Примери за използване на Ули на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ули, две бири!
Ulli, două beri!Добре дошли, г-н Ули.
Bine aţi venit, d-le Woolley!Сериозно, Ули! Никога ли няма да ме опознаеш?
Serios, Wooly, n-o să mă cunoşti niciodată?Добър вечер, господин Ули.
Bună seara, d-le Woolley!Искам това, което ти и Ули имате.
Vreau ceea ce ai tu şi Ouli.Това е къщата на Вали Ули.
Asta e casa lui Valli Wooley.Или пък Вали Ули е платила на някого да те пребие?
Sau Valli Wooley, a plătit pe cineva să te bată?Швейцарската машина Ули Щек.
Mașină elvețiană” Ueli Steck.Кора го защитава и праща Ули във втората зона!
Korra îi sare în apărare şi-l aruncă pe Uli în Zona 2!Вие ли сте старши инспектор Ули?
Sunteţi inspectorul şef Uhl?Спомни си за Исак Лохан или за Ули Шрьодер.
Gandeste-te la Isaac Lochan sau la Ulee Schroeder.Остави го да бъде пребит до смърт на ули.
Ули, знаеш ли защо жената си държи дневника обърнат наопаки?
Wooly, ştii de ce o femeie îşi ţine jurnalul cu faţa-n jos?Което пееш в часовете на Ули.
Orice ai cântat în clasa lui Wooly.Тогава това беше една от първите снимки на Ули, които се появиха в пресата.
Apoi a fost una dintre primele imagini ale Uli care a apărut în presă.W 2800LM интелигентни слънчева светлина ули….
W 2800LM Lumina solară inteligentă cu panou….Когато бях с Ули, беше все едно приближаваме ръба все по-близо до резачка.
Când eram cu Ouli, parcă mă apropiam tot mai tare de un tocător de lemne.Чарли, това един стар приятел, Чип Ули.
Charlie, îţi prezint un vechi prieten, Chip Woolley.В Исландия Ули и нейното семейство вземат със себе нещата за лов.
În Islanda, Uli și familia ei aduce instrumente de vânătoare atunci când o excursie pe jos.Бях във фитнеса на Ръсел и налетях на бившата му Ули.
Eram la sală, la Russell, şi-am dat de fosta lui soţie, Ouli.Казвал съм ви, че често използват Ули от"Златото на Ули" заради гласните?
Ştiţi cum spuneam că foloseşte mereu Ulee din Aurul lui Ulee din cauza vocalelor?Ще ви прочета нещо интересно от един щатскиизборен закон с любезното съдействие на г-н Ули.
Vreau să vă citesc ceva foarte interesant dinLegea electorală a altui stat. Prin amabilitatea dlui Whouley.Не го осъзнавах, докато не ви видях с Ули заедно на вечерята, почти се удушихте.
Nu am ştiut până te-am văzut cu Ouli împreună seara trecută aproape strangulându-vă unul de altul.Просто, все едно, Ули е като застрашително присъствие, а ние не говорим за това, и не знам, помислих, че ще е добре за нас.
E doar că, Ouli e ca un miraj, şi nu vorbim despre asta, şi nu ştiu, m-am gândit că ar fi benefic pentru noi.Това е моят стил на традиционното изкуство, които аз са станали влюбва в над всички отновои това е привилегии, за да споделят Ули с вас в моята творби.
Este stilul meu de arta traditionala, care am căzut în dragoste cu peste tot din nou,şi este un privilegiu de a împărtăşi uli cu tine în lucrările mele.Треньор Чип Ули, счупихте си крака преди по-малко от пет седмици, но все пак сте с вашия кон Моята птица.
D-le antrenor Chip Woolley, v-aţi zdrobit piciorul acum cinci săptămâni, dar parcurgeţi totuşi acest drum lung cu calul Mine That Bird.Без риск няма печалба В началото на 2009 г. и в средата на финансовата криза,Михаел Веркер и Ули Щалтер отново поемат към предприемаческа независимост.
Cine nu riscă, nu câștigă La începutul anului 2009 și în mijlocul crizei financiare,Michael Werker și Uli Stalter se aventurează din nou în independența antreprenorială.Знам, че ще е напрегнато отначало, щото Ули не е любимия човек на Ръсел, но съм отраснала с разведени родители, и съм добра в управлението на тези ситуации.
Ştiu că va fi tensionant la început, căci Ouli nu e persoana favorită a lui Russell, dar am crescut cu părinţi divorţaţi, şi mă descurc bine în astfel de situaţii.Според Димитри Ваянос,директор на Центъра за изследване на нарушения на капиталовия пазар„Пол Ули“ към Лондонското училище по икономика, цялата сага е„абсурдна“.
Dimitri Vayanos, directorul Centrului Paul Woolley pentru Studierea Disfuncţionalităţii Pieţei de Capital de la Şcoala de Economie din Londra, a declarat că întreaga saga este"ridicolă".Британският археолог сър Ленард Ули ръководи разкопките при откриването на останките на едно от най-старите земеделски общества в света- Обейдската култура, която датира от 5900 г. пр. н. е.
Arheologul britanic, Sir Leonard Woolley, conduce o excavatie, pentru a dezgropa rămăsitele uneia dintre cele mai vechi comunităti agrare din lume, cultura Ubaid, ce datează din anii 5.900, î. Hr.
