Какво е " ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• indicatori de performanță
• indicatori de performanţă
• indicatorii de performanță
• indicatorii de performanţă

Примери за използване на Показатели за изпълнение на Български и техните преводи на Румънски

Ключови показатели за изпълнение.
Principalii indicatori de performanţă.

Приложение 2: Основни показатели за изпълнение.
Anexa 2: Obiective de performanță cheie.

Измерване на фактическото изпълнение(показатели за изпълнение);
Indicatori de performanţă(indicatori de realizare).

II. основните показатели за изпълнение.
II. indicatorii de performanţă principal.

Трябва да се отбележи, че БП не се ограничава до показатели за изпълнение.
Trebuie menționat faptul că sprijinul bugetar nu se limitează la indicatorii de performanță.

Особено до ранно упражняване на показатели за изпълнение вече не е проблем.
În special, desfășurarea timpurie a indicatorilor de performanță nu mai reprezintă o problemă.

Нашият разговор центрове се движат по-малко от 22 ключови показатели за изпълнение.
Call Centre sunt difuzate pe un minim de 22-cheie, indicatori de performanţă.

Плановете следва да включват показатели за изпълнение, чрез които се оценява спазването на.
Planurile ar trebui să includă indicatorii de realizare care evaluează respectarea.

Дейността на амбулаториите, тяхната структура, основна документация, показатели за изпълнение.
Activitățile clinicilor de ambulatoriu, structura acestora, documentația de bază, indicatorii de performanță.

В полувремето треньорът препрати тези показатели за изпълнение обратно към вратаря.
La jumătatea timpului, antrenorul va transmite acești indicatori de performanță înapoi către portar.

Материални ключови показатели за изпълнение(КПИ) са били използвани за валидиране на резултатите и пригодността на тези доказателства, че концепцията.
Indicatori de performanță cheie corporale(KPIs) au fost utilizate pentru a valida rezultatele și adecvarea acestor dovezi-of-concept.

Освен това участниците ще могат да разработват ключови показатели за изпълнение за мониторинг и контрол на графика и бюджета на проектите.
În plus, participanții vor putea dezvolta indicatori de performanță cheie pentru monitorizarea și controlul programelor și bugetului proiectelor.

Годишният доклад включва отчетите, описва ефективността на разходите и оценява колко ефикасна е била Агенцията и до каква степен е изпълнила своите показатели за изпълнение.
Raportul anual include conturile agenției, descrie eficiența cheltuielilor și evaluează eficiența agenției și măsura în care aceasta și-a îndeplinit indicatorii de performanță.

Приветства факта, че и седемте проекта са имали съответни показатели за изпълнение и че рамката е била добре структурирана и е предвиждала постижими крайни продукти;
Salută faptul că toate cele șapte proiecte au avut indicatori de performanță relevanți, un cadru bine structurat și obiective realizabile;

Системи за анализ определяне мерки или показатели за изпълнение, а също и в съответствие с амбициите на системата, необходимост или мерките, необходими за подобряване на ефективността.
Analiza sistemelor de identificare măsuri sau indicatorii de performanţă şi, de asemenea, în conformitate cu ambiţii ale sistemului, corespunzătoare sau măsurile necesare pentru a îmbunătăţi performanţa.

В допълнение за отделните изследователски програми не са установени цели SMART16 и показатели за изпълнение, като това е възпрепятствало извършването на добър мониторинг и оценка17.
În plus, nu s-au stabilit obiective SMART16 și nici indicatori de performanţă pentru diversele programe de cercetare, subminând în acest fel fundamentele pentru o monitorizare și o evaluare corecte17.

Анализ на системите разграничаване мерки или показатели за изпълнение и по отношение на целите на системата, стъпките имаше нужда да се подобри или правилното функционалност.
Măsuri Sisteme de analiză-Distinguishing sau indicatori de performanță și în raport cu obiectivele sistemului, pașii au avut o nevoie de a îmbunătăți sau funcționalitatea corectă.

За всяка програма следва да се определят подходящи показатели за изпълнение с цел мониторинг на очакваните продукти, резултати и въздействия.
Ar trebui să existe indicatori de performanţă corespunzători pentru fiecare program, care să monitorizeze realizările, rezultatele și impacturile preconizate.

Анализ на системите разграничаване методи или показатели за изпълнение, а също и по отношение на целите на системата, надясно или стъпките, необходими сериозно укрепване функционалност.
Analiza sistemelor distinctiv metode sau indicatorii de performanţă şi, de asemenea, în raport cu obiectivele sistemului de, dreapta sau paşii necesari serios pentru a consolida funcţionalitate.

Според доклада са били разработени твърде много показатели за изпълнение, а измерването на изпълнението не е хармонизирано между отделните фондове.
În raport se remarcă faptul că s-au elaborat prea mulți indicatori de performanță, iar măsurarea performanței nu este armonizată între diferitele fonduri.

Системи за оценяване-Идентифициране процедури или показатели за изпълнение и необходимите дейности по сериозно да се увеличи или правилната функционалност, спрямо амбициите на устройството.
Sisteme de evaluare-Identificarea procedurilor sau indicatori de performanță și activitățile necesare în mod serios pentru a crește sau a funcționa corect, în raport cu ambițiile dispozitivului.

Разработени са били обаче ненужно голям брой показатели за изпълнение, а измерването на изпълнението не е хармонизирано между отделните фондове.
Totuși, în raport se remarcă faptul că s-au elaborat prea mulți indicatori de performanță, iar măsurarea performanței nu este armonizată între diferitele fonduri.

Анализ на системите разграничаване процедури или показатели за изпълнение заедно с точни или стъпките необходими за насърчаване на функционален, спрямо целите на машината.
Analiza sistemelor de identificare procedurile sau indicatori de performanţă împreună cu exacte sau măsurile necesare pentru a spori funcţionalitatea, în raport cu obiectivele a maşinii.

Необходими мерки за определяне на оценка на системи или показатели за изпълнение заедно с правото или дейности, сериозно да засили ефективността, спрямо целите на устройството.
Sisteme de evaluare-determinarea măsurilor sau indicatori de performanţă împreună cu dreptul sau activităţile necesare serios să stimuleze performanţa, în raport cu obiectivele de aparatul.

Насърчава Комисията да постави цели и да разработи показатели за изпълнение за митническите органи и подчертава необходимостта от допълнително хармонизиране на обучението на митническите служители;
Încurajează Comisia să stabilească obiective și să elaboreze indicatori de performanță pentru autoritățile vamale și subliniază necesitatea unei armonizări suplimentare a formării agenților vamali;

Необходими мерки за определяне на оценка на системи или показатели за изпълнение заедно със съответствие с амбициите на системата подходяща или поведението, сериозно да засили ефективността.
Sisteme de evaluare-determinarea măsurilor sau indicatori de performanţă împreună cu în conformitate cu ambiţii de sistem adecvat sau comportamentul necesar serios să stimuleze performanţa.

Определяне на системи за анализ стъпки или показатели за изпълнение, а също и дейности сериозно за тласък или точни ефективността, в съответствие с целите на системата.
Analiza sistemelor-determinarea paşii sau indicatorii de performanţă şi, de asemenea, activităţile necesare serios pentru a stimula sau eficacitatea exacte, în conformitate cu obiectivele sistemului de..

Методи за анализ-идентифицираща процедури или показатели за изпълнение и също подходящо или мерки е необходимо да се подобри производителността, съгласно целите на машината.
Metode de analiză-identificarea procedurilor sau indicatorii de performanţă şi, de asemenea, adecvate sau măsurile avut nevoie pentru a îmbunătăţi performanţa, în conformitate cu obiectivele de masina.

Методи методи за разграничаване на оценка или показатели за изпълнение заедно с подходящи или на мерките, необходими за увеличаване на ефективността, в съответствие с амбициите на устройството.
Metode de evaluare distinctiv metode sau indicatori de performanţă împreună cu corespunzătoare sau măsurile necesare pentru a creşte eficienţa, în conformitate cu ambiţii de aparatul.

Системи за определяне на оценка действия или показатели за изпълнение заедно с правото или стъпките, необходими за увеличаване на функционалност, в съответствие с амбициите на системата.
Sisteme de evaluare-identificarea acţiunilor sau indicatori de performanţă împreună cu dreptul sau de măsurile necesare pentru a creşte funcţionalitatea, în conformitate cu ambiţii ale sistemului.

Как да използвам "показатели за изпълнение" в изречение

В последната част на данъчната част на плана е изчисление на ефективността на данъчното облагане. Като основни показатели за изпълнение е възможно да се използват горните фактори.

действията ще бъдат обвързани с график, ще съдържат критерии за оценка и показатели за изпълнение и ще има посочени отговорни страни за тяхното изпълнение, докладване и оценка;

Определяне на главните показатели за изпълнение – Финансовата Вътрешна Норма на Възвращаемост на Инвестицията (Ф-ВНВ/И) и на Собствения капитал (Ф-ВНВ/СК), както и съответните им Финансови Нетни Сегашни Стойности.

Характерна особеност на детерминирани (функционални) връзки Тя е, че промяната в един от факторите, върху стойността му винаги съответства на промяната на показатели за изпълнение за добре дефинирана стойност.

- Мониторинг и анализ, който ще се извърши две години след стартиране на имунизациите по програмата, като се използват приетите стандартни показатели за изпълнение на имунизациите на регионално и национално ниво.