Какво е " УЛИКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• dovezile
• indiciul
• probele
• dovada
• dovezi
• proba
• indiciu
• dovadă

Примери за използване на Уликата на Български и техните преводи на Румънски

Следвай уликата.
Urmați dovezile.

Ето ти я уликата, Сидни.
Uite-ti indiciul, Sydney.

Каква й е уликата?
Ce dovezi are?

Това е уликата, която имаме.
Asta-i dovada pe care o avem.

Уликата е само при нас.
Proba asta e doar în custodia noastră.

Открихме уликата в ориза.
Am găsit indiciul în orez.

И уликата… ни дава координатите.
Iar indiciul… ne dă coordonate.

Това е уликата, която търсехме!
Asta e indiciul pe care il căutam!

И е планирал да унищожи уликата.
Şi a plănuit să distrugă dovezile.

Уликата с чорапите е началото.
Dovada ciorapilor este doar începutul.

Дай ми уликата, за да я проуча, моля.
Adu-mi dovezile te rog ca să pot pleca.

Уликата е точно пред очите ми.
Indiciul era chiar în fata ochilor mei.

Ами ако уликата е, че няма улика?
Şi dacă indiciul este că nu este nici un indiciu?

В уликата пише, че е под носа ми.
În indiciu scria că-i exact sub nasul meu.

Защото смятам, че уликата ви е замърсена.
Cred că probele voastre au fost contaminate.

Уликата все още е в съдебната лаборатория.
Proba e încă în laboratorul criminalistic.

Не си донесла уликата право в лабораторията.
Nu ai dus dovezile direct la laborator Natalia.

Инспекторката е карала уликата към участъка.
Detectivul trebuia să… ducă dovezile la secţie.

Уликата срещу Моз, снимките на Сара.
Probele împotriva lui Mozzie, fotografiile cu tine şi Sara.

Процедурите са спазени и уликата ще бъде правдоподобна.
S-a urmat procedura şi probele vor fi credibile.

Уликата падна на земята и ченгето я покри с якето си.
Probele au căzut, poliţistul le-a acoperit cu o haină.

ДОнеси ми шишенце за уликата, моля, г-н Палмър?
Vrei să-mi aducă un flacon de dovezi, vă rog, domnule Palmer?

Когато уликата на ФБР излезе наяве, ще си като токсичен.
Odată ce dovezile FBI vor fi făcute publice, te-ai ars.

Ако използваш ФБР уликата, без да я разкриеш.
Dacă încerci să foloseşti dovada FBI-ului pe care o deţii fără să spui.

Уликата, която си използвал да го натопиш, ни доведе при теб.
Dovada pe care ai folosit-o să-l înscenezi ne-a adus direct la tine.

Имам съдебна заповед за уликата от случая на Оскар Монахан.
Ascultă am un ordin judecătoresc pentru dovezile din cazul Monahan.

Капшоу те е нападнал в канала и е взел уликата.
Capshaw ar fi putut dispune atacul împotriva ta în canalizare. Aşa el a avut dovezi.

Може да копираш-поставяш уликата в текстов документ и да го конвертираш.
Ca să pui indiciul într-un document word şi să-l converteşti.

Уликата е част от тайно разследване на"Наркоотдела".
Acea dovadă este parte dintr-o investigaţie aflată în curs, a departamentului de narcotice.

Разбрах, че уликата е отхвърлена заради формалности.
Ştii, convingerea mea este că probele au fost respinse din cauza unei formalităţi.