Какво е " ПОКАЗАТЕЛ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• indicator se

Примери за използване на Показател се на Български и техните преводи на Румънски

Този показател се използва от лекарите ди….
Acest indicator este folosit de medici di….

Ето защо този показател се следи внимателно.
Prin urmare, acest indicator este monitorizat cu atenție.

Този показател се изчислява, както следва.
Acest indicator este calculat după cum urmează.

Чернодробните тестове за този показател се увеличават по време на бременност.
Testele hepatice relative la acest indicator au crescut în timpul sarcinii.

Този показател се определя от анализа на кръвния серум.
Acest indicator este determinat de analiza serului de sânge.

За първия референтен период този показател се наблюдава от Комисията.
În cursul primei perioade de referință, acest indicator este monitorizat de Comisie.

Този показател се увеличава за четвърти пореден месец.
Acest indicator a crescut pentru a patra lună consecutiv.

Колко да се придържаме към тази диета- този показател се определя индивидуално.
Cât de mult să aderați la astfel de alimente- acest indicator este determinat individual.

В този показател се различават следните варианти на рака:.
În cadrul acestui indicator, se disting următoarele variante de cancer:.

Трудно е да се нарече специфично, но често този показател се използва за определяне на целостта на чернодробните клетки и костите.
Este dificil să se numească specific, dar adesea acest indicator este utilizat pentru a determina integritatea celulelor hepatice și a oaselor.

Този показател се регулира от правителството на Руската федерация.
Acest indicator este reglementat de către Guvernul Federației Ruse.

Всички стопанства Този показател се отнася до броя на прекъсващите култури в сеитбооборотния цикъл.
Nr. de culturi/ciclu de rotație Toate exploatațiile agricole Acest indicator se referă la numărul de culturi de rotație din ciclul de rotație.

Този показател се счита за доста добър при сегашните икономически условия.
Acest indicator este considerat destul de bun în condițiile economice actuale.

С увеличаване на този показател се получава по-ранна реколта, но плодовете растат малки по размер.
Cu o creștere a acestui indicator, se obține o recoltă anterioară, însă fructele cresc mici.

Този показател се отнася до броя на прекъсващите култури в сеитбооборотния цикъл.
Acest indicator se referă la numărul de culturi de rotație din ciclul de rotație.

Kg N Всички стопанства Този показател се отнася до производствените емисии на азотните торове, използвани в стопанството, изразени в kg CO2-екв./kg N;
Toate exploatațiile agricole Acest indicator se referă la emisiile de producție ale îngrășămintelor pe bază de azot utilizate în exploatație, exprimată în kg CO2e/kg N;

Този показател се прилага към продукти, които се набавят от по-отдалечени източници.
Acest indicator se aplică produselor transportate pe distanțe mai mari.

За този показател се определя степента на съпротивление на малките плавателни съдове.
Pentru acest indicator se determină gradul de rezistență al navelor mici.

С този показател се поддържа нормална зрителна острота, функционирането на ретината.
Cu o astfel de indicator este menținut acuitatea vizuală normală, funcționarea retinei.

Този показател се отнася до незабавното въвеждане на оборския тор в обработваемите почви.
Acest indicator se referă la încorporarea imediată a gunoiului de grajd în solurile arabile.

Този показател се отнася до разликата между входящите и изходящите хранителни вещества на равнище стопанство.
Acest indicator se referă la diferența dintre aportul și producția de nutrienți la nivel de exploatație.

Този показател се отнася до включването на бобови култури и прекъсващи култури в сеитбооборотните цикли.
Acest indicator se referă la încorporarea de leguminoase și culturi de rotație în ciclurile de rotație a culturilor.

Този показател се определя чрез разделяне на количествения показател на измерения обем на простатата.
Acest indicator este determinat prin împărțirea indicatorului cantitativ la volumul măsurat al prostatei.

Този показател се отнася до прилагането на техники за обработка на торовата течност като подкиселяване или охлаждане.
Acest indicator se referă la punerea în aplicare a unor tehnici de prelucrare a gunoiului de grajd lichid, cum ar fi acidifierea sau răcirea.

Този показател се отнася до производствените емисии на азотните торове, използвани в стопанството, изразени в kg CO2-екв./kg N;
Acest indicator se referă la emisiile de producție ale îngrășămintelor pe bază de azot utilizate în exploatație, exprimată în kg CO2e/kg N;

Този показател се отнася до инсталацията за компостиране или анаеробно разграждане на всички отпадъци от биомаса, произведени в системата за защитено градинарство.
Acest indicator se referă la compostarea sau digestia anaerobă a tuturor deșeurilor de biomasă produse în sistemul de horticultură protejată.

Този показател се отнася до измереното средно увеличение на теглото на животните в стопанството за определен подходящ период от време(напр. ежедневно наддавано тегло).
Acest indicator se referă la creșterea în greutate medie măsurată la animalele din exploatație pe parcursul unei unități de timp adecvate(de exemplu, creșterea în greutate zilnică).

Този показател се отнася до извършването на периодичен преглед на плана за динамична растителна защита, който включва ключови аспекти на интегрираното управление на вредителите.
Acest indicator se referă la punerea în aplicare și revizuirea periodică a unui plan dinamic de protecție a culturilor, care cuprinde aspecte-cheie ale gestionării integrate a dăunătorilor.

Този показател се отнася за оценката на въздействието на веригата на доставки върху околната среда и за установяване на ефективни механизми за подобряване на веригата на доставки на продукти.
Indicatorul se referă la evaluarea impactului asupra mediului al lanțului de aprovizionare și la identificarea unor mecanisme eficace de îmbunătățire a lanțului de aprovizionare cu produse.

Този показател се дължи на сложността на ранната диагностика на заболяването, която често се проявява без симптоми или леко изразена, маскираща се като други патологии и разстройства.
Acest indicator se datorează complexității diagnosticului precoce al bolii, care apare adesea fără simptome sau slab exprimată, care se manifestă ca alte patologii și tulburări.

Как да използвам "показател се" в изречение

По този показател се оценява представената визията на Участника за организация и административно управление изпълнението на проекта.

Z1.1. По този показател се оценява предложението на Участника за изпълнение на поддейност Анализ на съществуващата ситуация.

Еластичност на предлагането: с този показател се определя степента, в която предлагането реагира на промените в цената. /формула/

(4) В случаите, когато количественият показател не се определя като цяло число, качественият показател се определя, както следва:

Лидерството по този показател се държи от Румъния (+31.5%), Литва (+27%), Унгария (+26.5%), Хърватия (+21.5%) и Гърция (+20.4%).

По-късно този показател се изравнява. Хората, преместили се в ендемичните райони се разболяват около 15 години след преместването.

(6) Определянето по този показател се извършва само за горива със съдържание на сяра, по-ниско от 500 mg/kg.

Удачно ли е лечение на гонартроза със хомеопатични лекарства.По кой показател се съди че ставата е за смяна?

Z2.1. По този показател се оценява предложението на Участника за изпълнение на технологичните разработки в рамките на проекта.