 период, за който се отнася то.
Orice cerere se depune până la 30 iunie în cel de-al treilea an al perioadei menționate la articolul 3c alineatul(2) la care se referă.

Когато заявлението се приеме, договорът се счита за сключен в деня на съобщаване на решението, посочено в параграф 1.
Dacă cererile sunt acceptate, contractul se consideră încheiat în ziua notificării deciziei prevăzute în alin.(1).

Заявлението се разглежда от държавата-членка, предложена от заявителя, освен ако друга държава-членка в същата зона не се съгласи да го разгледа.
Cererea este examinată de statul membru propus de solicitant, cu excepția cazului în care un alt stat membru consimte examinarea cererii..

Бланката на заявлението се попълва на руски, при което не се допуска използването на съкратени думи или наименования.
Formularul de cerere este completat în limba rusă, evitând în acelaşi timp utilizarea de cuvinte, abreviat, si nume.

Заявлението се подава и разглежда, докато членовете на семейството пребивават извън територията на държавата членка, в която пребивава кандидатът.
(3) Cererea este depusă și examinată când membrii familiei au reședința în afara teritoriului statului membru în care își are reședința susținătorul reîntregirii.

В досието за заявлението се посочват също така основанията за продължаване на визата, които са едно или повече от следните:.
(2) În dosarul de cerere se menționează, de asemenea, motivul sau motivele prelungirii vizei, care poate/pot fi unul dintre următoarele:.

В заявлението се включва цялата информация, отнасяща се до оценка на обсъждания лекарствен продукт, независимо от това дали е в полза или не на продукта.
În cerere se includ toate informațiile care sunt relevante pentru evaluarea produsului medicamentos în cauză, indiferent dacă sunt favorabile sau nefavorabile produsului.

Заявлението се придружава от поредица документи, които служат за потвърждаване на икономическите затруднения на кандидата, като решението се взема в срок от 30 дни.
Cererea este însoțită de o serie de documente care să confirme dificultățile economice ale solicitantului, decizia fiind luată în termen de maximum 30 de zile.

Заявлението се разглежда от служителите около месец и след като се вземе положителното решение, средствата ще бъдат кредитирани към извлечението, посочено в заявлението..
Cererea este luată în considerare de către angajați timp de o lună și după luarea deciziei pozitive, fondurile vor fi creditate în declarația specificată în cerere..

Как да използвам "заявлението се" в изречение

(3) Заявлението се представя по решение на местната коалиция. Заявлението се подписва от лицата, представляващи местната коалиция, или от изрично упълномощени от тях лица.

Към заявлението се прилагат документите, съответно подлежащият на обявяване акт, съгласно изискванията на закона.

(4) Към заявлението се прилага декларация за истинността на заявените обстоятелства, подписана от заявителя.

(2) В заявлението се посочват изчерпателно неконвенционалните методи и средства, които лицето ще практикува.

обзавеждане по образец, утвърден от Кмета на Община Несебър.Към заявлението се прилагат следните документи:

Писменото заявление се представя по образец, утвърден от заместник министър-председателя. Към заявлението се прилагат:

2.Когато заявлението се подава от пълномощник, се прилага и копие от пълномощното (нотариално заверено)

2. оригинално пълномощно или нотариално заверено пълномощно - когато заявлението се подава от пълномощник;

Коректността на информацията, дадена в заявлението се удостоверява с личния подпис на осигуреното лице.