Какво е " ПОКАЗАНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• afișată
• afişat
• prezentată
• indicată
• arătat
• ilustrat

Примери за използване на Показаното на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност е по-малка и от показаното тук.
De fapt e mult mai mică chiar și decît apare aici.

Прочетете показаното съобщение и щракнете върху Да.
Citiţi notificarea afişată şi faceţi clic pe Da.

Показаното от теб търпение ще бъде възнаградено.
Ai arătat că răbdarea e răsplătită, pentru tine şi pentru mine.

Форматът на показаното изображение е стандартен, JPEG.
Formatul imaginii afișate este standard, JPEG.

Щракнете върху бутона Capture под показаното изображение.
Faceţi clic pe butonul Capture de sub imaginea afișată.

Много добре играха момчетата, доволен съм от показаното.
Toți jucătorii au jucat foarte bine, sunt mulțumit de felul în care au arătat.

Размерите на продукта може да се различават от показаното на илюстрацията.
Dimensiunile produsului pot diferi faţă de imaginea prezentată.

И така се оказва, че показаното доверие изчезва поради някои действия.
Și așa se dovedește că încrederea care a fost demonstrată dispare din cauza unor acțiuni.

Действителният продукт може да се различава от показаното изображение.
Produsul real poate diferi de imaginea afișată.

Групата WALTER GROUP няма влияние върху показаното съдържание на плъгина.
WALTER GROUP nu are nicio influenţă asupra conţinutului afişat prin plugin pe pagina web.

Действителният продукт може да се различава от показаното изображение.
Produsul poate să difere de imaginea prezentată.

Ако е избрано Заглавка на име на колона, показаното име на колоната се игнорира.
Dacă opţiunea Antet nume de coloană este bifată, numele de coloană afişat se ignoră.

Действителният продукт може да се различава от показаното изображение.
Produsul real poate să fie diferit de imaginea prezentată.

Показаното тук справочно поле използва заявка за извличане на данни от друга таблица.
Câmpul de căutare prezentat aici utilizează o interogare pentru a regăsi date din alt tabel.

Preview Следващ*Действителният продукт може да се различава от показаното изображение.
Preview Next* Produsul real poate diferi de imaginea afișată.

Връзката и посланието заедно съставляват показаното в горепосочената рубрика съобщение.
Acest link și acest mesaj, împreună, constituie anunțul afișat la rubrica menționată mai sus.

Между другото, дори на опаковката не е подобно на показаното на уебсайта“.
Apropo, chiar și ambalajul nu a fost similar cu cel ilustrat pe site-ul“.

Показаното тук, е това, което ще видите, ако изберете основният елемент за препратки.
Utilizarea citării„de bază” Aici este ilustrat ce veți vedea când veți selecta citarea de bază.

Действителният продукт и дистанционното устройство може да се различават от показаното изображение.
Produsul real și telecomanda pot diferi de imaginea prezentată.

Трябва да е възможно да се измери и отчете показаното нато- варване с точност от ± 5%.
Trebuie să fie posibilă măsurarea si citirea efortului de frânare indicat cu o precizie de ± 5%.

Някои от младите хора издигнаха плакати, осъждащи полицейското насилие, според показаното от телевизиите.
Unii tineri arborau pancarte ce denunţau violenţele poliţiei, potrivit imaginilor televizate.

Щракнете върху бутона Record Video под показаното изображение, за да стартирате заснемането на клип.
Faceţi clic pe butonul Record Video de sub imaginea afișată pentru a începe înregistrarea filmului.

Сушилнята суши средно около 5 кг всеки път, така че показаното време е за това зареждане.
Un uscător de rufe usucă în medie circa 5 kg într-un ciclu, deci durata este afișată pentru această încărcătură.

Watchnochange'=gt;'Никоя от наблюдаваните страници не е била редактирана в показаното време.'.
Watchnochange'=gt; 'Nici una dintre paginile pe care le urmăriţi nu a fost modificată în perioada de timp afişată.'.

Част от описаното или показаното оборудване може да бъде достъпно само в някои страни или само срещу допълнително заплащане.
Anumite echipări descrise sau arătate pot fi disponibile doar în anumite ţări sau pot fi disponibile doar contra cost.

Твърде ниска или твърде висока доза на антибиотика в сравнение с показаното за конкретния пациент;
Doza de antibiotic este fie prea mică, fie prea mare în comparaţie cu cea indicată pentru pacientul respectiv.

Всички видове на поляризация ще доведе до потъмняване на показаното изображение и бедните контраст в сравнение с не 3D изображения.
Toate tipurile de polarizare determină o întunecare a imaginii afişate şi contrast mai sărace în comparaţie cu non-3D imagini.

Бутон Microsoft Office Този бутон е разположен в горния ляв ъгъл на прозореца на PowerPoint и отваря показаното тук меню.
Butonul Microsoft Office Acest buton se află în colțul din stânga sus al ferestrei PowerPoint și deschide meniul afișat aici.

Показаното на дисплея време за пране може да се намали или увеличи за постигане на най-добри резултати от прането с възможно най-ниско потребление на енергия.
Durata spălării indicată de afișaj poate fi redusă sau crescută pentru a obține cel mai bun rezultat la spălare cu cel mai mic consum de energie.

Това позволява на браузъра да разпознае, че уебсайтът е бил посещаван преди и в някои случаи може да промени показаното съдържание, за да отрази това.
Acest lucru permite site-urilor să recunoască faptul că browserul respectiv nu este la prima vizită şi, în unele cazuri, variază conţinutul afişat pentru a reflecta acest aspect.

Как да използвам "показаното" в изречение

* Действителният продукт може да се различава от показаното изображение. Моля, вижте нашата продуктова галерия.

След показване на червен флаг, спрете плавно и подредете картинга на показаното от инструктора място;

*Забележка: Показаното местоположение на картата към тази оферта е приблизително и не е абсолютно точно.

Наставникът на Левски Славиша Стоянович е чел жестоко конско на своите играчи заради показаното срещ...

Интернет е пълен с аматьорски порнофилми, снимани в домашни условия, много по-хард от показаното на снимката.

"Всяко наше решение е взето на база показаното в контролите и тренировъчния процес", каза още Тодоров.

Няма нужда от приказки, показаното само говори за изключителния ти усет към красивото и уменията ти!

Създайте един паралелепипед и повторете показаното на екрана. По желание може да експериментирате със собствени форми.