Какво е " СТАРИ ЧОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bătrâne
• batrane
• bătrânule

Примери за използване на Стари човече на Български и техните преводи на Румънски

А не стари човече.
O, nu, bătrâne.

Имаме пари, стари човече.
Avem bani, bătrâne.

Здравей стари човече, отиваш си у дома!
Salut batrine. Vei merge acasa!

Съжалявам, стари човече.
Ne pare rau, batrane.

И аз се радвам да те видя… стари човече.
Şi eu mă bucur să te văd bătrâne.

Всичко, стари човече.
Totul, batrane.

Свали оръжието стари човече.
Pune arma jos bătrâne.

Не сега, стари човече.
Nu acum, batrane.

Здравей, много стари човече!
Bună, tipule super vechi!

Сбогом, стари човече.
La revedere, bătrâne.

Движи си краката, стари човече.
Mişcă-ţi picioarele, bătrâne.

Стари човече, как може да чуваш тези неща?
Bătrâne, cum de auzi toate aceste lucruri?

Не ме ядосвай, стари човече.
Nu te pune cu mine, bătrâne.

Надявам се, да не съм притеснил, стари човече.
Sper că nu te-am stingherit, bătrâne.

Господи, стари човече, кога ще се научиш да броиш?
Iisuse, bătrâne, când vei învăta să numeri?

Трябва да се шегуваш, стари човече.
Cred că glumeşti, bătrâne.

Съжелявам стари човече, гледам сега едно видео с котки.
Bătrân rău care mă uit"drept" un videoclip cat.

Синът ти е мъртъв, стари човече.
Feciorul ţi-e mort, bătrânule.

Поне мога най-сетне да ти покажа нещо ново, стари човече.
În sfârşit, îţi pot oferi ceva, bătrânule.

Може би ти си в твоите 70-т, стари човече, но аз съм.
Poate tu ai 70 de ani, bătrânule, dar eu am.

Направи грешка, идвайки тук сам, стари човече.
Ai făcut o greșeală vin aici singur, bătrâne.

Слушай, стари човече, не съм искал… Да обида жена ви?
Ascultă, bătrâne, nu vreau să-mi insulţi nevasta,?

Сега сме само аз и ти, стари човече.
Suntem doar noi doi, bătrâne.

Слушай, стари човече, мога да отида където и да е.
Ascultă, bătrâne, pot să-mi mut petrecerea în altă parte.

Ще започна с майка ти стари човече.
Voi începe cu mama ta, bătrâne.

Съжалявам, стари човече. Няма да мога да играя с теб днес.
Îmi pare rău, bătrâne, dar nu pot juca astăzi cu tine.

Научих много неща, стари човече.
Am învăţat multe lucruri, bătrâne.

Може би трябва да опиташ да си сложиш очилата, стари човече.
Probabil ar trebui să încerci să-ţi pui ochelarii, bătrâne.

Сега сме само аз и ти, стари човече.
Suntem doar noi amandoi, batrane.

Хайде, сложи си шапката, стари човече.
Haide, puneţi pălăria înapoi pe cap, bătrâne.