Какво е " СТАРИКА " на Румънски - превод на Румънски

• starik

Примери за използване на Старика на Български и техните преводи на Румънски

Старика ви изпраща дарове.
Starik trimite cadouri.

Значи Старика иска да тръгна?
Deci Starik vrea să fug?

Приятелите ми ме наричат Старика.
Starik pentru prieteni.

Без мен Старика няма нищо.
Fără mine, Starik nu are nimic.

Старика е дяволски находчив.
Starik e al naibii de deştept.

Ще те обърнем срещу Старика.
Te vom întoarce împotriva lui Starik.

Старика ме мъкнеше тука всеки ден.
Tata ma aducea pe aici tot timpul.

Смятаме, че там Старика е перял парите си.
Credem că acolo Starik îţi spăla banii.

Старика дори не знае, че съм тук.
Nu. Starik nici nu ştie că sunt aici.

Преди много време ти ми каза какво ти е казал Старика.
Acum mult timp mi-ai spus ce ţi-a zis Starik.

Старика не би бил толкова немарлив.
Starik nu ar fi fost atât de neglijent.

Имам интересни новини за Старика, които не могат да чакат.
Am ştiri foarte interesante pentru Starik care nu pot aştepta un"loc mort".

Старика те е изпратил да ме провериш ли.
Starik te trimite pe-aici ca să mă verifici.

Саша се е срещнал със Старика през 1972, в Нова Скотия.
Sasha fusese înainte să se întâlnească cu Starik, într-o călătorie din 1972 în Nova Scoţia.

Старика е пътувал през есента на 1972.
Starik a fost în călătorie în toamna anului 1972.

Ако е примамка, значи Старика се е постарал доста и ще трябва да разберем защо.
Dacă e un agent detaşat, Starik are foarte multe probleme şi va trebui să aflăm de ce.

Старика е знаел, че се приближавам до Саша. И какво прави?
Starik ştia că mă apropii de Sasha, şi ce face?

Проследихме парите до връзките на КГБ, чуждестранни банки, които Старика е използвал през годините.
Am urmărit banii până la legăturile cu KGB-ul, cu băncile centrale străine şi cu agenţii de influenţă folosiţi de Starik în toţi aceşti ani.

Старика реши, че не ти остава много време, за да напуснеш страната.
Starik crede că nu ai timp destul să părăseşti ţara.

Старика е знаел, че може да жертва Филби, защото Саша ще му носи ценна информация.
Starik ştia că îl poate sacrifica pe Philby. Sasha încă mai furniza informaţii preţioase.

Старика е убедил Горбачов, че Америка планира ядрен удар, чрез операция наречена"Смел стрелец".
Starik l-a convins pe Gorbaciov că America plănuieşte un prim atac într-o operaţiune pe nume"Arcaşul Talentat".

Старика и Саша се погрижиха мнението на света за Америка да се промени от страна на надеждата и справедливостта.
Starik şi Sasha s-au asigurat că viziunea omenirii asupra Americii s-a schimbat de la un far de speranţă şi dreptate.

Каквото и да сте казал ги е изплашило до смърт, другарю Старик.
Da? Orice le-ai spus, i-a speriat de moarte, tovarăşe Starik.

Проклети старици със секси гласове.
Afurisite de cucoane bătrâne cu voce sexy.

Суеверията са за стариците и циганите.
Superstiţiile sunt pentru babe şi pentru ţigani.

Не мога да понасям старици с големи усти.
N-am răbdare pentru babele cu gura mare.

Онези старици планират брака ти с Дивия.
Scorpiile alea vor să ta căsătoreşti cu Divya.

Всички тези старици, които живеят наоколо.
Cu toate damele astea care vagabondează.

Старици?- Това място е пълно с попадения.
Pariez că locul e plin de jetoane.

Луди старици бяха мили с мен, когато бях нова.
Doamne în vârstă nebun era drăguț cu mine atunci când am fost noi.