Какво е " НЕОБХОДИМИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• necesare pentru îndeplinirea
• necesare pentru a îndeplini
• necesare pentru executarea
• necesare pentru a executa
• necesare pentru punerea în aplicare
• necesare pentru aplicarea
• necesare pentru a efectua
• necesare pentru a realiza
• necesare pentru implementarea
• nevoie pentru îndeplinirea
• necesare pentru realizarea

Примери за използване на Необходими за изпълнение на Български и техните преводи на Румънски

Необходими за изпълнение на техните функции.
Este necesar pentru executarea funcţiilor sale.

Основни умения, необходими за изпълнение на прости задачи.
Abilități de bază necesare pentru a executa sarcini simple.

Какви са инструменти и материали, необходими за изпълнение на работата?
Ce instrumente și materiale vor fi necesare pentru finalizarea lucrării?

Средствата, необходими за изпълнение на задачите, следва да бъдат увеличени.
Fondurile necesare pentru realizarea sarcinilor ar trebui crescute.

Другите елементи, които са необходими за изпълнение на дадена мисия.
Alte elemente care sunt necesare pentru a efectua o anumită misiune.

Специфични умения, необходими за изпълнение на конкретните професионални задължения.
Să identifice competențele* necesare pentru realizarea anumitor sarcini profesionale.

Редовно губи неща, които са необходими за изпълнение на задачите.
Pierde frecvent lucrurile necesare îndeplinirii unor sarcini și activități.

Съоръжения избор-определяне на вид оборудване и инструменти, необходими за изпълнение на задача.
Uneltele de selecţie-determinarea fel de echipamente şi instrumente necesare pentru a efectua o activitate.

Програмата ще им даде уменията, необходими за изпълнение на тези задачи.
Programul le va oferi abilitățile necesare pentru a realiza aceste sarcini.

Инструменти избор-определяне на вид оборудване и инструменти, необходими за изпълнение на кариера.
Instrumente de selecţie-determinarea fel de echipamente şi instrumente necesare pentru a executa o carieră.

Да вземат мерки или приемат процедури, необходими за изпълнение на конкретните цели.
Iau măsurile sau adoptă procedurile necesare atingerii unor obiective specifice.

Съоръжения избор-определяне на вида на инструменти и оборудване, необходими за изпълнение на кариера.
Uneltele de selecţie-determinarea fel de instrumente si echipamente necesare pentru a executa o carieră.

Да вземат мерки или приемат процедури, необходими за изпълнение на конкретните цели.
Să ia măsurile sau să adopte procedurile necesare îndeplinirii unor obiective specifice.

Оборудване подбор-определяне вида на оборудването и инструментите, необходими за изпълнение на задача.
Echipament de selecţie-decide tipul de echipament şi instrumentele necesare pentru a îndeplini o sarcină.

Какви са инструменти и материали, необходими за изпълнение на работата Опции за окабеляване.
Ce instrumente și materiale vor fi necesare pentru finalizarea lucrării? Opțiuni de cablare.

Ползвателите могат да търсят само данните, които са необходими за изпълнение на техните задачи.
Utilizatorii pot căuta numai datele de care au nevoie pentru îndeplinirea atribuţiilor lor.

Мерките, необходими за изпълнение на настоящия регламент, се постановяват в съответствие с процедурата, визирана в член 21, параграф 2.
Măsurile necesare pentru executarea prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul(2).

Моля, въведете броя допълнителни минути необходими за изпълнение на задачата.
Te rog introdu numărul de minute necesare pentru atingerea obiectivului.

Инструменти за селекция-определяне вида на оборудването и инструментите, необходими за изпълнение на задача.
Instrumente de selecţie-decide tipul de echipament şi instrumentele necesare pentru a îndeplini o sarcină.

Тези лични данни са необходими за изпълнение на поръчката ви, потвърждаване на поръчката и оценка на поръчката, плащането и възможното възстановяване на сумата.
Aceste date personale sunt necesare pentru executarea comenzii, confirmarea comenzii și pentru a evalua comanda, plata și o posibilă rambursare.

Инструменти Selection-Определяне на вида на оборудване и инструменти, необходими за изпълнение на задача.
Instrumente de selecție-Determinarea fel de echipamente și instrumente necesare pentru a îndeplini o sarcină.

Когато личните данни, събрани и обработени са необходими за изпълнение на договор със субекта на данните, не се изисква изрично съгласие.
În cazul în care datele cu caracter personal colectate și prelucrate sunt necesare pentru a executa un contract cu persoana vizată, nu este necesar consimțământul explicit.

Кандидатите трябва да разполагат с професионалните умения и квалификации, необходими за изпълнение на действието.
Solicitanții trebuie să dețină competențele profesionale și calificările necesare pentru a realiza acțiunea.

Докладваната стойност е размерът на собствените средства, необходими за изпълнение на съответните изисквания за капиталов буфер към датата на докладване.
Cuantumul raportat reprezintă cuantumul fondurilor proprii necesare pentru îndeplinirea cerințelor respective privind amortizorul de capital la data de raportare.

Инструменти за подбор-решавате типа на оборудването и инструментите, необходими за изпълнение на задача.
Instrumente de selecţie-decide tipul de echipamentele şi instrumentele necesare pentru a executa o activitate.

Това, обаче, не се отнася за лични данни, необходими за изпълнение на законови задължения или защита на собствените законови интереси на Техника- ЗН ООД.
Cu toate acestea, acest lucru nu se aplică datelor personale necesare pentru a îndeplini obligațiile legale sau pentru a proteja interesele legitime ale Advertise On Line Ltd.

По искане на държава членка ЕИБ може да допринесе за оценките на действията, необходими за изпълнение на съответните благоприятстващи условия.
La cererea unui stat membru, BEI poate contribui la evaluarea acțiunilor necesare pentru îndeplinirea condițiilor favorizante relevante.

Органът за оценяване на съответствието разполага със средствата, необходими за изпълнение на технически и административни задачи, свързани с дейностите по оценяване на съответствието, по подходящ начин.
Organismul de evaluare a conformității dispune de mijloacele necesare pentru îndeplinirea sarcinilor tehnice și administrative legate de efectuarea în mod corespunzător a activităților de evaluare a conformității.

Има много умения, които имат човек, който получава това прилагателно, а не само да владее уменията, необходими за изпълнение на академичните задължения.
Există multe abilități care au o persoană care primește acest adjectiv, nu numai pentru a stăpâni abilitățile necesare pentru îndeplinirea obligațiilor academice.

Как да използвам "необходими за изпълнение" в изречение

· познава и използва инструменти, уреди, приспособления, стендове, необходими за изпълнение на трудовите дейности;

2) получаване по съответния начин информацията и материалите, необходими за изпълнение на служебните задължения;

ПАРИ НА ДОСТАВКАТА, необходими за изпълнение на функциите на парите. Парични агрегати. Паричната база ;

Човешки ресурси: колко хора и с каква квалификация са необходими за изпълнение на набелязаната програма;

Цели необходими за изпълнение на договори за продажба, сключване, потвърждаване, обработка, доставка и др. подобни

Всякакви данни, необходими за изпълнение на законовите задължения, свързани с отдаване под наем на служители;

Участникът трябва да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката.

4.5. Работи с компютър и използва програмни продукти, необходими за изпълнение на професионалните си задължения

познава различните видове машини и съоръжения, необходими за изпълнение на отделните производствени операции и процеси