Какво е " ОБЩАТА ЦЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• obiectivul general
• obiectivul comun
• scopul general
• obiectivul global
• scopul comun
• scopul global
• scopul comun de a
• obiectivului general
• obiectiv general
• obiectiv comun
• obiectivului comun

Примери за използване на Общата цел на Български и техните преводи на Румънски

Вървим към общата цел.
Mergem spre un scop comun.

Общата цел на работата;
Scopurile generale ale activităţii;

Може би бихме могли да работим заедно за общата цел.
Poate am putea lucra împreună spre un obiectiv comun.

Етикетът на група обяснява общата цел на неговите команди.
Eticheta de grup explică scopul comun al comenzilor sale.

Презентация(избор на главния и ефикасно предаване на общата цел и мисъл);
(selectarea transmisiei principale și eficientă a scopului general și gândire);

Австрия изцяло подкрепя общата цел за опазване на околната среда.
Austria să țină seama pe deplin de obiectivul general de protecție a mediului.

Това ни дава общата цел да постигнем действителен напредък в следващите години.
Acest lucru ne oferă un obiectiv comun pentru a obține progrese reale în următorii ani.

Единствената причина двете армий да не встъпят в бой е общата цел.
Singurul motiv pentru care armatele noastre nu au trecut două lame Este din cauza scop comun.

Общата цел на въпросната инициатива е да се ускори изпълнението на програмите.
Obiectivul global comun al acestei inițiative este să accelereze punerea în aplicare a programelor.

Това може лесно да доведе до неоптимални решения за постигане на общата цел.
Astfel se poate ajunge cu ușurință la suboptimizare în raport cu atingerea obiectivului global.

Общата цел на проекта ще бъде постигната посредством изпълнението на четири специфични цели.
Acest obiectiv general va fi atins prin realizarea a patru obiective specifice.

Малко е вероятно за този период да бъде постигната общата цел от 70% обща заетост.
Este puțin probabil ca obiectivul global de 70% pentru ocuparea forței de muncă să fie atins în această perioadă.

Общата цел на Fujifilm е да спомогне за подобряване на качеството на живот на хората по целия свят.
Scopul global al Fujifilm este acela de a ajuta la îmbunătăţirea vieţii oamenilor de pretutindeni.

Аз съм твърдо убедена, че Съветът и Парламентът споделят общата цел за по-висока безопасност на пациентите в Европейския съюз.
Cred cu tărie că Parlamentul şi Consiliul împărtăşesc scopul comun de a spori siguranţa pacienţilor în UE.

Общата цел по член 2 се изпълнява посредством следните специфични цели:..
Obiectivele generale menționate la articolul 2 se realizează prin intermediul următoarelor obiective specifice:.

Държавите- членки на ЕС, трябва да бъдат по-амбициозни, за да постигнат общата цел за енергията от възобновяеми източници.
Statele membre ale UE trebuie să dea dovadă de mai multă ambiție pentru a-și atinge obiectivul comun în materie de energie din surse regenerabile.

Общата цел на програмата е да се постигне по-силно регионално партньорство и сътрудничество.
Obiectivul global al programului este acela de a realiza parteneriate regionale mai puternice si o cooperare mai puternica.

Двамата бяха единодушни, че двустранните отношния, базирани върху общата цел за интергация в ЕС, са се развивали добре през последните години.
Aceştia au convenit că relaţiile bilaterale, bazate pe obiectivul comun al integrării europene, s-au dezvoltat bine în ultimii ani.

Това е общата цел на настоящия доклад- опростяване и изясняване на бюджетните предизвикателства за Договора.
Acesta este scopul global al raportului: simplificarea şi clarificarea provocărilor bugetare ale tratatului.

Те са споразумения за партньорство, основани върху общата цел на развитието, която прави от търговията слуга на тази цел, а не обратното.
Acestea sunt acorduri de parteneriat întemeiate pe scopul comun de dezvoltare care subordonează comerţul acestui obiectiv şi nu invers.

Общата цел на програмата е да подготви учители в предучилищна възраст за обучение на деца на възраст между 3 и 6 години.
Scopul general al programului este de a pregăti profesori preșcolari pentru predarea copiilor cu vârsta cuprinsă între 3 și 6 ani.

Освен това ЕЦБ заявява в своето становище от 2 април 2012 г., че се ангажира да подкрепя общата цел за намаляване на предоверяването на кредитни рейтинги.
În plus, BCE a afirmat, în avizul său din 2 aprilie 2012, că se angajează să sprijine obiectivul comun al reducerii bazării excesive pe ratingurile de credit.

Общата цел следва да бъде отпускане на 0,56% от брутния национален доход за помощ за развитие към 2010 г. и 0,7% до 2015 г.
Obiectivul comun ar trebui să fie alocarea a 0,56% din venitul naţional brut pentru ajutorul pentru dezvoltare până în 2010 şi 0,7% până în 2015.

Разбираемо е, че при провеждането на богословските диалози общата цел за всички е окончателното възстановяване на единството в правата вяра и любовта.
Este evident că în timpul desfăşurării dialogurilor teologice, scopul comun al tuturor este acelaşi: restabilirea finală a unităţii în credinţa cea adevărată şi în dragoste.

Общата цел е да се подобри единството, ефективността и демократичната отчетност на европейския Икономически и паричен съюз до 2025 г.
Obiectivul global este acela de a spori unitatea, eficienţa şi răspunderea democratică a uniunii economice şi monetare a Europei până în 2025.

Общата цел на стандарта е да съдейства за опазване на околната среда и за предотвратяване на замърсяванията в баланс със социално-икономическите потребности.
Scopul general al standardului este de a tine protectia mediului si prevenirea poluarii in echilibru cu nevoile socio-economice.

Общата цел е реализиране на печалба чрез покупка на по-ниска цена и продажба на по-висока цена, обикновено в относително кратък период от време.
Scopul general este de a realiza profit prin cumpărarea la un preţ mai mic şi vânzarea la un preţ mai mare, de obicei într-o perioadă relativ scurtă de timp.

Общата цел на този онлайн DBA курс е да развие уменията, които се изискват от бизнес лидерите в рамките на сложността на четвъртата индустриална революция.-.
Scopul general al acestui curs online DBA este de a dezvolta abilitățile cerute de liderii de afaceri în cadrul complexității celei de-a patra revoluții industriale.[-].

Общата цел на колоквиума е да се подобри взаимното сътрудничество и да се постигне по-голяма политическа ангажираност за насърчаването и защитата на основните права в Европа.
Obiectivul global al colocviului este de a îmbunătăți cooperarea între părți și de a obține un angajament politic mai ferm în ceea ce privește promovarea și protecția drepturilor fundamentale în Europa.

Общата цел на програмата е да даде възможност на студентите да придобият умения, свързани с ключови взаимосвързани дисциплини, приложими към редица търговски и нетърговски сектори.
Scopul general al programului este de a permite studenților să dobândească abilitățile referitoare la disciplinele cheie interconectate, aplicabile unei serii de sectoare comerciale și non-comerciale.

Как да използвам "общата цел" в изречение

Общата цел е постигне на интегриран и осезаем ефект от прилагането на политики на областно и общинско ниво.

Общата цел на проектното предложение е създаване на устойчиви нови работни места и подобряване качеството на работната среда.

Общата цел на проекта: Повишаване професионалната компетентност и усъвършенстване уменията на служителите в Български институт по метрология /БИМ/

Образец на описание на стратегическите маркетингови цели. Общата цел на позициониращи услуги могат да бъдат предоставени по-конкретни задачи:

Общата цел е декомпозирана в три конкретни цели, които ще бъдат постигнати в процеса на реализация на проекта:

Специфичните цели на проекта ще допринесат за постигане общата цел на проекта, като в краткосрочен план допринасят за:

Общата цел - въпрос на изследователя (съдове), който определя начина на действие в процеса на решаване на проблема.

Общата цел на мерките за информиране и насърчаване е да се подобри конкурентоспособността на селскостопанския сектор на Съюза.

Общата цел на проекта е повишаване на компетентността и професионализма на персонала на БИМ основно с функции в научната метрология. За постигане на общата цел са определени следните специфичните цели: