Какво е " VECHILE NOASTRE " на Български - превод на Български

• старите ни

Примери за използване на Vechile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Vechile noastre uniforme.
Старите ни униформи.

Astea sunt vechile noastre ornamente?
Това не са ли старите ни играчки?

Aş vrea să mă întorc la vechile noastre căi.
Искам да се върна към миналото ни.

E ca şi vechile noastre zicale şi înţelepciuni.
Също като нашите древни поговорки и мъдрости.

Doreşti să foloseşti ceva din vechile noastre hărţi?
Липсва ви нещо от нашите стари карти?

Vechile noastre corpuri nu ar fi supravieţuit.
Бившите ни тела никога не биха оцелели на това.

I-am trimis şi vechile noastre haine.
Пращаме му всички наши стари дрехи.

Ştii dacă vechile noastre staţii pot recepţiona un semnal?
Знаеш ли дали, нашата стара усилвателна база може да прихване един сигнал?

Nu pot să cred că mai ai vechile noastre albume.
Не мога да повярвам. че още пазиш старите ни плочи.

Am putea vizita toate vechile noastre locuri romantice care s-au închis şi s-au transformat în magazine temporare de Halloween.
Може да посетим старите ни, романтични убежища, които са затворени и, са превърнати в складове за Хелоуин.

Ne putem baza doar pe vechile noastre tradiţii.
Можем да се осланяме само на обичаите ни от древността.

Dacă află că-l avem, ar putea redeschide unele din vechile noastre probleme.
Ако разберат, че е при нас, това може да възобнови някои от старите ни проблеми.

Nu vorbim cu vechile noastre familii.
Тук не говорим със старите си семейства.

Pierderea si câstigul sunt doar o scuză… pentru a retrăi vechile noastre amintiri, corect?
Загубите и печалбите са просто причина, за да съживим старите си спомени, нали?

Cu o mică modificare, pot înlocui vechile noastre becuri. Caracteristici produs Categorie produsBecuri.
С малко модифициране те могат да заменят нашите стари крушки. Характеристики на продукта.

Alex şi cu mine am adora, adora, adora şansa să scăpăm de vechile noastre ghiulele şi lanţuri.
Алекс и аз ще се зарадваме много на възможността Да избягаме от нашите стари вериги.

Credem că este uimitor faptul că vechile noastre autocamioane Volvo FH au putut să aibă o viață atât de lungă într-o altă parte a lumii”, spune Göran Sanfridsson. Familia Sanfridsson.
Смятаме, че е невероятно, че старите ни камиони Volvo FH са способни да издържат толкова дълго в другия край на света, казва Гьоран Санфридсон.

Te-ai mai gândit vreodată la vechile noastre proiecte?
Понякога замисляш ли се за някой от старите ни проекти?

Pe măsură ce creştem spiritual descoperim că vechile noastre atitudini faţă de propriile instincte au nevoie de o drastică revizuire.
С духовното си израстване откриваме, че старото ни отношение към инстинктите ни трябва да бъде коренно променено.

Chiar mai bine, L-am pus pe Ike să bată palma cu bărbosul, şi să ia vechile noastre proprietăţi din Havana.
Дори повече, накарах Айк да сключи сделка с брадатия и да управлява нашите стари имоти в Хавана.

Aceasta este una din vechile noastre de vânătoare-dens.
Това е един от нашите стари ловни рововете.

L-am pus pe Ike să bată palma cu bărbosul, şi să ia vechile noastre proprietăţi din Havana.
Накарах Айк да се договори с Брадатия да управлява старите ни имоти в Хавана.

Ei bine, încă n-am mutat vechile noastre lucruri de la Marlene.
А, ами няма да местим старите ни неща от къщата на Марлийн все още.

Pot să te rog, dragul meu Watson, să te apropii de fereastră, având grijă să nu fi văzut, și să te uiți la vechile noastre odăi, punctul de plecare al atâtora dintre aventurile noastre?.
Скъпи Уотсън, мога ли да те помоля да пристъпиш до прозореца и като внимаваш да не те забележат, да погледнеш към някогашната ни квартира, откъдето започнаха толкова много приключения?

Sun un pic diferite fata de vechile noastre pusti de vanatoare.
Различно е от старите ни ловни пушки.

O să mergem acasă, o să ne întoarcem la vechile noastre obiceiuri, o să uităm.
Ще се приберем вкъщи, ще се върнем към стария ни живот, ще забравим.

Unde sînt acele neveste despre care vorbesc micile fabule şi vechile noastre poveşti, îndrăzneţe, sincere la vorbă şi iubitoare ale divinei sticle?
Къде са онези жени, за които разказват нашите фаблио и нашите стари приказки- смели в разговорите, оперени любителки на божествената бутилка?

Deci, nu exista privilegii de vampiri, nu bagaj, nimic din vechile noastre vieti fel, nu-i asa?
Значи няма вампирски привилегии няма багаж, нищо от нашите стари животи, каквито бяха, а?

Pericolul fizic, un obstacol pentru a rezolva, la fel ca vechile noastre jocuri de Capturează și ucide.
Физическа заплаха, препятствия за преодоляване, също като нашите стари игри на хвани и убий.

Ne dorim ca într-o zi să putem să construim noi produse doar din materiale reciclate, inclusiv folosind vechile noastre produse“, a declarat un purtător de cuvânt al companiei.
Един ден бихме искали да можем да създаваме нови продукти само от рециклирани материали, включително нашите стари продукти“, казват от компанията.