Какво е " ÎMBĂTRÂNI " на Български - превод на Български

• остарея
• остареем
• остарява
• остаряване
• остарееш
• остарее
• възраст

Примери за използване на Îmbătrâni на Румънски и техните преводи на Български

Vom îmbătrâni împreună.
Заедно ще остареем.

Sase sfaturi pentru a îmbătrâni frumos!
Добри съвета за добро остаряване!

Vom îmbătrâni împreună.
Ще остареем заедно.

Nu cred că asta va îmbătrâni vreodată.
Не мисля че това някога ще остарее.

Vei îmbătrâni aşteptând, meşteşugarule.
Ще остарееш в чакане.

Acest sfat nu va îmbătrâni niciodată.
Този съвет никога не остарява.

Vom îmbătrâni împreună, îţi aminteşti?
Ще остареем заедно, помниш ли?

Există două moduri rezonabile de a îmbătrâni.
Два начина има за остаряване.

Aici vom îmbătrâni, Helene.
Тук ще остареем, Елен.

Dincolo de un punct, corpul tau va îmbătrâni.
Отвъд точка, тялото ви ще възраст.

Haley va îmbătrâni în subsol.
Хейли ще остарее в мазето.

Vrei să-mi spui că… că el va îmbătrâni, iar eu nu?
Казваш, че той ще остарее, а аз не?

Când voi îmbătrâni, o să arăt ca el".
Като остарееш, ще те гледам като син.”.

Tânăra care crede că nu va îmbătrâni niciodată.
Младият никога не мисли, че ще остарее.

Eu voi îmbătrâni, tu vei rămâne la fel.
Аз ще остарея, а ти ще останеш същия.

Dacă nu e curată, va îmbătrâni mai repede.
Ако тя не е чиста, ще остарее по-бързо.

Primul va îmbătrâni mai repede decât al doilea.
Първият ще остарява по-бързо от втория.

Bărbatul pe care-l iubeşti nu va îmbătrâni niciodată.
Този, който обича никога не остарява.

Ştii că vom îmbătrâni şi vom muri aici?
Знаеш ли, че и двете ще остареем и ще умрем тук?

Şi cum să nu fie aşa daca par a nu îmbătrâni niciodată.
А именно- че изглежда така, все едно никога не остарява.

Vei îmbătrâni, vei avea riduri şi te vei urâţi.
Ще остарееш, ще станеш сбръчкана и грозна.

Să presupunem că vei îmbătrâni şi tu ca şi ceilalţi.
И ти ще остарееш като тях.

Voi îmbătrâni cu ea, domnule Reese, tocmai de departe.
Ще остарея с нея, Рийс. Просто от разстояние.

Am crezut dintotdeauna că vom îmbătrâni împreună eu şi cu ea!
Винаги съм мислел, че ще остареем заедно!

Când voi îmbătrâni, mă voi retrage, voi pleca departe.
Щом остарея, ще се оттегля и ще замина някъде много далеч.

Se pare că posedă capacitatea remarcabilă de a nu îmbătrâni.
Също така, притежава завидна способност- сякаш не остарява.

Ştiu că voi îmbătrâni alături de Phil într-o bună zi.
Знам, че с Фил ще остареем заедно един ден.

Ne e mai bine aşa. Cum vrei… Dar eu sunt convins că vom îmbătrâni împreună.
И въпреки това аз съм убеден, че ще остареем заедно.

Când vei îmbătrâni, vei întelege nelinistea mea despre familia Luthor.
Когато остарееш, ще разбереш опасенията ми за семейство Лутър.

Asia şi Europa vor fi înfrăţite, iar noi vom îmbătrâni, Hephaistion.
Азия и Европа ще се обединят. А ние ще остареем, Хефестионе.