Какво е " ТРИ ПОКАЗАТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• trei indicatori

Примери за използване на Три показателя на Български и техните преводи на Румънски

За тази цел са разработени три показателя.
În acest scop au fost elaborați trei indicatori.

Първите три показателя са едновременно най-важни и най-добре документирани.
Primii trei indicatori sunt cei mai importanţi, dar şi cei mai bine documentaţi.

Към днешна дата тя публикува три показателя.
Până în prezent, ea a publicat trei indicatori.

Има три показателя за физическата форма на Вашия кон: енергия, здраве и морал.
Există trei elemente care vă indică starea fizică a calului: energia, sănătatea şi moralul.

Оценката се извършва според три показателя.
Clasificarea s-a făcut în funcție de 3 indicatori.

По-долу са три показателя показва текущия залог(Bet) и сумата на печеливша за последно игра(Win).
Mai jos sunt doi indicatori afisarea curent pariu(Bet) şi suma de un câştigător pentru ultimul joc(Win).

Добре, сетих се, че имаме нещо общо по три показателя..
OK- eu seama, ne-am trei lucruri în comun.

Благодарение на тези три показателя можем отново да бъдем убедени, че момичето показва оживен и непредвиден интерес към противника си.
Datorită acestor trei indicatori, putem fi din nou convinși că fata prezintă un interes plin de viață și nedescris față de adversarul ei.

Вие най-вероятно ще последва система, в зависимост от два или три показателя.
Vei urma, probabil, un sistem în funcţie de două sau trei indicatori.

В законодателството относно„Хоризонт 2020“ се определят конкретните целите на програмата, както и три показателя за изпълнение с оглед оценка на напредъка спрямо общата цел, описана в точка 3. 10.
Pe lângă precizarea obiectivelor programului, legislația aferentă Orizont 2020 include, de asemenea, trei indicatori de performanță pentru evaluarea progreselor realizate în raport cu obiectivul general, menționat la punctul 3.10.

Очевидно целта ви е да имате най-висок резултат, а именно тези три показателя.
Aparent, obiectivul dvs. este acela de a avea cel mai mare scor, și anume pe aceste trei valori.

България превишава праговете на ЕС по три показателя- баланс по текущата сметка като процент от БВП, нетна международна инвестиционна позиция(НМИП) като процент от БВП, номинален разход за единица труд(НРЕТ).
S-a constatat că Bulgaria a depăşit pragurile stabilite de UE la trei indicatori- balanţa de cont curent ca pondere din PIB, poziţia investiţională internaţională netă(NIIP) ca pondere din PIB şi costurile salariale unitare(ULC).

Системата за етикетиране на гуми за ЕС от 2012 г. анализира всяка гума по три показателя:.
Sistemul de etichetare UE 2012 pentru anvelope analizează fiecare anvelopă sub trei aspecte:.

Тази цел сочи, че най-малко 20 млн. души трябва да бъдат изведени от риска на бедността или изключването до 2020 г. въз основа на три показателя, предложени от комисията по социална защита, т. е. рискът от бедност, материалните лишения и живот в домакинство на безработни.
Acest obiectiv precizează că cel puțin 20 de milioane de oameni trebuie scoși din riscul de sărăcie sau de excluziune până în 2020 pe baza a trei indicatori propuși de Comitetul pentru protecția socială. Aceștia sunt riscul de sărăcie, lipsurile materiale și traiul într-o gospodărie fără niciun angajat.

На тях се предлага гастропропан- сравнителен кръвен тест, при който само три показателя се определят два пъти:.
Li se oferă gastropanel- un test de sânge comparativ, în care doar trei indicatori sunt determinați de două ori:.

Държавите-членки могат да разрешат на дружествата, които към датата на приключване на баланса не надхвърлят праговете по два от следните три показателя:.
Statele membre pot permite societăţilor care, la data închiderii bilanţului, nu depăşesc limitele a două din următoarele trei criterii:.

Останалите три показателя, представени в таблица 1, дават информация за дела на брутните доходи, които се„изразходват за данъци“(по-високи данъчни ставки и социалноосигурителни вноски и/или намаление или загуба на надбавки), когато хората се връщат на работа или преминават от по-ниски към по-високи доходи.
Ceilalți trei indicatori prezentați în Tabelul 1 oferă informații privind procentul de venituri salariale brute„pierdute” sub formă de impozite(cote de impozitare și contribuții la asigurările sociale mai mari și/sau reducerea sau pierderea prestațiilor) atunci când persoanele reîncep să muncească sau trec de la venituri mai mici la venituri mai mari.

Хората се считат за попадащи в категория„риск от бедност или социално изключване“, ако са изправени пред поне един от тези три показателя.
Indicatorul risc de sărăcie sau de excluziune socială este definit ca ponderea din populație în cel puțin una dintre următoarele trei condiții:.

А Тази група се състои от лицата, застрашени от бедност или изключване, въз основа на три показателя(риск от бедност, материални лишения; безработни домакинства), като държавите членки могат свободно да определят националните си цели въз основа на най-подходящите показатели, съобразени с техните национални особености и приоритети.
A Această categorie de populație se definește ca numărul de persoane expuse riscului de sărăcie și de excluziune în raport cu trei indicatori(riscul de sărăcie, penuria materială, gospodării în care niciun membru nu are un loc de muncă), statele membre având libertatea de a-și decide obiectivele naționale pe baza celor mai adecvați indicatori, ținând seama de circumstanțele și prioritățile naționale.

Тази група се определя като брой на лицата, изложени на риск от бедност или изключване, въз основа на три показателя(риск от бедност, материални лишения, безработни домакинства), което оставя на държавите-членки свободата да определят свои национални цели въз основа на най-подходящия от тези три показателя, като вземат предвид националните си особености и приоритети.
A Această categorie de populație se definește ca numărul de persoane expuse riscului de sărăcie și de excluziune în raport cu trei indicatori(riscul de sărăcie, penuria materială, gospodării în care niciun membru nu are un loc de muncă), statele membre având libertatea de a-și decide obiectivele naționale pe baza celor mai adecvați indicatori, ținând seama de circumstanțele și prioritățile naționale.

A Населението се определя като броя на лицата, застрашени от бедност или изключване, въз основа на следните три показателя(риск от бедност; материални лишения; безработни домакинства), като държавите членки могат свободно да определят националните си цели въз основа на най-подходящите показатели, съобразени с техните национални особености и приоритети.
Această categorie de populaţie se defineşte ca numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune, în conformitate cu următorii trei indicatori(riscul de sărăcie; starea de sărăcie; gospodării fără persoane ocupate), statele membre având libertatea de decizie în ceea ce priveşte stabilirea obiectivelor naţionale pe baza celor mai adecvaţi indicatori, ţinând seama de circumstanţele şi priorităţile lor naţionale.

Тази група се определя като брой на лицата, изложени на риск от бедност или изключване, въз основа на три показателя(риск от бедност, материални лишения, безработни домакинства), което оставя на държавите-членки свободата да определят свои национални цели въз основа на най-подходящия от тези три показателя, като вземат предвид националните си особености и приоритети.
Această categorie de populaţie se defineşte ca numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune, în conformitate cu următorii trei indicatori(riscul de sărăcie; starea de sărăcie; gospodării fără persoane ocupate), statele membre având libertatea de decizie în ceea ce priveşte stabilirea obiectivelor naţionale pe baza celor mai adecvaţi indicatori, ţinând seama de circumstanţele şi priorităţile lor naţionale.

Има три показатели, които помагат за определяне на качеството на Зелените добавка:.
Există trei indicatori care ajuta la determinarea calității unui supliment de verdeață:.

SP Sport 01 обединява три основни показателя в една новаторска гума.
Anvelopa SP Sport 01 reuneşte trei proprietăţi cheie ale performanţei într-o singură anvelopă inovatoare.

Превъзходни показатели в различни условия SP Sport 01 обединява три основни показателя в една новаторска гума.
Anvelopa SP Sport 01 reuneşte trei proprietăţi cheie ale performanţei într-o singură anvelopă inovatoare.

Те включват общи и биохимични кръвни тестове, определящи възможните възпалителни процеси, нивото на три основни показателя: креатинин, урея, пикочна киселина.
Acestea includ teste de sânge generale și biochimice, determinând posibile procese inflamatorii, nivelul a trei indicatori principali: creatinină, uree, acid uric.

(2) Постигнати са най-малко 85% от междинната/крайната цел за всички показатели(с изключение на един, при който може да бъдат постигнати 75%, ако рамката на изпълнението има три или повече показателя).
(2) Toți indicatorii ating cel puțin 85% din valoarea obiectivului de etapă/țintei(în cazul în care cadrul de performanță are trei sau mai mulți indicatori, valoarea unuia dintre ei poate fi atinsă în propor ție de 75%).

За да се диагностицира правилно пациентът, храчките се оценяват по три различни показателя.
Pentru a diagnostica corect un pacient, sputa este evaluată pentru trei indicatori diferiți.

Напредъкът ще бъде измерван чрез три основни показателя, а именно риска от бедност, материалните лишения и безработните домакинства.
Progresul va fi măsurat prin trei indicatori majori și anume, riscul de sărăcie, lipsurile materiale și familiile fără venituri din muncă.