Какво е " КРАЙНАТА ЦЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• scopul final
• obiectivul final
• scopul ultim
• ţelul final
• scopul suprem
• destinația finală
• obiectivul suprem
• destinaţie
• obiectivul ultim
• ținta finală
• la destinatie

Примери за използване на Крайната цел на Български и техните преводи на Румънски

Достигнахте крайната цел.
Ati ajuns la destinatie.

Крайната цел на комунизма.
Ultimul scop al comunismului.

Пристигнахте на крайната цел.
Aţi ajuns la destinaţie.

Крайната цел е била Германия.
Destinația finală era Germania.

И каква е била крайната цел?
Si la ce scop final au servit?

Крайната цел на това пътуване.
Obiectivele finale ale acestei Călătorii.

Почти достигнахме крайната цел.
Aproape am ajuns la destinatie.

Разбира се, крайната цел е баланс.
Bineînţeles, obiectivul suprem este echilibrul.

Стандартни земни часа до крайната цел.
De ore standard până la destinaţie.

Крайната цел на похода била отново Виена.
Destinația finală a călătoriei era Viena.

Това е крайната цел на йога системата.
Acesta este ultimul scop al sistemului yoga.

Крайната цел е опазването на всички растителни видове.
Ţelul final e salvarea tuturor plantelor.

Обектът трябва да достигне крайната цел след 5 секунди.
Obiectul va ajunge la destinatie in cinci secunde.

В това се състои крайната цел на развитие на човечеството.
Reprezenta acest ţel final al dezvoltării umane.

Крайната цел в играта е спечелването на Световната Купа.
Scopul suprem al jocului este castigareaCupei Mondiale.

Нашите пътища не съвпадат(пътищата, а не крайната цел).
Căile noastre nu coincid(căile, zic, iar nu ţelul final).

Не мислете за крайната цел, насладете се на пътуването!
Nu te concentra pe destinație, ci bucură-te de călătorie!

Това е едно трудно пътуване, но поне виждаме крайната цел.
E o călătorie dificilă dar putem să ne vedem destinaţia.

И каква беше крайната цел на Бриско, според думите му?
Şi care erau intenţiile finale ale lui Brisco, după spusele sale?

Всяко нещо трябва да има своето място, съобразно крайната цел.
Totul trebuie sa aibe locul sau, conform scopului final.

Ти си крайната цел на всички мои пътища в този живот.
Esti destinatia drumurilor mele. În viata asta si în toate celelalte.

Гардеробът е молко по-различен, но крайната цел е все същата.
Garderoba e puţin diferită, dar ţelul final a rămas neschimbat.

Крайната цел на нелегалните мигранти била страна от Западна Европа.
Destinația finală pentru marfa ilegală era vestul Europei.

Нека си го, загуба на мазнини и ускорите фигура е крайната цел.
Să recunoaştem, pierderea de grăsime şi slimmer figura este scopul final.

Например, крайната цел на будизма е човек да се отърве от всички желания.
De exemplu, țelul final al budismului este să scapi de toate dorințele.

Наръчниците и книгите само ще ти посочат пътя и посоката към крайната цел.
Ghidurile turistice îţi arată doar calea sau direcţia spre destinaţie.

Любовта е крайната цел на мировата история- амин на Вселената".
Dragostea este scopul final al istoriei lumii, este marele Amin al Universului.''.

Крайната цел на нашата експедиция… беше да изследваме района около езерото Ханка.
O ultimă ţintă a acestei expediţii era să explorăm împrejurimile lacului Hanka.

Отхвърлям всички егоистични цели и избирам крайната цел на любовта 1 Тим.
Renunţ la orice scop egoist şi aleg scopul suprem al dragostei(1 Timotei 1:5).

Крайната цел на макропруденциалната политика е запазване на финансовата стабилност.
Obiectivul ultim al politicii macroprudențiale este menținerea stabilității financiare.

Как да използвам "крайната цел" в изречение

Крайната цел е съзадаване на по–големи удобства на гостите на хотелския комплекс или другите туристически обекти.

Крайната цел на конкурса е да се подберат 20-30 разказа, показващи нивото на българската фантастика към момента.

Православната читалня: Нашата надежда: За крайната цел на подвижничеството. За духовното ръководство. За молитвата, покаянието и поста

Стратегията „Кибер устойчива България 2020“ предвижда 3 фази на развитие, като крайната цел е създаване на кибер...

Крайната цел на този бизнес модел е създаване на национална мрежа за психологични услуги, който да действа:

Крайната цел е до лятото на 2013 г. да има изработен списък на европейските приоритетни инфраструктурни проекти.

Крайната цел е минимизиране на икономическите загуби от неправилното отглеждане на това важно за сеитбообращението бобово растение.

За тях Савина се вдъхновява от различни пътувания, книги, филми. Крайната цел е да създаде нещо различно.

Крайната цел е да създадем нещо добро, красиво и полезно за Природата на България и за човечеството!

Нашата надежда - блаженства, молитва, покаяние, пост, изповед, за монашеството и крайната цел на подвижничеството - Pravoslavieto.com