Какво е " BĂTRÎNE " на Български - превод на Български

• старче
• бона
• стари колеги

Примери за използване на Bătrîne на Румънски и техните преводи на Български

Dă-le 10 bătrîne.
Брой им 10 бона.

Crosbie, bătrîne, felicitări.
Кросби, старче, поздравления.

Nu-i rău, bătrîne.
Не е зле, старче.

Hei, bătrîne. O să termin eu pentru tine.
Ей старче, ще приключа с теб.

Asta este, bătrîne!
Е, това е, старче.

Ai grijă, bătrîne, sau îţi sparg ouăle.
По-добре ти внимавай, старче, да не ти счупя яйцата.

Cine eşti tu, bătrîne?
Кой си ти, старче?

Iar tu, bătrîne, întoarce-te la chilia ta şi nu mai iscodi zadarnic în taine care sînt numai ale Unuia Dumnezeu”.
А ти старче, иди в килията си и не се труди напразно да изпитваш онова, което е във властта единствено на Бога“.

Nu pleca, bătrîne.
Не си отивай, старче.

Brandy acum- rămaşi îneca el- Cum a fost, bătrîne?
Brandy- Don't го заглушават- Как е, стар човек?

Deci ai făcut, bătrîne!", A spus ceilalţi.'!
Така че, стари колеги!", Заяви останалите!

N-am nici o idee, bătrîne.
Нямам представа, старче.

Goleşte-ţi buzunarele, bătrîne.
Изпразни си джобовете, старче.

S-a terminat, bătrîne.
Всичко свърши, старче.

Îi vei plăti lui Valachi 15 bătrîne!
Ще платиш на Валачи 15 бона.

Eşti tare, bătrîne!
Ти си отживелица, старче.

Cântă ei"Supa de Turtle", va, bătrîne?".
Пеят"Turtle супа," ще ви, стари колеги?".

Vrei un fum, bătrîne?
Искаш ли, стари човече?

La ultima Gryphon spus Turtle Mock,"Drive pe, bătrîne!
Най-сетне на Gryphon каза Mock Turtle"Карай, стари колеги!

Cum te simţi, bătrîne?
Как се чувстваш старче?

Ia-l pe al meu, bătrîne.
Не, например моят старец.

Ia-o uşurel, bătrîne.
И давай го по-кротко, старче.

Pe tine nu te cunosc, bătrîne.
Не те познавам, старче.

E o veste proastă, bătrîne.
Това е лоша новина, момченце.

Îmi dai ghetele, bătrîne?
Би ли ми подал обувките, старче?

Nu cred că e va taie, bătrîne.
Не мисля, че това е Ще го нарежете, момче.

Am cunoscut un tip care a plătit 2 bătrîne ca recruter.
Срещнах човек, на който са му платили 2 бона, като доброволец.

Ce e cu tine şi cu chirurgia? Clinicile de chirurgie taxează companiile de asigurări cu 10, 20 de bătrîne să-i taie pe imigranţi.
Хирургическите клиники плащат на застрахователните компаний 10, 20 бона за да оперират върху имигранти.

Azilul de bătrîni e la Marengo, la optzeci de kilometri de Alger.
Приютът за старци е в Маренго, на осемдесет километра от Алжир.

Bătrîni ochii de răhăţel.
Стари акани очи.