Какво е " КАЧЕСТВОТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• performanță
• calitatea executării
• performanța

Примери за използване на Качеството на изпълнението на Български и техните преводи на Румънски

От качеството на изпълнението ми?
De calitatea performanţei mele?

От количеството на упражненията зависи и качеството на изпълнението.
De cantitatea exerciţiilor va depinde şi calitatea execuţiei.

Гарантира качеството на изпълнението чрез тестване на правилното инспекция.
O implementare de calitate prin testarea corespunzătoare de control.

Наблюдението на програмата е важно, за да се гарантира качеството на изпълнението й.
(64) Monitorizarea programelor operaţionale este necesară pentru a asigura calitatea implementării lor.

От качеството на изпълнението на този етап зависи от качеството на цялата структура.
Din calitatea punerii în aplicare a acestei faze depinde de calitatea întregii structuri.

AVG 2. 3. 1 Driver Updater редовно актуализира водачите да се подобри качеството на изпълнението.
AVG 2.3.1 Driver Updater actualizează în mod regulat driverele pentru a îmbunătăți calitatea performanței.

Всякакви въпроси, които засягат качеството на изпълнението на програмата, и предприетите за тяхното разрешаване действия;
(b)orice probleme care afectează performanța programului și măsurile luate pentru a le soluționa;

Качеството на изпълнението следва да бъде описано като директното прилагане на принципа на доброто финансово управление.
Performanța ar trebui descrisă ca o aplicare directă a principiului bunei gestiuni financiare.

Управителният орган и Комитетът за мониторинг наблюдават и контролират качеството на изпълнението на програмата.
(1) Autoritatea de gestionare și comitetul de monitorizare controlează calitatea punerii în aplicare a programului.

Комисията ще извършва годишен преглед на качеството на изпълнението, който би могъл да доведе до евентуални корективни действия.
Comisia va efectua o evaluare anuală a performanțelor, care ar putea duce la eventuale acțiuni corective.

Качеството на изпълнението на финансовия инструмент, включително извършените инвестиции, целевият ефект на ливъридж и постигнатият ефект на ливъридж;
(k) performanța instrumentului financiar, inclusiv investițiile realizate, efectul de levier vizat și efectul de levier realizat;

Комисията може да направи коментари по годишния доклад за качеството на изпълнението в срок до два месеца от датата на неговото получаване.
Comisia poate formula observații privind raportul anual de performanță în termen de două luni de la data primirii acestuia.

Между Комисията и всяка една от държавите членки се организира годишна среща за преглед с цел да бъде разгледано качеството на изпълнението на всяка програма.
(1)Se organizează o reuniune anuală de evaluare între Comisie și fiecare stat membru, pentru analizarea performanțelor fiecărui program.

Той следва да съдържа и всички проблеми, засягащи качеството на изпълнението на програмата, и да описва предприетите действия за тяхното преодоляване.
Raportul ar trebui să abordeze, de asemenea, problemele care afectează performanța programului și să descrie măsurile luate pentru a le soluționa.

На всеки два месеца платформата за свободно достъпни данни ще бъде актуализирана, което означава, че тя ще отразява качеството на изпълнението почти в реално време.
O dată la două luni, platforma de date deschise va fi actualizată, ceea ce înseamnă că aceasta va reflecta performanța aproape în timp real.

Качеството на изпълнението следва да бъде описано въз основа на постигането на целите и директното прилагане на принципа на добро финансово управление.
Performanța ar trebui descrisă în funcție de realizarea obiectivelor și de aplicarea directă a principiului bunei gestiuni financiare.

При поискване Комисията следва да предостави на Европейския парламент и на Съвета пълния текст на годишните доклади за качеството на изпълнението.
La cerere, Comisia ar trebui să pună la dispoziția Parlamentului European și a Consiliului textul integral al rapoartelor anuale de performanță.

Всяка година държавите ще предоставят на Комисията доклад за качеството на изпълнението, в който въз основа на специфичните показатели за резултатите ще посочват напредъка си.
Anual, țările vor transmite Comisiei un raport de performanță în care vor indica progresele înregistrate, pe baza acestor indicatori specifici de rezultat.

На всеки 2 години между Комисията и всяка държава членка ще се организира среща за преглед с цел да бъде разгледано качеството на изпълнението на всяка програма.
Din 2 în 2 ani se va organiza o reuniune de revizuire între Comisie și fiecare stat membru pentru a se analiza performanțele fiecărui program.

Трябва да има връзка между качеството на изпълнението, определянето на цели, показателите, резултатите и икономичността, ефикасността и ефективността при използването на бюджетните кредити.
Ar trebui să existe o legătură între performanță, stabilirea obiectivelor, indicatori, rezultate și economie, eficiență și eficacitate în utilizarea creditelor.

На всеки две години ще се организира среща за преглед между Комисията и всяка държава членка с цел да бъде разгледано качеството на изпълнението на всяка програма.
Din 2 în 2 ani se va organiza o reuniune de revizuire între Comisie și fiecare stat membru pentru a se analiza performanțele fiecărui program.

Качеството на изпълнението на финансовия инструмент, включително извършените инвестиции, целевият ефект на ливъридж, постигнатият ефект на ливъридж и размерът на привлечения до момента частен капитал;
(k) performanța instrumentului financiar, inclusiv investițiile realizate, efectul de levier vizat, efectul de levier realizat și volumul capitalului privat atras până la momentul respectiv;

(58) Всяка година Комисията следва да представя на Европейския парламент и на Съвета обобщение на приетите годишни доклади за качеството на изпълнението.
(58) Comisia ar trebui să prezinte în fiecare an Parlamentului European și Consiliului un rezumat al rapoartelor anuale de performanță acceptate.

Комисията разглежда окончателния доклад за качеството на изпълнението и информира управляващия орган за евентуалните си коментари в срок от пет месеца от датата на получаването на окончателния доклад за качеството на изпълнението..
(3)Comisia examinează raportul final de performanță și informează autoritatea de management cu privire la eventualele observații în termen de cinci luni de la data primirii acestui raport.

До 15 февруари 2023 г. и до същата дата на всяка следваща година до 2031 г. включително държавите членки представят на Комисията годишния доклад за качеството на изпълнението.
Până la 15 februarie 2023 și până la aceeași dată din fiecare an ulterior până în 2031 inclusiv, statele membre prezintă Comisiei un raport anual de performanță.

И до същата дата на всяка следваща година до 2031 г. включително държавите членки представят на Комисията годишен годишния доклад за качеството на изпълнението, както е посочено в член 36, параграф 6 от Регламент(ЕС)….
Până la 15 februarie 2023 și până la aceeași dată din fiecare an ulterior până în 2031 inclusiv, statele membre prezintă Comisiei un raport anual de performanță, astfel cum este menționat la articolul 36 alineatul(6) din Regulamentul(UE)….

Конкретното съдържание, форматът и периодичността на данните за качеството на изпълнението на нарежданията, които трябва да се публикуват съгласно параграф 3, като се отчита видът на мястото за изпълнение и видът на съответния финансов инструмент;
Conținutul, formatul și periodicitatea datelor legate de calitatea executării care trebuie publicate conform alineatului(3), în funcție de tipul locului de executare și de tipul instrumentului financiar în cauză;

Iб оценка на напредъка по отношение на постигането на целите на политиката, наблюдавани с показателите за качеството на изпълнението, посочени в член 31;
(ib) o evaluare a progreselor înregistrate în ceea ce privește atingerea obiectivelor politice, care au fost monitorizate în raport cu indicatorii de performanță menționați la articolul 31;

Следва да има връзка между определените цели и качеството на изпълнението, показателите, резултатите, допълняемостта, както и икономичността, ефикасността и ефективността при използването на бюджетните кредити, без да се правят прогнози за целесъобразността на съответната програма.
Ar trebui să existe o legătură între obiectivele fixate și performanță, indicatori, rezultate, adiționalitate și economie, eficiență și eficacitate în utilizarea creditelor, fără a aduce atingere pertinenței programului vizat.

След приемането му Комисията предоставя на разположение на Европейския парламент и на Съвета обобщения на годишните доклади за качеството на изпълнението и публикува посочените обобщения на годишните доклади за качеството на изпълнението на специален уебсайт.
După acceptare, Comisia pune la dispoziția Parlamentului European și a Consiliului rezumatele rapoartelor anuale de performanță și publică aceste rezumate ale rapoartelor anuale de performanță pe un site special.

Как да използвам "качеството на изпълнението" в изречение

Обърнете внимание, че няма значение какво е качеството на изпълнението на заданието, а е важно самото негово изпълнение.

Обучение на персонала - продължаващо обучение, за да се подобри качеството на изпълнението на служителите на техните функции.

б)годишните доклади за качеството на изпълнението за програмите, подпомагани от ЕФМДР, ФУМИ, ФВС и ИУГВ и окончателния доклад за качеството на изпълнението за програмите, подпомагани от ЕФРР, ЕСФ+ и Кохезионния фонд;

Регулярна проверка на качеството на изпълнението и възлагане на корекции при необходимост, с цел максимално достигане на визията от интериорния проект;

В работата си имам нужда от партньори, които могат да поемат отоворност относно сроковете и качеството на изпълнението на възложените рекламни поръчки.

Кметът на Горна Оряховица инж. Добромир Добрев няколко пъти посещава лично обекта, за да провери качеството на изпълнението и спазването на сроковете.