Какво е " O CALE " на Български - превод на Български

• начин
• път
• пътека
• изход
• маршрут
• средство
• пътя
• пътят
• начина
• начини
• пътища
• начинът
• пътеката
• средства

Примери за използване на O cale на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu o cale.
Знам пътя.

A fost o cale grea a temerilor.
Беше тежък начин на страх.

Omul meu va găsi o cale.
Моят мъж ще намери изход.

Găseşte o cale să intrăm.
Намери начин да влезеш.

Hank s-ar putea găsi o cale.
Ханк може да е намерил изход.

Găseşte o cale, Julia!
Намери начин, Джулия!

Viața spirituală este un proces, o cale.
Духовният живот е процес, пътека.

Găseşte o cale să-l ajuţi.
Намери начин да му помогнеш.

O cale bună și convenabilă pentru aproape fiecare familie.
Добър и удобен изход за почти всяко семейство.

Am găsit o cale să le aducem aici.
Тях намираме начини да си ги набавим.

Dacă o poate citi, ar mai putea exista încă o cale.
Ако той може да я чете, може би все още има изход.

Exista o cale corecta pentru asta.
Има и правилни начини за това.

Ted, te îndrepţi pe o cale întunecată.
Не ти е присъщо. Тед, поемаш по тъмни пътища.

Asta nu e o cale de a rezolva situaţia.
Това не е начинът да се погрижиш за ситуацията.

Dar cum pot să ştiu sigur dacă o cale are inimă sau nu?
Но как да разбера със сигурност дали пътят има сърце или не?

Găseşte o cale să-l ucizi pe Urban.
Намерете начин да убиете Урбан.

Aduna ceva mai mult mobilier am să caut o cale de aici.
Натрупайте още мебели на вратата. Отивам да потърся за изход.

Găseşte o cale să mă scoţi de aici.
Ще намериш начин да ме изкараш от тук.

Inflamația, durerea și deformarea sunt o cale directă către handicap.
Възпалението, болката и деформацията са пряк път към увреждане.

Găsi o cale de ieșire din camera unui tânăr.
Намерете начин за излизане от стаята млад мъж.

Fara sa mor voi gasi o cale sa ramin in Shilla.
Без да умирам, ще намеря начина, да остана в Шила.

A fost o cale de deschidere, de a da posibilitati oamenilor.”.
Той е начин за отваряне, създаващ възможности на хората.".

O echipă cu caracter va găsi o cale să bată o echipă mai talentată.
Отбор с характер може да намери начини да победи по-добър съперник.

Da, este o cale spre obţinerea cetăţeniei pentru oameni ca mine.
Да, това е пътят за получаване на гражданство на хора като мен.

Trebuie să fie o cale mai usoară să facem asta.
Трябва да има и по-лесен начина да го направим.

Găseşte o cale să mă plăteşti sau găseşte alt avocat.
Намерете начин да ми платите, или си търсете друг адвокат.

Scumbari'. E o cale curată de scăpare.
Това е просто чист начин да се измъкнеш.

Dar ştiu o cale… cum ai putea ajunge la prinţesa ta.
Но аз знам начина… как можеш да се бъдеш с твоята принцеса.

Asta ar putea fi o cale sa va protejez pe amandoi.
Това може да е начина да бъдете предпазени и двамата.

Am hotărât să caut o cale mult mai bună cu răsplăţi mult mai mari.
Реших да търся по-велики пътища, с по-велики награди.