Какво е " PROBENECID " на Български - превод на Български

• пробенецид
• пробеницид

Примери за използване на Probenecid на Румънски и техните преводи на Български

Vistide trebuie administrat împreună cu probenecid.
VISTIDE трябва да се дава с пробеницид.

Interacțiunea cu Probenecid crește concentrația serică a antibioticului și reduce excreția acestuia din organism.
Взаимодействието с пробенецид увеличава серумната концентрация на антибиотика и намалява екскрецията му от организма.

Care sunt posibilele reacţii adverse la probenecid?
Какви са възможните нежелани реакции при прием на пробенецид?

Medicamente cum este probenecid(utilizat pentru prevenirea gutei) sau cimetidină(utilizat pentru tratamentul ulcerelor).
Лекарства като пробенецид(използван за лечение на подагра) или циметидин(използван за лечение на стомашни язви).

Poate fi necesară creşterea dozei de probenecid sau sulfinpirazonă.
Може да се наложи повишаване на дозите на пробеницид или сулфинпиразон.

În baza de date se arată că i-aţi prescris amoxicilină şi probenecid.
По данни от националния здравен център сте предписал Амоксицилин и Пробенцид.

Poate fi necesară creşterea dozei de probenecid sau sulfinpirazonă.
Може да е необходимо повишаване дозата на пробенацид или сулфинпиразон.

Administrarea concomitentă de probenecid şi ciprofloxacină determină creşterea concentraţiilor serice ale ciprofloxacinei.
Едновременното прилагане на пробеницид и ципрофлоксацин води до повишаване на серумната концентрация на ципрофлоксацин.

Poate fi necesară creşterea dozei de probenecid sau sulfinpirazonă.
Може да е необходимо да се увеличи дозата на пробеницид или сулфинпиразон.

Administrarea concomitentă cu probenecid poate determina concentraţii mai mari şi susţinute de cefuroximă în ser şi în bilă.
Едновременното приемане с пробенецид може да доведе до поддържане на високи концентрации на cefuroxime в серума и в жлъчката продължително време.

Produse medicamentoase utilizate în terapia gutei(de exemplu probenecid, sulfinpirazonă şi alopurinol).
Лекарствени продукти, използвани за лечение на подагра(например пробеницид, сулфинпиразон и алопуринол).

Procurarea de probenecid Probenecidul nu este furnizat cu VISTIDE şi trebuie procurat de la deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă pentru probenecid.
Снабдяване с пробенецид Пробенецид не се доставя с VISTIDE и трябва да бъде получен чрез притежателя на разрешението за употреба на пробенецид.

Pentru informaţii referitoare la obţinerea probenecid la fiecare doză de cidofovir.
За информация за получаване на пробенецид с всяка доза цидофовир.

Probenecid(500 mg de patru ori pe zi), un agent blocant al secreţiei tubulare renale, inhibă clearance- ul renal al metabolitului primar, dar nu şi al levetiracetamului.
Че пробенецид(500 mg четири пъти дневно), блокер на бъбречната тубулна секреция, инхибира реналния клирънс на първичния метаболит, но не и на леветирацетам.

Aceasta poate creşte efectul•• glibenclamidei(nivel al glucozei în sânge prea scăzut).• probenecid(utilizat pentru tratamentul gutei).
Това може да усили действието на глибенкламид(твърде ниски стойности на захар в кръвта).• пробенецид(за лечение на подагра).

Dacă nu puteţi lua medicamentul probenecid datorită unei alergii grave la probenecid sau la alte medicamente care conţin sulfaţi(cum este sulfametoxazolul).
Ако не можете да приемате лекарството пробенецид поради тежка алергия към пробенецид или към други сулфонамид-съдържащи лекарства(напр. сулфаметоксазол).

Opțiunile pentru tratamentul episoadelor acute includ antiinflamatoarele nesteroidiene(AINS), colchicina și steroizii, iar opțiunile pentru prevenție includ alopurinol, febuxostat și probenecid.
Възможностите за лечение на остри пристъпи включват нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС), колхицин и стероиди,, а за превенция се използват алопуринол, фебуксостат и пробенецид.

Transportul de sitagliptin mediat de OAT3 a fost inhibat in vitro de către probenecid, deşi riscul interacţiunilor clinic semnificative este considerat a fi mic.
OAT3 медиирания транспорт на ситаглиптин се инхибира in vitro от пробеницид, въпреки че рискът от клинично значими взаимодействия се смята за нисък.

În plus faţă de probenecid, pacienţii trebuie să primească, în total, un litru de soluţie de clorură de sodiu 0, 9% intravenos imediat înaintea fiecărei perfuzii de cidofovir.
В допълнение към пробенецид, пациентите трябва да получават интравенозно общо един литър от 0, 9%(нормален) физиологичен разтвор непосредствено преди всяка инфузия на цидофовир.

Transportul de sitagliptin mediat de OAT3 a fost inhibat in vitro de către probenecid, deşi riscul interacţiunilor clinic semnificative este considerat a fi mic.
OAT3 медиираният транспорт на ситаглиптин се потиска in vitro от пробеницид, макар че рискът от клинично значими взаимодействия се оценява като нисък.

Administrarea concomitentă de probenecid şi daptomicină nu are nici un efect asupra farmacocineticii daptomicinei la om, sugerând o secreţie tubulară a daptomicinei minimă spre inactivă.
Едновременното приложение на пробенецид и даптомицин няма ефект върху фармакокинетиката на даптомицин при хора, което предполага липсата или наличието на минимална активна тубулна секреция на даптомицин.

Administrarea concomitentă a altor substanţe secretate tubular(de exemplu, probenecid, penicilină) poate determina întârzierea clearance- ului pemetrexed.
Съвместната употреба на вещества, които също имат тубулна секреция(например пробенецид, пеницилин), потенциално може да доведе до забавен клирънс на пеметрексед.

Administrarea concomitentă de probenecid, un inhibitor potent al căii anionice a secreţiei tubulare renale determină o creştere de aproximativ 2 ori a expunerii la metabolitul activ al oseltamivirului.
Едновременното приложение на пробенецид, мощен инхибитор на анионните пътища на бъбречната тубулна секреция, води до близо двукратно увеличение на експозицията на активния метаболит на озелтамивир.

La finalul perfuziei de o oră cu cidofovir 5 mg/ kg administrat concomitent cu probenecid pe cale orală, concentraţia serică medie(± DS) a cidofovirului a fost de 19, 6± 7.
В края на 1- часова инфузия на 5 mg/ kg цидофовир, приложен едновременно с перорален пробенецид, средната(± стандартно отклонение) концентрация на цидофовир в серума е била.

Utilizarea concomitentă de probenecid este esenţială pentru reducerea nefrotoxicităţii pronunţate a cidofovirului, într- o măsură care permite o balanţă beneficiu/ risc acceptabilă pentru tratamentul cu cidofovir.
Съпътстващото приложение на пробенецид е от основно значение за намаляване на изявявена нефротоксичност от цидофовир до степен, която води до приемлив баланс полза/ риск на тарапията с цидофовир.

Prin administrarea acestor medicamente profilactice sau de prevenire in decursul primelor 6 luni de tratament cu alopurinol, febuxostat sau probenecid, scade si riscul de a avea o criza de guta in aceasta perioada.
С приемането на едно от тези профилактични или превантивни лекарства през първите шест месеца от лечението с алопуринол, фебуксостат или пробенецид, рискът от атака на подагра по време на това време намалява.

Pentru pacienţii care dezvoltă reacţii alergice sau de hipersensibilitate la probenecid(de exemplu: erupţii cutanate tranzitorii, febră, frisoane şi anafilaxie) trebuie avută în vedere administrarea profilactică sau terapeutică de antihistaminice şi/ sau paracetamol.
При пациенти, които развиват симптоми на алергия или свръхчувствителност към пробенецид(напр. обрив, температура, студени тръпки и анафилаксия), трябва да се обмисли профилактичното или терапевтичното използване на подходящ антихистамин и/ или парацетамол.

Pacienţii trebuie sfătuiţi să mănânce înainte de fiecare doză de probenecid, pentru a reduce riscul apariţiei de greaţă şi/ sau vărsături asociat tratamentului cu probenecid.
За да се намали вероятността от гадене и/ или повръщане, свързана с прилагането на пробенецид, пациентите трябва да се насърчават да поемат храна преди всяка доза пробенецид.

Administrarea cidofovirului este contraindicată la pacienţii care nu pot primi probenecid, datorită unei hipersensibilităţi semnificative clinic la substanţa activǎ, la medicament sau la alte medicamente conţinând derivaţi sulfataţi.
Приложението на цидофовир е противопоказано при пациенти, които не могат да получават пробенецид поради клинично сигнификантна свръхчувствителност към активното вещество или лекарствения продукт или към други сулфонамид- съдържащи лекарства, прилагането на цидофовир следва да се има предвид, само ако вероятните ползи от терапията надвишават възможните рискове.