Примери за използване на Политически цели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Използва за политически цели.
Utilizate în scopuri politice.И преследва определени политически цели.
El urmărește anumite scopuri politice.И за някои политически цели.
Pentru anumite scopuri politice.Този интернетен сайт не преследва политически цели.
Această pagină web nu urmăreşte scopuri politice.Преследват се политически цели.
Deci sunt urmărite obiective politice.
Хората също превеждат
Следователно в същност преследвали политически цели.
Urmăreşte, în mod fundamental, scopuri politice.Тук нямаше тъмни политически цели.
Nu e vreun obiectiv politic ascuns.Правилата ни ще бъдат използвани за политически цели.
Regulile noastre vor fi folosite pentru scopuri politice.Немските политически цели са прости, отворени, модерни и стабилни.
Scopurile politice din Germania sunt simple, deschise, moderate şi neschimbătoare.Не бива случаят да се използва с политически цели.".
Ei nu vor să fie folosiți în scopuri politice.”.Няма да използвам за политически цели, младостта и неопитността на моя опонент.”.
Nu voi exploata pentru scopuri politice tinereţea şi lipsa de experienţă a adversarului meu.”.Част от тези данни се използват с политически цели.
O parte din aceşti bani a fost folosită în scopuri politice.Комисията превърна тези политически цели в план за действие за периода 2010- 2014 г.
Comisia a transpus acum aceste obiective politice într-un plan de acțiune pentru perioada 2010-2014.Тези хора искат да те използват за своите политически цели.
Anumiţi oameni au vrut să se folosească de tine în scopuri politice.Комисията превърна тези политически цели в план за действие за периода 2010- 2014 г.(IP/10/447).
Comisia a transpus aceste obiective politice într-un plan de acțiune pentru perioada 2010-2014(IP/10/447).Брансън е обвинен още за шпионаж с военни и политически цели.
Brunson este de asemenea acuzat de spionaj în scopuri politice şi militare.Призовава политическите субекти извън Венесуела да избягват даизползват положението в страната в полза на своите национални политически цели;
Invită actorii politici din afaraVenezuelei să evite utilizarea situației din această țară în scopuri politice naționale;Руската държава използва енергията, за да постигне политически цели", каза той.
Statul rus utilizează energia pentru a atinge obiectivele politice„, a adăugat el.Особено в един парламент, който изпълнява политически цели, но който винаги трябва да се бори за общото добро и за благосъстоянието на всички“.
În special într-un parlament care servește scopuri politice, dar care trebuie să lupte întotdeauna pentru binele comun și bunăstarea tuturor”.Че отново се използва историята за обслужване на конкретни политически цели.
Adică, asistăm în continuare la folosirea istoriei în scop politic.Въпреки това тези така наречени„учени“, които са използвани за политически цели, са всъщност също политически фигури.
Cu toate astea acei așa numiții"oameni de știință" care sunt folosiți pentru scopuri politice sunt în realitate tot personalități Загрижен съм, че заговорничехте за постигане на политически цели.
Mă îngrijorează că aţi conspirat pentru mărturie mincinoasă în scopuri politice.Освен това при разпределянето на земи органите често преследват конкретни политически цели, в това число изпълнението на икономическите планове(53).
În plus, autoritățile urmăresc deseori obiective politice specifice, inclusiv punerea în aplicare a planurilor economice în cadrul alocării terenurilor(53).Въпреки това, тази идея продължава да се използва за определени политически цели.
Dar această idee continuă să fie exploatată pentru anumite scopuri politice.Ние искаме да се уверим, че нито един противник няма да може да вярва,че може да постигне политически цели чрез силата на оръжията", каза той.
Vrem să ne asigurăm că niciun adversar nu poate crede căpoate atinge obiective politice prin forţa armelor", a afirmat şeful Pentagonului.Въпреки това, тази идея продължава да се използва за определени политически цели.
Dar aceasta idee continua sa fie exploatata pentru anumite scopuri politice.Единадесетте тематични цели, използвани в периода 2014- 2020 г.,са опростени и сведени до пет ясни политически цели в настоящия регламент:.
S-a procedat la o simplificare, în urma căreia unsprezece За разлика от нормалните държави, мафиотските не разчитатслучайно на престъпните групи, да задействат определени чуждестранни политически цели.
Spre deosebire Трябва да защитим еврото и да се противопоставим на краткосрочни политически цели.
Trebuie să protejăm moneda euro și să ne opunem oricăror obiective politice pe termen scurt.
