Какво е " DIVERSE SISTEME " на Български - превод на Български

• различни системи
• различните системи
• различни схеми

Примери за използване на Diverse sisteme на Румънски и техните преводи на Български

Camera este echipată cu diverse sisteme și moduri, volumul său fiind de 305 litri.
Камерата е оборудвана с различни системи и режими, а обемът й е 305 литра.

Sisteme de calitate alimentară(noile state membre)- diverse sisteme corespunzătoare;
Схеми за качество на храните(за новите държави-членки)- различни схеми.

Există diverse sisteme pentru oamenii de afaceri care merită să cumpere în unele cazuri.
Тук има различни системи за бизнесмени, които си струва да се купуват в групи случаи.

Acest lucru se datorează capacității de a instala diverse sisteme de supraveghere video.
Това се дължи на възможността за инсталиране на различни системи за видеонаблюдение.

Diverse sisteme de sănătate din UE definesc într-un mod diferit îngrijirea spitalicească şi nespitalicească, complicând astfel procedurile standard de rambursare.
Различните системи на здравеопазване в ЕС дефинират по различен начин болничната и извънболничната помощ, което усложнява стандартните процедури на компенсиране.

Acestea contribuie la întărirea corpului uman și la reducerea probabilității apariției bolilor în diverse sisteme și organe.
Те допринасят за укрепване на човешкото тяло и намаляване на вероятността от развитие на заболявания в различни системи и органи.

Construcția modernă a mers atât de departe încât astăzi puteți vedea diverse sisteme care sunt coroana clădirilor și care îndeplinesc rolul acoperișului.
Съвременното строителство е отишло толкова далече, че днес можете да видите различни системи, които са короната на сградите и изпълняват ролята на покрива.

Încă de la începuturile sale Omnipay a fost proiectat pentru a fi un set de instrumente agnostic cadru pentru a face cu diverse sisteme de facturare.
От създаването си Omnipay е проектиран да бъде рамка агностик инструментариум за справяне с различните системи за плащане.

Printre componentele multimedia se numără diverse sisteme audio, un receptor TV, două sisteme de navigaţie, o interfaţă iPod şi un telefon cu Bluetooth, extrem de uşor de utilizat.
Той включва различни аудио-системи, телевизионен приемник, две навигационни системи, интерфейс за iPod и високо-комфортна Bluetooth връзка за мобилен телефон.

În acest articol am listat câteva din diversele simptome care se observă în mod obișnuit când stafiile afectează diverse sisteme din corp.
В тази статия са изброени някои от най-различните симптоми, които обикновено се виждат, когато духът засяга различните системи на тялото.

Artisteer pentru Windows XP- un program de creare de șabloane pentru site-uri bazate pe diverse sisteme de control prin intermediul unui computer personal.
Artisteer за Windows XP- програма за създаване на шаблони за уеб сайтове, базирани на различни системи за управление чрез персонален компютър.

Cât despre Chandrakirana, este aplicat pe piele și acționează direct asupra articulațiilor și mușchilor, pătrunde prin piele și evitând interacțiunea cu diverse sisteme ale corpului.
Що Chandrakirana, се прилага върху кожата и действа директно върху ставите и мускулите, проникващи през кожата и да се избегне взаимодействие с различни системи на тялото.

Astfel, cu scopul de a proteja spațiul său aerian cu mai multe diverse sisteme Turcia a luat măsuri de precauție împotriva eventualelor pericole care pot proveni din orice direcție.
По този начин, с цел да се защити въздушното пространство си с няколко различни системи Турция предприема предпазни мерки срещу евентуална опасност, идваща от различни посоки.

HTML și costum MARKDOWN pentru baze de date care urmează să fie publicate pe web, iar PDF-ul este bun pentru distribuirea către diverse sisteme și dispozitive.
HTML и MARKDOWN костюм за бази данни, които ще бъдат публикувани в интернет, а PDF е подходящ за разпространение до различни системи и устройства.

Separat fata de aceasta procedura de protectie anticoroziva, oferim diverse sisteme de curatare si agenti de pasivizare utili la imbunatatirea efectului de protectie pe fier si otel.
Отделно от тази технология за защита от корозия, ние също предлагаме различни системи за почистване и пасивиране, които служат за подобряване на защитния ефект на детайли от желязо и стомана.

În al doilea rând, pentru o umidificare continuă și regulată a solului în sticle de plastic, este posibil să se aranjeze diverse sisteme de irigare prin picurare.
На второ място, за непрекъснато и редовно овлажняване на почвата в пластмасови бутилки е възможно да се организират различни системи за капково напояване.

Acesta oferă numeroase și diverse sisteme de securitate, de cele mai moderne la încuietori convenționale, dar talentul, experiența și de a ajuta jucătorii să-l ajute să depășească toate obstacolele.
Той предлага много и разнообразни системи за сигурност, от най-модерните за конвенционалните ключалките, но талант, опит и да помогне на играчите да му помогне да преодолее всички препятствия.

Pentru tratamentul simptomatic, puteți utiliza medicamente care elimină simptomele, acționând simultan pe diverse sisteme, reglementând interacțiunea acestora.
За симптоматично лечение можете да използвате лекарства, които елиминират симптомите, работейки паралелно на различни системи, регулиращи тяхното взаимодействие.

Noi implementa diverse sisteme, aplicații și proceduri pentru a securiza informațiile personale, pentru a reduce riscurile de furt, deteriorare, pierderea de informații sau accesul neautorizat, divulgarea, modificarea sau utilizarea informațiilor.
Прилагаме различни системи, приложения и процедури за осигуряване на вашата лична информация, за да се намалят рисковете от кражба, повреда, загуба на информация или неоторизиран достъп, разкриване, модифициране или използването на информация.

Antibioticele pentru inflamația vezicii urinare sunt foarte eficiente, dar multe dintre ele au un număr de contraindicații și cauzează reacții adverse din diverse sisteme ale corpului.
Антибиотиците за възпаление на пикочния мехур са много ефективни, но много от тях имат редица противопоказания и причиняват странични реакции от различни системи на тялото.

Ia de securitate cu seriozitate Noi implementa diverse sisteme, aplicații și proceduri pentru a securiza informațiile personale, pentru a reduce riscurile de furt, deteriorare, pierderea de informații sau accesul neautorizat, divulgarea, modificarea sau utilizarea informațiilor.
Ние сериозно на сигурността Прилагаме различни системи, приложения и процедури за осигуряване на вашата лична информация, за да се намалят рисковете от кражба, повреда, загуба на информация или неоторизиран достъп, разкриване, модифициране или използването на информация.

Tehnologia inteligentă este o modalitate de conectare a locuinței dvs. prin tehnologia inovatoare pentru a controla și a oferi proprietarilor casei un"acces la cerere la diverse sisteme din întreaga casă.
Интелигентната технология е начин за свързване на вашия дом чрез новаторска технология, за да контролирате и дайте на собствениците на жилища"достъп по заявка до различни системи в дома ви.

Programul este alcătuit din diverse sisteme menite să ofere o serie largă de activități de dezvoltare a competențelor antreprenoriale ale studenților în diversele faze ale traseului lor educativ și să ofere posibilități de formare care să faciliteze educația antreprenorială pentru profesori.
Програмата се състои от различни схеми, чиито цели са да предлагат широк спектър от дейности за развиване на предприемаческите умения на обучаващите се през различните етапи от образователния им път, както и да предоставят курсове за обучение, които улесняват обучението по предприемачество за учители.

Pentru utilizare independentă în locații individuale, acesta are propriul sistem de control sau, utilizând controlerul Samsung DVM S Controller, poate fi integrat cu diverse sisteme DVM, de exemplu, pentru apă și aer, și gestionat la nivel central.
За да може да бъде използван самостоятелно на отделни места, съоръжението има своя собствена система за управление, а посредством контролера може да бъде интегриран с различни системи DVM, например за вода и въздух, и да бъде управлявано централно.

(36) Pentru a realiza mai bine obiectivele sistemelor de informații ale UE, autoritățile care utilizează aceste sisteme ar trebui să poată efectua verificări suficient de fiabile cu privire la identitatea resortisanților țărilor terțe ale căror date sunt înregistrate în diverse sisteme.
За да се постигнат по-добре целите на информационните системи на ЕС, органите, използващи тези системи, следва да могат да извършват достатъчно надеждни проверки на самоличността на лицата, чиито данни се съхраняват в различни системи.

În această perioadă a supra-creşterii volumelor de date şi a tehnologiilor foarte complexe, afacerea dvs. se confruntă cu un şir de provocări, în timp ce munca angajaţilor devine mai accesibilă de pe dispozitivele mobile, standardele de securitate ale datelor se consolidează şi diverse sisteme trebuie să fie actualizare în mod regulat.
В днешно време на все по-нарастващи обеми от данни и изключително сложни технологии Вашият бизнес е изправен пред редица предизвикателства, като работата на служителите Ви става по-мобилна, стандартите за защита на данните са по-строги и се налага различните системи да бъдат редовно актуализирани.

(36) Posibilitatea îndeplinirii obiectivelor sistemelor de informații ale UE este subminată de faptul că, în prezent, autoritățile care utilizează aceste sisteme nu au posibilitatea de a efectua verificări suficient de fiabile cu privire la identitatea resortisanților țărilor terțe ale căror date sunt înregistrate în diverse sisteme.
(36) Постигането на целите на информационните системи на ЕС е изложено на риск от настоящата неспособност на органите, използващи тези системи, да извършват достатъчно надеждни проверки на самоличността на гражданите на трети държави, чиито данни се съхраняват в различни системи.

Viteze de scriere/ Schimbarea unității SSD(SSD), versiunea firmware-ului poate aduce o mare varietate de modificări, cum ar fi îmbunătățirea stabilității pentru diferite stări de somn, îmbunătățiri privind consumul de energie a crescut citit, optimizat compatibilitatea cu diverse sisteme, și multe altele.
Промяна на твърдотелен диск(SSD) версия на фърмуера може да доведе до по-голямо разнообразие от промени, като например подобрения в стабилността на различни сън, подобрения консумация на енергия, увеличаване на запис/ четене, оптимизирани съвместимост с различни системи, както и много други.

Tabelul 2. Comparația diverselor sisteme de paletare.
Таблица 2. Сравнение на отделните системи за палетизиране.