Какво е " SISTEM VA " на Български - превод на Български

• система ще
• схема ще
• системата ще

Примери за използване на Sistem va на Румънски и техните преводи на Български

Orice Legionella stânga în sistem va crește și reproduce.
Всеки Legionella ляво в системата ще растат и да се възпроизвеждат.

Acest sistem va fi introdus pentru elevii de la 16 ani în sus.
Системата ще бъде въведена за големите ученици от 16 години нататък.

Cercetările au arătat că, atunci când vitamina D este bogat în sistem va însemna gene pentru a crește puterea masei musculare și, de asemenea, o creștere.
Изследвания са показали, че когато витамин D е в изобилие в системата ще бъдат насочвани към гени за увеличаване на мускулната издръжливост и да расте.

Întregul sistem va fi funcţional abia în a doua jumătate a anului viitor.
Очаква се системата да заработи цялостно през втората половина на следващата година.

Astfel, orice amestecare a datelor serviciilor secrete cu cele ale poliţiei va însemna că întregul sistem va fi adus în faţa Curţii Constituţionale Federale a Germaniei.
Следователно смесването на информацията на тайните служби и на полицията ще означава, че системата ще бъде изправена пред германския Федерален конституционен съд.

Construirea acestui sistem va necesita, de asemenea, o investiţie considerabilă.
Изграждането на тази система ще изисква значителна инвестиция.

Bariera cu laser va veni dintr-un sistem şi să ajungă la celălalt, la fel acest alt sistem va trimite un laser de bariera care va primi primul.
Лазерна бариера ще дойде от една система и да достигне до други, по същия начин, тази система ще изпрати бариера лазер, че той ще получи първите.

Se estimeaza ca acest sistem va reduce consumul total de energie din uzina cu 4%.
Оценката е, че системата ще намали общото потребление на енергия в завода с 4%.

Noul sistem va facilita familii cu• 2.000 £ un an ca fiind costul de îngrijire a copiilor pentru copii sub 12 ani.
Новата схема ще улесни семейства с• £2, 000 една година като цената на детските заведения за деца под 12 години.

Cercetările au arătat că, atunci când vitamina D este din belșug în sistem va însemna cu siguranță genetica pentru a crește rezistența țesutului muscular și de creștere.
Изследвания са показали, че когато витамин D е в изобилие в системата ще бъдат насочвани към гени за увеличаване на мускулната издръжливост и да расте.

Acest nou sistem va genera o pistă de date, așa că vei ști exact momentul în care acea mamă și copiii ei au intrat în tabără.
С тази нова система, ще има запис на данни, за да се знае точният момент, когато майката и нейните деца са влезли в лагера.

Înalta Autoritate comună care se ocupă cu administrarea întregului sistem va fi alcătuită din persoane independente numite de către guverne, pe principiul reprezentării egale.
Общият Върховен орган, натоварен с управлението на схемата, ще бъде съставен от независими лица, назначени от правителствата, като представителството им ще бъде еднакво.

Acest sistem va sprijini procesul decizional în domeniile de activitate pentru a preveni, controlul și combaterea incendiilor forestiere.
Тази система ще подпомогне за вземане на решения в сферите на работа за предотвратяване, контрол и борба с горските пожари.

Esential ce intra in sistem va parasi camera daca n-o etansam.
Това, което влезе в системата, ще излезе от камерата, освен ако не я запечатаме.

Acest sistem va aduce un nivel de redare, eficiență energetică și elemente de divertisment cu efecte speciale care nu au fost încă experimentate într-un loc MLB".
Тази система ще донесе ниво на възпроизвеждане, енергийна ефективност и развлекателни елементи със специални ефекти, които все още не са имали място в MLB.".

Se estimează că acest sistem va reduce consumul total de energie din uzină cu 4%.
Оценката е, че системата ще намали общото потребление на енергия в завода с 4%.

Acest sistem va ţine cont de necesitatea de a asigura coerenţa din sistemul Comunitar, stabilită de acest Regulament.
Тази система трябва да отчита необходимостта от съгласуваност със системата на Общността, създадена чрез настоящия регламент.

Modulul"Comerț și distribuție" din sistem va sprijini implementarea proceselor de la departamentul de comerț și distribuție.
Модулът"Търговия и дистрибуция" в системата ще подпомогне внедряването на процеси от търговския и разпределителния отдел.

Acest sistem va contribui la îmbunătățirea informațiilor privind identitatea produselor și la dezvoltarea comerțului internațional.
Системата ще подобри информацията относно идентичността на продуктите и ще съдейства за развитието на международната търговия.

Esențial de reținut este că noul sistem va avea rolul de a proteja regiunea de amenințarea rachetelor nord-coreene și nu vizează China.
Според официални лица системата ще има за цел да предпазва от заплаха от Северна Корея и не е пряко насочена към Китай.

Acest sistem va adăuga noi oportunități de a desfășura activități de voluntariat pentru a sprijini operațiunile umanitare în țările terțe în care se desfășoară activitățile și operațiunile de ajutor umanitar.
Тази схема ще добави нови възможности за доброволчество в подкрепа на операции за хуманитарна помощ в държави извън ЕС.

D-le inspector-şef, noul sistem va monitoriza şi înregistra fiecare cuvânt şi mişcare din această cameră.
Инспекторе, новата ви система ще наблюдава и записва всяка дума и движение.

Acest sistem va garanta, de asemenea, faptul că selecția procurorilor europeni al căror mandat va fi mai scurt este neutră din punct de vedere geografic.
Тази система ще гарантира също така, че изборът на европейските прокурори, чийто мандат ще бъде по-кратък, ще бъде неутрален от географска гледна точка.

Modulul"Comerț și distribuție" din sistem va fi achiziționat pentru a sprijini implementarea proceselor comerciale și de distribuție.
Модулът"Търговия и дистрибуция" в системата ще бъде закупен в подкрепа на осъществяването на търговски и разпределителни процеси.

Acest sistem va întări dialogul şi va spori informaţiile disponibile referitoare la vulnerabilităţi şi ameninţări comune, facilitând totodată cooperarea şi coordonarea dintre statele membre.
Системата ще засили диалога и ще увеличи обема на наличната информация за общи заплахи и уязвимост и освен това ще улесни сътрудничеството и координацията между държавите-членки.

Tentativa de a schimba esenţa acestui sistem va deschide calea pentru incertitudine în sistemul nostru politic", se afirmă în declaraţie.
Опитът да се промени същността на тази система ще отвори пътя за създаване на несигурност в нашата политическа система," се казва в изявлението.

Constată că noul sistem va fi aplicat în 2015, în cadrul noii structuri a programului de lucru al Agenției;
Отбелязва, че новата система ще бъде приложена през 2015 г. в рамките на новата структура на работната програма на Агенцията;

Această provocare și nou sistem va ajuta să creați obiceiuri pozitive de sănătate, care vor îmbunătăți dramatic calitatea vieții tale….
Това предизвикателство и нова система ще ви помогне да създадете положителни здравни навици, които драстично ще подобри качеството на живота си….

Constată că eficacitatea unui astfel de sistem va depinde de includerea unui număr cât mai mare posibil de întreprinderi și operatori care oferă servicii de transport;
Отбелязва, че ефективността на такава система ще зависи от обхващането на възможно най-много предприятия и оператори, предлагащи транспортни услуги;

Participarea la sistem va fi facultativă pentru statele membre, care vor avea, de asemenea, posibilitatea de a alege produsele pe care doresc să le distribuie.
Участието в схемата ще бъде доброволно за страните членки, като те ще могат и да избират продуктите, които искат да се предлагат в училищата.