Какво е " ПОКАЗАТЕЛ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• indicator poate
• cifră poate
• marker poate

Примери за използване на Показател може на Български и техните преводи на Румънски

Увеличаването на този показател може да се дължи на:.
O creștere a acestui indicator poate fi cauzată de:.

Този показател може да бъде показан още през първия триместър.
Acest indicator poate fi afișat deja în primul trimestru.

Периодичното намаляване на този показател може да се дължи на физиологични фактори:.
Reducerea periodică a acestui indicator poate fi determinată de factori fiziologici:.

Този показател може да се увеличи, ако пациентът претърпи бърза загуба на тегло.
Acest indicator poate fi crescut dacă pacientul suferă de pierdere rapidă în greutate.

За младите хора, които водят здравословен начин на живот, този показател може да достигне до 35-40%.
Pentru tinerii care duc un stil de viață sănătos, această cifră poate crește până la 35-40%.

С възрастта този показател може да варира, след 60 години той може да достигне 15 мм.
Cu vârsta, acest indicator poate varia, după 60 de ani poate atinge 15 mm.

За младите хора, които водят здравословен начин на живот, този показател може да достигне до 35-40%.
Pentru tinerii care duc un stil de viață sănătos, acest indicator poate ajunge până la 35-40%.

Рязкото увеличение на този показател може да е сигнал за наличие на всякаква инфекция в тялото.
O creștere accentuată a acestui indicator poate fi un semnal al prezenței oricărei infecții în organism.

Но в зависимост от характеристиките на тялото, този показател може да варира от 21 до 35 дни.
Dar, în funcție de caracteristicile organismului, acest indicator poate fluctua de la 21 la 35 de zile.

Увеличаването на този показател може да показва повишено образуване на пикочни киселини, т. е. урална нефролитиаза.
O creștere a acestui indicator poate indica o formare crescută de acizi urici, adică nefrolitiază uratară.

Котки- една от най-популярните домашни любимци в света(по този показател може да се сравни само с кучетата).
Pisici- una dintre cele mai populare animale de companie din lume(pe acest indicator poate fi comparat numai cu câinii).

Този показател може да се намери в повече 50% от пациентите с псориатичен артрит, които са гръбнака възпаление.
Acest marker poate fi găsit în peste 50% de pacienţi cu artrită psoriazică, care au inflamaţie coloanei vertebrale.

На фона на респираторната инфекция, този показател може да намалее или да се увеличи, което показва нарушение на кръвообращението в съдовете.
Pe fondul infecției respiratorii, acest indicator poate scădea sau crește, indicând o încălcare a circulației sanguine în vase.

Този показател може да се намери в повече 50% от пациентите с псориатичен артрит, които са гръбнака възпаление.
Acest marker poate fi găsit in peste 50% dintre pacientii cu artrita psoriazica, care au inflamatie la nivelul coloanei vertebrale.

Курсът на лечението се определя от лекуващия лекар, този показател може да варира значително от характеристиките на хода на заболяването.
Cursul tratamentului este determinat de medicul curant, acest indicator poate varia semnificativ de la caracteristicile cursului bolii.

Този показател може да бъде разбит на различните видове фуражи и е от особено значение за фуражите на базата на соя и палмово масло.
Acest indicator poate fi defalcat pe diferite tipuri de furaje și este relevant în special pentru hrana pe bază de soia și palmier.

Пулс от около 100 е повишен пулс или тахикардия, но този показател може също да бъде признат като физиологична норма, ако за това има основателна причина.
Un impuls de aproximativ 100 este un puls sau o tahicardie crescută, însă acest indicator poate fi recunoscut și ca normă fiziologică, dacă pentru un motiv bun.

Този показател може да се комбинира с различни видове показатели, за да се генерират сигнали за покупка и продажба.
Acest indicator poate fi, de asemenea, combinat cu diferite tipuri de indicatori, pentru a genera semnale de cumpărare și vânzare.

И ако извън епидемиите сред всички дихателни заболявания на този патологичен процес се падат около 6%, при епидемичен взрив този показател може да стигне до 50%.
Iar dacă nu există epidemii printre toate bolile respiratorii, proporția acestui proces patologic este de aproximativ 6%, iar cu un focar epidemic această cifră poate atinge până la 50%.

Скорост на утаяване на еритроцитите(ESR)- този показател може да се увеличи поради левкоцити, които след като са изпълнили функцията си, са прикрепени към червените тела и ги издърпват надолу.
Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR)- acest indicator poate crește datorită leucocitelor, care, după ce și-au îndeplinit funcția, sunt atașate corpurilor roșii și le trag în jos.

Този показател може също така да се изчисли въз основа на стойността в евро на продуктите, доставени от доставчици, участващи в програми за устойчивост(с цел подобряване на екологичните си показатели), спрямо общата стойност на доставените продукти.
Acest indicator poate fi calculat și pe baza valorii în EUR a produselor furnizate de furnizori implicați în programe de durabilitate(pentru a-și îmbunătăți performanța de mediu), raportată la valoarea totală a produselor furnizate.

Доскоро конкуренция по този показател може да бъде 2-процесорни блейд сървърите HP ProLiant BL220c G7, който също се помещава до 32 единици в един 10U шаси, но те вече не са произведени от производителя.
Până de curând, concurența pe acest indicator poate fi servere blade cu 2 procesoare HP ProLiant BL220c G7, care, de asemenea, găzduit de până la 32 de unități într- un singur șasiu 10U, dar acestea nu mai sunt produse de către producător.

Този показател може да се счита за оценка за целите на мониторинга съгласно Директива 2009/28/ЕО за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници; в някои държави обаче статистическата система все още не е напълно разработена, за да отговаря на изискванията на посочената директива по отношение на специфични технологии за възобновяема енергия;
Acest indicator poate fi considerat ca fiind o estimare în scopul monitorizării Directivei 2009/28/CE privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile- totuși, sistemul statistic din unele țări pentru tehnologiile specifice din sectorul energiei din surse regenerabile nu este complet dezvoltat deocamdată pentru a răspunde cerințelor formulate de această directivă;

Ако видяното е показател, мога да вляза, когато искам.
Şi dacă din ce am văzut eu sunt indicaţiile tale pot veni aici de câte ori vreau.

Според тези показатели, може да достигне критичната си точка до 15 минути.
Conform acestor indicaţii, ar putea atinge limita critică în 15 minute.

Стандартите и списъкът на показателите може да варират в зависимост от избраната лаборатория.
Standardele și o listă de indicatori pot varia în funcție de laboratorul selectat.

Всичко, което е над тези показатели, може да се дължи на бърз пулс.
Orice care este deasupra acestor indicatori poate fi atribuit unui puls rapid.

Различните степени на растеж на показателя може да показват проблеми.
Diferitele grade de creștere a indicatorului pot indica probleme.

По-нататъшното намаляване на тези показатели може да доведе до смърт.
Reducerea suplimentară a acestor indicatori poate provoca moartea.

Какви показатели могат да се използват за измерване на успеха?
Ce metrice pot fi folosite pentru a măsura succesul?

Как да използвам "показател може" в изречение

Дори само този показател може да ви ориентира достатъчно добре, въпреки че той е пряко обвързан и с останалите.

Необходимостта от организъм във флуида във всяко дете се проявява индивидуално. Този показател може да бъде повлиян от различни фактори:

Другото е че основният двигател на демографията е София. Ако другите два града я настигнат и този показател може да се понормализира.

Средната енергийна стойност на 100 грама зърнена каша е около 75 kcal и естествено този показател може да варира значително в зависимост от рецептата.

(3) В предвидените в тази наредба случаи количественият показател може да не се определя като цяло число, при което качественият показател се определя, както следва:

С помощта на този показател може да се оцени при какви ресурси ще достигнат до основните финансови резултати на компанията и как ефективно да използват тези ресурси.

Естествено, трябва да се вземе предвид и видът на фигурата, както и фактът, че на някои хора костите са по-тежки. Затова най-добрият показател може би си остава начинът, по който изглеждате.

Пулсът на човека или честотата на сърдечните съкращения – това е количество на ударите на сърцето в минута. Този показател може да разкаже на лекаря важни неща за здравето на пациента.

8. Съдържание на Калций – млечните продукти, в частност сирената, са основен източник на калций за хората. Този показател може да се ползва за да се пресметне консумацията спрямо дневната препоръчителна доза.