Какво е " ДРУГ ПОКАЗАТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un alt indicator
• o altă indicație

Примери за използване на Друг показател на Български и техните преводи на Румънски

Друг показател е цветът на солта.
Un alt indicator este culoarea sarii.

Количеството натрупано знание е друг показател.
Cantitatea de cunoaștere adunată este un alt indicator.

Друг показател, че има проблеми с черния дроб, е езикът.
O altă indicație că există o problemă cu ficatul este limba.

Тук продажбата започва едва в 11. 00 часа, друг показател е подобен.
Aici vânzarea începe doar la ora 11.00, un alt indicator este similar.

Lifetime- друг показател, заслужава специално внимание.
Durată de viață- un alt indicator, merită o atenție deosebită.

Повишената умора на очите е друг показател за използването на перфориращи стъкла.
Creșterea oboselii ochilor este un alt indicator al utilizării ochelarilor de perforare.

Друг показател, включен в групата на„важните параметри на водата“, е нивото на рН(киселинността).
Un alt indicator inclus în grupul„parametrii importanți ai apei” este nivelul pH-ului(acidității).

Считам, че за момента няма друг показател, който е толкова ясен или пълен.
Consider că, în prezent, nu există niciun alt indicator care să fie la fel de concis şi de complet.

Друг показател за оценка на разпределението на мазнините в организма е индексът на талията/ биодизела.
Un alt indicator pentru evaluarea distribuției grăsimii în organism este indicele taliei/ biodromului.

Следователно, имаме нужда от друг показател за околичествяване на този феномен на адаптация.
Deci, avem nevoie de o altă măsurătoare pentru a cuantifica acest fenomen de adaptare.

Друг показател за размера на този град е неговите хотели- докато Ница има няколко стотин, това е по-малко от петдесет тук.
O altă indicație a mărimii acestui oraș este hotelurile sale- în timp ce Nisa are câteva sute, este mai putin de cincizeci aici.

Да играе успешно Tanoth, се нуждаят от друг показател- слава, можете да спечелите, като се обадите на противника на дуел и да го разбием на парчета.
Pentru a juca cu succes Tanoth, au nevoie de un alt indicator- faima, puteți câștiga sunand un adversar la un duel și zdrobitor-l în bucăți.

Друг показател за състоянието на урината е нейната прозрачност, която също зависи от количеството вода, което хората пият.
Un alt indicator al stării urinei este transparența sa, care depinde și de cantitatea de apă pe care o bea o persoană.

Точно както на външния вид на кожата ни може да разкрие много за нашите вътрешни здраве, нашите ноктите са друг показател за колко здрави ние наистина са.
Aşa cum aspectul de pielea noastra poate dezvălui un mare deal despre sănătatea noastră internă, nostru unghiile sunt un alt indicator de cât de sănătoşi suntem cu adevărat.

Друг показател за качеството на една програма е леснината, с която ще намерите професор, който да стане ваш научен ръководител.
Un alt indicator al unui program bun este ușurința cu care poți găsi un profesor care să îți fie mentor.

Понякога трябва да се използва окончание -n(или друг показател на функцията) след сравнение с kvazaŭ, също както при сравнителното kiel: Tiesto ŝtelis filon de Atreo kaj lin edukis kvazaŭ sian propran.
Ocazional, după comparativul kvazaŭ ca și în/la comparativul kiel, trebuie să utilizați terminația N(sau un alt marker de funcție):: Tiesto l-a furat/răpit pe fiul lui Atreo și l-a educat ca pe al lui propriu.

Това е друг показател, който намалява въздействието върху околната среда, защото намалява обема на смазочните материали, които трябва да се сменят.
Aceasta este încă o măsură care reduce impactul asupra mediului- deoarece reduce volumul de lubrifianți care trebuie înlocuit.

Под формата на биохимичен кръвен тест често се предписват нормите на съдържанието на един или друг показател за изследване, че самият пациент е разбрал дали стойността на трансаминазите е повишена или намалена.
Sub forma unui test de sânge biochimic, normele conținutului unuia sau al altui indicator sunt adesea prescrise pentru cercetarea că pacientul însuși a înțeles dacă valoarea transaminazelor a crescut sau a scăzut.

Прозрачността е друг показател, който присъства в декодирането на урината, като уринният цистит е непрозрачен поради наличието на слуз и гной;
Transparența este un alt indicator care este prezent în decodificarea analizei urinei, cistita urinară fiind opacă datorită prezenței mucusului și a puroiului;

Няколко проучвания на ЕИСК потвърждават мнението, че е абсолютно необходимо в допълнение към общоприетия показател за БВП, който до момента е доказал значението си, да се въведе друг показател, способен да отразява не само икономическия растеж, но и неговите въздействия и резултати(брутен вътрешен резултат).
În opinia CESE, este esențial ca, pe lângă indicatorul general acceptat al PIB-ului, care până în prezent s-a dovedit a fi relevant, să fie introduși alți indicatori capabili să măsoare nu numai creșterea economică, ci și impactul și rezultatele în ce privește bunăstarea cetățenilor și a mediului(3).

Друг показател на настроенията на пазара, наречен Инвеститор е Intelligence доклада, използван да се знае на чувство и сила на бикове и мечки.
Un alt indiciu al percepţiei pieţei numit investitor este un raport de informaţii folosite pentru a cunoaşte sentimentul şi puterea de tauri si ursi.

Няколко проучвания на ЕИСК потвърждават мнението, че е абсолютно необходимо в допълнение към общоприетия показател за БВП, който до момента е доказал значението си, да се въведе друг показател, способен да отразява не само икономическия растеж, но и неговите въздействия и резултати(брутен вътрешен резултат).
Mai multe studii CESE au confirmat opinia conform căreia este esențial ca, pe lângă indicatorul PIB, general acceptat și care până în prezent s-a dovedit a fi relevant, să fie introduși alți indicatori capabili să măsoare nu numai creșterea economică, ci și impactul și rezultatele sale(rezultatul intern brut).

По отношение на един друг показател информацията за постигнатите резултати на ниво ЕС се основава на данни от само осем от всички 27 държави членки.
În plus, în cazul unui alt indicator, raportarea cu privire la performanța la nivelul UE se sprijinea pe date provenind din doar opt din cele 27 de state membre.

Дъщерните предприятия на финансова институция са предимно институции или финансови институции, в които поне една от страните е институция и когато повече от 50% от дружествения капитал, консолидираните активи, приходите, персоналът или друг показател, който компетентният орган на финансовата институция сметне за целесъобразен, е свързан с дъщерни предприятия, които са институции или финансови институции.“;
Filialele unei instituții financiare sunt în principal instituții sau instituții financiare dacă cel puțin una dintre acestea este o instituție și dacă un procent mai mare de 50% din capitalul social, activele consolidate, veniturile și personalul instituției financiare sau un alt indicator considerat relevant de către autoritatea competentă este asociat filialelor care sunt instituții sau instituții financiare.”;

Друг показател за здравето на джуджето е мобилността, така че не трябва да купувате животно, което се крие в ъгъла и се крие от светлината.
Un alt indicator al sănătății unui pitic este mobilitatea, deci nu ar trebui să cumpărați un animal care să se ascundă într-un colț și să se ascundă de lumină.

Струва си да се отбележи, че както всеки друг показател, който следва тенденцията, KDJ предоставя много фалшиви сигнали на моменти, когато пазарът е плосък, Поради тази причина много търговци смятат, че е подходящо да се използват за продължителни интервали от време.
Merită menționat faptul că, la fel ca orice alt indicator care urmează trendului, KDJ furnizează multe semnale false în momentele când piața este plată.

Друг показател за предизвикателството пред Македония е, че през своите 18 години независимост тя успя да привлече едва 2 млрд. евро преки чуждестранни инвестиции.
Un alt indicator al provocării reprezentate de acest plan pentru Macedonia este faptul că, în cei 18 ani de independenţă, ţara a atras Investiţii Străine Directe în valoare totală de doar 2 miliarde euro.

Всеки друг показател за оценка на потенциалното въздействие на прекъсването или ненадеждността на референтния показател върху интегритета на пазарите, финансовата стабилност или финансирането на домакинствата и предприятията на държава членка.
(e) orice alt indicator pentru a evalua impactul potențial al întreruperii sau al lipsei de fiabilitate a indicelui de referință asupra integrității piețelor, stabilității financiare sau finanțării întreprinderilor și gospodăriilor din statul membru respectiv.

И още куп други показатели.
Numeroşi alţi indicatori.

Как да използвам "друг показател" в изречение

да ама не е законно да се наказва по дрегер или по каккъвто и да е друг показател освен опоменатия в закона- (..в кръвта) а тя насила неможе да се вземе..

Ние се въведе друг показател - нивото на на поддръжката Кр машини, което е характерно за отношението на стойността на автомобила с разходите за поддръжка и ремонт за целия период на експлоатация на машината ;