Какво е " BĂTRÂNE " на Български - превод на Български

• старче
• стари
• бона
• възрастни
• дъртако
• хилядарки
• човече
• дядка
• дърти
• старейшино
• старици
• остарели

Примери за използване на Bătrâne на Румънски и техните преводи на Български

Şi bătrâne.
И стари.

Crezi că nu pot citi, bătrâne?
Мога да чета, дъртако.

Sunt bătrâne.
Те са стари.

Du-te, nu trebuie să stai aici cu doamne bătrâne.
Върви. Може да не сядаш при възрастни дами.

Trei bătrâne.
Три хилядарки.

Spune, bătrâne, ce fel de oameni trăiesc în acest oraș?
Кажи, старче, какви хора живеят в този град?

Nu sunt bătrâne.
Не са стари.

Două bătrâne pentru învingător.
Два бона за победителя.

Şase bătrâne?
Шест хилядарки?

Şase bătrâne sunt o grămadă de bani.
Шест бона са доста пари.

A luat 5 bătrâne.
Взе 5 бона.

Trei bătrâne pe lună.
Три бона на месец.

Cu toate sunt bătrâne.
Е, те всички са стари.

Îmi pare rău, bătrâne. Cred că te-ai pierdut.
Съжалявам, старче, но мисля, че си се изгубил.

E imposibil pentru ei să ne ia iar urma, bătrâne.
Невъзможно е за тях да хванат пак следите ни, старче.

Aşteaptă bătrâne, vin.
Чакай, човече. Ето, идвам.

E timpul să guşti din bătrâna mea ospitalitate, bătrâne.
Време е да ти върна гостоприемството,"дъртако".

Să faci, bătrâne Elias?"?
Какво ще направиш, дъртако Елиас?

Nu îmi mut eu afacerea într-o gogoşerie, bătrâne.
Не, няма да си местя бизнеса в магазин за понички, старче.

Ştiu, dar sunt bătrâne, iubitule.
Знам, но те са възрастни, любов моя.

Doamnele bătrâne mă plăteau să-şi poată pune mâinile pe mine.
Възрастни дами си плащаха, за да танцуват с мен.

Toate aceste doamne mici şi bătrâne arată identic.
Всички малки възрастни дами изглеждат еднакво.

Ascultă-mă, bătrâne. Ai o copie a cărţii sau nu?
А сега слушай, старче, имаш ли копие от книгата или не?

S-ar putea să fie bătrâne, dar nu sunt moarte.
Може да са стари, но не са умрели.

Două femei bătrâne au fost de asemenea luate de ape", spune el.
Две възрастни жени също бяха отнесени”, разказа той.

Crezi că am 8 bătrâne în celălalt portofel?
Да не мислиш, че имам 8 бона в другия си портофейл?

Nu, dar erau bătrâne. Foarte bătrâne.
Не, но те бяха стари. ама наистина стари.

Îmi pare rău, bătrâne, cred că acesta este dansul meu.
Съжалявам, старче, мисля, че този танц е за мен.

Nu ştii nimic, bătrâne, altfel ne-ai fi rănit deja.
Ти не знаеш нищо, старче, иначе щеше вече да си ни наранил.

Sigur, îmi dai zece bătrâne, îţi restitui 15 într-o lună.
Разбира се, ти ми даваш 10 бона, аз ти ги връщам месечно 15.