Какво е " A DOUA OARĂ CÂND " на Български - превод на Български

• за втори път
• вторият път когато
• втория път когато
• на 2-ри път когато

Примери за използване на A doua oară când на Румънски и техните преводи на Български

A doua oară când.
Вторият път, когато.

Russell, e a doua oară când te sun.
Ръсел, това е вторият път, когато ти звъня.

A doua oară când s-a întors, erau pregătiți.
Втория път, когато се приближи, вече бяха готови.

Aceasta este de fapt a doua oară când ți-am trimis un e-mail.
Това всъщност е вторият път, когато ви изпращам имейл.

E a doua oară când mi-ai cerut drogurile.
Това е втория път когато искаше от мен наркотиците си.

Îţi dai seama că asta e a doua oară când ne petrecem noaptea împreună?
Осъзнаваш ли, че за втори път прекарваме нощта заедно?

E a doua oară când spune asta.
За втори пъти казва това.

Ştii… că… e a doua oară când ai zâmbit astăzi.
Знаеш ли… Това… Е втория път, когато се усмихваш днес.

E a doua oară când aud asta.
Добре, за втори път чува това тази вечер.

Prin urmare, acum este a doua oară când mă adresez Parlamentului anul acesta.
Следователно през тази година се обръщам за втори път към Парламента.

E a doua oară când mă iei peste picior şi nu-mi place.
За втори път ме пързаляте, а това не ми харесва.

E doar a doua oară când suntem împreună.
Едва за втори път сме заедно.

A doua oară când sătenii s- au uitat la mine.
Вторият път, когато Мина каза нещо и селяните ме погледнаха.

Uite, e a doua oară când se întâmplă.
Виж. Това се случва за втори път.

A doua oară când cineva mi-a schimbat viaţa, eram vinovată.
Вторият път, когато някой промени живота ми, бях виновна.

Aceasta este a doua oară când Palatul a venit spre mine.
Това е вторият път, когато дворецът идва при мен.

E a doua oară când este acolo, iar prima oară a fost brutal.
За втори път я вкарват там, и първия път беше доста зле.

Asta e a doua oară când te văd cu ea.
Това е втория път, когато те виждам с нея.

E a doua oară când a fost întrebat despre Tommy Egan.
Това е вторият път, когато попита за Томи Игън.

Asta e a doua oară când am văzut privirea aia azi.
Това е втория път, когато виждам този поглед днес.

Asta este a doua oară când spui că ai ceva pentru noi.
За втори път казваш, че имаш нещо за нас.

Este a doua oară când fiul şi mama expun împreună.
Това ще е вторият път, когато майка и син ще работят заедно.

Este a doua oară când încerci să-mi salvezi familia.
Това е вторият път, когато се заемаш да спасиш един от моите.

Era a doua oară când Glen mă ruga să fac ceva pentru el.
За втори път Глен ме помоли да направя нещо за него.

Asta-i a doua oară când Graham, face referire la serviciile NSA.
Това е вторият път, когато Грахам препраща към инфо на АНС.

Aceasta este a doua oară când m-au sunat Aici pentru interogatoriu.
Това е вторият път, когато ми се викат тук долу за разпит.

Este a doua oară când se întâmplă asta săptămâna aceasta, și suntsupărată”.
Това се случва за втори път този уикенд и е недопустимо.“.

Este a doua oară când au murit oameni sub supravegherea Agentului Brody.
Че това е втория път, когато загиват хора докато агент Броуди е на смяна.

Aceasta este a doua oară când ai venit să vorbească cu mine despre Matei.
Вие за втори път сте тук, за да говорим за Матю. Да.

Este a doua oară când Portugalia solicită mobilizarea FEG pentru regiunea Norte.
Това е вторият път, когато Португалия подава заявление за мобилизиране на ЕФПГ за региона Norte.