Какво е " UN SISTEM DE ADMINISTRARE " на Български - превод на Български

• система за управление
• система за доставяне
• система за администриране

Примери за използване на Un sistem de administrare на Румънски и техните преводи на Български

Există un sistem de administrare a succesiunii?
Има ли система за управление на наследството?

În cel mai larg design există un sistem de administrare a companiei.
В най-пълния проект има последната система за управление на компанията.

Os-Cafe este un sistem de administrare a CyberCafe rulează exclusiv Linux pentru clienți și server.
Os-Cafe е система за администриране на Cybercafe работи изключително Linux за клиенти и сървъра.

În Belgia nu există, în principiu, un sistem de administrare a succesiunii.
По принцип в Белгия няма система за управление на наследствено имущество.

Tealium este un sistem de administrare a etichetelor folosit pentru găzduirea tuturor etichetelor pe care le avem pe site-ul web.
Tealium е система за управление на тагове, която съдържа всички тагове, които имаме в нашия уебсайт.

Dacă sistemul de pompe funcționează în sisteme mari, de ex. un sistem de administrare de clădiri.
Ако помпата работи в голяма система, например система за управление на сгради.

Ordine menținute într-un sistem de administrare a ordinelor utilizat de locul de tranzacționare în așteptarea publicării.
Нареждания, държани в система за управление на нарежданията на мястото на търговия, до разкриването на информацията.

Cu ajutorul acestuia, vă puteți crea propriile date, puteți analiza stocarea virtuală și puteți organiza un sistem de administrare.
С негова помощ можете да създадете свои собствени данни, да анализирате виртуалното хранилище и да организирате административна система.

Soluția tehnologică dezvoltată de Bosch este un sistem de administrare a debitului de aer cu răspuns foarte rapid pentru motor.
Технологичното решение, разработено от Bosch, е високопроизводителна система за управление на въздушния поток на двигателя.

Această formulă penetrantă profundă oferă acțiune de eliberare prelungită a MSM, glucozaminei și condroitinei printr-un sistem de administrare transdermic.
Тази дълбоко проникваща формула, осигурява продължително освобождаващо действие на МСМ(метилсулфонил-метан), глюкозамин и хондроитин чрез система за трансдермално доставяне.

Solutia tehnologica dezvoltata de Bosch este un sistem de administrare a debitului de aer cu raspuns foarte rapid pentru motor.
Технологичното решение, разработено от Bosch, е високопроизводителна система за управление на въздушния поток на двигателя.

(6) Aplicarea efectivă a acordului necesită introducerea unei licenţe de import comunitar obligatorii pentru punerea în liberă circulaţie pe piaţa comunitară a produselor în cauză împreună cu un sistem de administrare a licenţelor acordate pentru acest tip de import comunitar.
(6) За ефективното прилагане на споразумението е необходимо въвеждането на изискване за лицензия за внос в Общността за влизане в свободно обращение в Общността на упоменатите по-горе продукти, заедно със система за административно управление на одобряването на такива лицензии за внос в Общността.

Aceasta este o sursă naturală de GABA într-un sistem de administrare a capsulelor vegetariene care oferă GABA de înaltă calitate într-o doză mai mică.
Това е естествен източник на GABA в вегетарианска система за доставяне на капсули, която осигурява висококачествен GABA в по-ниска доза.

Pentru textile interne utilaje fabricare Intreprindere, afluxul de Aceşti uriaşi internaţionale, pe de o parte aduce experienţă în design de produs, productie si management oferă oportunităţi de învăţare, dar pe de altă parte, pentru că aceşti uriaşi internaţionale au un sistem de administrare sofisticate şi o bogăţie de experienţă, trebuie să constituie o ameninţare şi o provocare întreprinderii în sine.
За вътрешни текстилни машини производствено предприятие навлизане на тези международни гиганти, от една страна носи опит в дизайна на продукта, производството и управлението, предоставя възможности за обучение, но от друга страна, защото тези международни гиганти имат система за управление на сложни и богатство на опит, трябва да представлява заплаха и предизвикателство към самото предприятие.

WordPress este un sistem de administrare a conținutului(CMS) gratuit și deschis, bazat pe PHP și MySQL, pe care îl puteți utiliza pentru a crea un site web frumos.
WordPress е безплатна и отворена система за управление на съдържанието(CMS), базирана на PHP и MySQL, която можете да използвате, за да създадете красив сайт.

Acesta este un supliment puternic de vitamina C care utilizează un sistem de administrare diferit despre care se spune că este mai biodisponibil.
Това е мощна добавка към витамин С, която използва различна система за доставяне, за която се казва, че е по-биодостъпна.

WordPress este un sistem de administrare a conținutului open source, adică gratuit, licențiat sub GPLv2, ceea ce înseamnă că oricine poate folosi sau modifica gratuit platforma WordPress.
WordPress е система за управление на съдържанието с отворен код, лицензирана под GPLv2, което означава, че всеки може да използва или модифицира софтуера WordPress безплатно.

În scopul monitorizării ajutorului, Regulamentul orizontal stabilește un sistem de administrare și control(28)(articolele 68-78) care conține o serie de baze de date:.
За целите на мониторинга на помощта с Хоризонталния регламент се създава Система за управление и контрол(28)(членове 68- 78), състояща се от множество бази данни:.

De a institui un sistem de administrare a EFB, inclusiv proceduri și cerințe de pregătire pentru administrarea și utilizarea dispozitivului EFB și a aplicației EFB.”;
Изгражда система за администриране на EFB, в т. ч. процедури и изисквания за обучение с оглед на администрирането и използването на устройството EFB и приложението за EFB.“;

Ordinele de dimensiuni mari în comparație cu dimensiunea normală de piață și ordinele menținute într-un sistem de administrare a ordinelor utilizat de locul de tranzacționare, în așteptarea publicării;
Нареждания, които са големи по размер в сравнение с нормалния размер на пазара, и нарежданията, държани в система за управление на нареждания на мястото на търговия, до разкриването на информацията;

De aceea, noi am dezvoltat un sistem de administrare web(CMS) foarte performant și mai ales ușor de folosit de către orice proprietar de site.
Поради тази причина нашата CMS система за управление на съдържанието на даден сайт е максимално улеснена и достъпна за всеки администратор на сайт.

Spre deosebire de alte jocuri zoo de simulare, in MondoZoo am dezvoltat un sistem de administrare extensiv si bine echilibrat, ce acopera marea majoritate a activitatilor reale de administrare a unui zoo.
За разлика от другите игри-симулации на зоопарк, в MondoZoo ние разработихме добре балансирана и обширна мениджмънт система, която обхваща повечето от дейностите при управлението на истински зоопарк.

A instituit un sistem de administrare a EFB și a elaborat și implementat proceduri și cerințe de pregătire pentru administrarea și utilizarea dispozitivului EFB și a aplicației EFB.
Е изградена система за администриране на EFB, както и че са установени и се прилагат процедури и изисквания за обучение с оглед на администрирането и използването на устройството EFB и приложението за EFB; те следва да включват процедури за:..

Întrucât, pe baza informaţiilor transmise de statele membre, Regulamentul(CE) nr. 2027/95(3) a stabilit un sistem de administrare a efortului de pescuit referitor la anumite zone şi resurse de pescuit comunitar şi a stabilit, pe zone de pescuit, pentru fiecare stat membru, nivelul maxim anual al efortului de pescuit;
Като има предвид, че Регламент(EO) № 2027/95(3) създава система за управлението на риболовното усилие, свързано с определени риболовни зони и рибни ресурси на Общността и максималното годишно риболовно усилие за всяка държава-членка и за всеки риболовен район, въз основа на информацията, изпратена от държавите-членки;

Operatorul de aerodrom pune în aplicare și menține un sistem de administrare pentru a garanta conformitatea cu aceste cerințe esențiale privind aerodromurile și pentru a urmări îmbunătățirea continuă și proactivă a siguranței.
Летищният оператор въвежда и поддържа система за управление за осигуряване на съответствие с тези основни изисквания за летищата и с цел непрекъснато и активно подобряване на безопасността.

Mărimea ordinelor de dimensiuni mari și tipul și mărimea minimă a ordinelor menținute într-un sistem de administrare a ordinelor utilizat de un loc de tranzacționare în așteptarea publicării, care pot fi exceptate de la obligația de publicare pretranzacționare în temeiul alineatului(1), pentru toate clasele de instrumente financiare vizate.
Размерът на нарежданията, които са големи по размер, и видът и минималният размер на нарежданията, държани в система за управление на нареждания на място на търговия, до разкриването на информацията, за които съгласно параграф 1 може да бъде отменено задължението за разкриване на информация преди сключването на сделките за всеки клас от съответните финансови инструменти;

Stabilirea unor sisteme de administrare a energiei la toate punctele de lucru și păstrarea certificărilor(din 2013).
Установяване на системи за управление на енергията на всички работни обекти и поддържане на сертификати(от 2013 г.).

Întrucât a venit totuşi momentul de a se aduce un remediu problemelor care afectează în prezent resursele din Mediterană prin introducerea unui sistem de administrare armonizată adaptat realităţii mediteranene, ţinând cont de reglementările naţionale aflate deja în vigoare în regiune şi aducându-le într-o manieră echilibrată şi, după caz, progresivă, modificările necesare pentru protecţia stocurilor;
Като има предвид, че въпреки това сега настъпи моментът да се преодолеят проблемите, които понастоящем засягат ресурсите в Средиземно море посредством въвеждането на една хармонизирана система за управление, приспособена за конкретните условия и същевременно вземайки под внимание съществуващите национални разпоредби, като последните бъдат коригирани когато е необходимо, за да се защитят рибните ресурси по един балансиран и там където е уместно, прогресивен начин;