Какво е " ÎNAINTE DE COLECTARE " на Български - превод на Български

• преди събирането

Примери за използване на Înainte de colectare на Румънски и техните преводи на Български

Din plată înainte de colectare.
Условия на плащане 100% плащане преди вземане.

Înainte de colectarea materialului, este necesar să se submineze.
Преди да се събере материалът, е необходимо да се подкопае.

Igiena genitală trebuie efectuată înainte de colectarea urinei.
Гениталната хигиена трябва да се извършва преди събирането на урината.

Înainte de colectarea sângelui este important să evitați stresul fizic și psihic.
Преди събирането на кръвта е важно да се избягва ментален и физически стрес.

Faceți un duș imediat înainte de colectare, spălați organele genitale fără săpun;
Вземете душ непосредствено преди събирането, измийте гениталите без сапун;

Înainte de colectarea semințelor de pelargonium, ele sunt lăsate să se coacă pe deplin.
Преди да се съберат семена от пеларгониум, те могат да узреят напълно.

Pentru barbati, vârful penisului poate fi şters cu un tampon de curăţare înainte de colectare.
За мъже, на върха на пениса може да се избърсва с чист тампон преди събирането.

O săptămână înainte de colectare pentru a refuza să mănânce alimente picante, conserve, carne afumată, dulciuri, alcool, băuturi carbogazoase;
Една седмица преди събирането да откаже да яде пикантни ястия, консерви, пушени меса, сладкиши, алкохол, газирани напитки;

Această notificare este efectuată în toate cazurile înainte de colectarea datelor cu caracter personal.
Подобно уведомление при всички случаи се извършва преди събирането на лични данни.

În plus, este posibil să se sporească expectorarea sputei prin administrarea medicamentelor expectorante cu câteva ore înainte de colectare.
Освен това, за засилване на откашливание храчки е възможно с помощта на прием на отхаркивающих лекарства за няколко часа преди прибиране.

Cu aceste ocazii, Website-ul va cere vizitatorilor acordul lor, respectiv înainte de colectarea şi utilizarea datelor cu caracter personal.
В тези случаи Уебсайтът ще поиска съответното съгласие от страна на Посетителите преди събирането и използването на личните им данни.

În care nici un animal nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase timp de 30 de zile înainte de colectare.
В което няма животно, ваксинирано срещу шап през последните 30 дни преди събирането.

În aceste situații, App va cere Vizitatorilor consimțământul înainte de colectarea și utilizarea datelor personale ale Vizitatorilor.
В тези случаи Приложението ще поиска съответното съгласие от страна на Посетителите преди събирането и използването на техните Личнит данни.

Înainte de colectarea lichidului pentru analiză, este necesar să se elimine complet utilizarea antibioticelor și a substanțelor radiopatice.
Преди да се събере течността за анализ, е необходимо напълно да се премахне употребата на антибиотици и радиоактивни вещества.

Pentru a exclude utilizarea medicamentelor diuretice în interval de 48 de ore înainte de colectarea urinei(după cum sa convenit cu medicul).
Изключете употребата на диуретични лекарства в рамките на 48 часа преди събирането на урината(съгласувано с лекаря).

Înainte de colectare, efectuați proceduri de igienă și este important să spălați fata din față în spate pentru a nu răspândi microflora intestinală.
Преди събирането, изпълнете хигиенни процедури и е важно да измиете момичето отпред назад, за да не разпространявате чревната микрофлора.

Cel mai bine este să efectuați colectarea dimineața după trezirea corpului, după ce ați băut un pahar de apă caldă cu 5-10 minute înainte de colectare.
Най-добре е да се съхранява колекция сутрин след събуждане на тялото, след като изпиете чаша топла вода за 5-10 минути преди събирането.

Cu 2-3 zile înainte de colectare, refuză să ia medicamente diuretice, să bea o mulțime de lichide, să utilizeze dulciuri, alcool de orice fel, alimente grase.
Дни преди събирането отказват да приемат диуретици, пият много течности, ядат сладки, алкохол от всякаква сила, мазни храни.

Pentru ca rezultatele analizei urinei unui copil să fie fiabile, este important să se producă o toaletă completă a organelor genitale externe înainte de colectarea acesteia.
За да бъдат резултатите от анализа на урината на детето надеждни, важно е да се създаде цялостна тоалетна на външните генитални органи преди събирането му.

În general, obținem consimțământul dvs. înainte de colectare și, în orice caz, înainte de a utiliza sau dezvălui informațiile dvs. personale pentru orice scop.
Обикновено ние получаваме вашето съгласие преди събирането и във всеки случай, преди да използваме или разкрием вашата лична информация за каквито и да било цели.

Cel mai bine este să efectuați colectarea dimineața după trezirea corpului, după ce ați băut un pahar de apă caldă cu 5-10 minute înainte de colectare.
Най-добре е събирането се извършва в сутрин времето след събуждане тялото, предварително пиене на чаша топла вода за 5-10 минути, докато събиране.

Pentru a îmbunătăți eliberarea sputei, înainte de colectare este necesar să faceți 3 respirații adânci și expirații lente, ținând respirația între ele timp de 3-5 secunde.
За да се подобри производството на храчки, преди събирането, трябва да се направят 3 бавни дълбоки вдишвания и издишвания, като се държи дишането между тях за 3-5 секунди.

Animalele donatoare trebuie să provină dintr-o exploataţie în care nici un animal nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase pe timpul a 30 de zile înainte de colectare, şi care nu este supusă nici unei interdicţii sau măsuri de carantină.";
Животните-донори трябва да произхождат от стопанства, в които няма животни, ваксинирани срещу шап в периода от 30 дни преди събирането, и на които не са наложени забранителни или карантинни мерки.".

În general, obținem consimțământul dvs. înainte de colectare și, în orice caz, înainte de a utiliza sau dezvălui informațiile dvs. personale pentru orice scop. Puteți să vă dați acordul dvs. verbal.
Обикновено ние получаваме вашето съгласие преди събирането и във всеки случай, преди да използваме или разкрием вашата лична информация за каквито и да било цели.

Atunci când colectarea de date cu caracter personal se referă la un copil cu vârsta sub 16 ani, RPD trebuie să se asigure că acordul părinților este acordat înainte de colectare, utilizând Formularul de Consimțământ Parental disponibil în acest scop.
Когато събирането на лични данни е свързано с дете на възраст под 16 години, ДЛЗД трябва да гарантира, че родителското съгласие е дадено преди събирането, като се използва формулярът за съгласие от родител.

Uneori epiteliul scumos se găsește din cauza furnizării necorespunzătoare de material pentru analiza primei și nu a celei de-a doua porțiuni într-un recipient nesteril sau atunci când regulile de igienă personală nu sunt respectate înainte de colectare.
Понякога се открива сквамозен епител поради неправилно осигуряване на материал за анализ на първата, а не на втората част, в нестерилен контейнер или когато не са спазени правилата за лична хигиена преди събирането.

Colectarea probelor de mucus cervical este foarte importantă și înainte de colectare este bine să vă asigurați că mâinile sunt curate pentru a evita infecțiile bacteriene.
Събирането на проби от цервикалната слуз е много важно и преди събирането е добре да се уверите, че ръцете ви са чисти, за да избегнете бактериални инфекции.

Atunci când colectarea datelor cu caracter personal se referă la un copil cu vârsta sub 16 ani, Echipa NETWAVE pentru confidențialitatea datelor trebuie să se asigure că acordul părinților este acordat înainte de colectare, utilizând formularul de consimțământ parental.
Когато събирането на лични данни е свързано с дете на възраст под 16 години, Служителят по защита на личните данни трябва да гарантира, че родителското съгласие е дадено преди събирането, като се използва формулярът за съгласие от родител.

În momentul în care oferim aceste funcționalități, vom întreprinde măsurile adecvate pentru a ne asigura că, înainte de orice colectare, utilizare sau dezvăluire de date cu caracter personal de la copii, s-a obținut consimțământul parental verificabil.
Когато предоставяме тези функции, ще предприемем подходящи стъпки, за да гарантираме, че е получено съгласие на родител и то е проверено, преди да събираме, използваме или разкриваме лична информация за деца.