Какво е " ВРЕМЕНА ХОРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• timpuri oamenii
• vremuri oamenii
• timpurile oamenii

Примери за използване на Времена хората на Български и техните преводи на Румънски

От древни времена хората са почитали водата.
Din moment ce cele mai vechi timpuri oamenii se închinau apa.

Времена хората са се опитвали да разберат какво им предвещават сънищата.
Din cele mai vechi timpuri oamenii au incercat sa inteleaga ceea ce prevestesc visele.

От древни времена хората са обичали да дъвчат.
Din cele mai vechi timpuri oamenilor le-a plăcut să parieze.

Мрежа от стари пътеки пресича острова, където в стари времена хората са ходили с мулета.
O rețea de trasee vechi străbat insula unde pe vremuri oamenii mergeau cu catâri.

Във всички времена хората искали да знаят бъдещето.
În toate timpurile, oamenii au fost curioși să cunoască viitorul.

В древни времена хората се отличават помежду си фенотипно, разделени на кланове, на приятели и врагове.
În cele mai vechi timpuri, oamenii s-au distins între ei fenotipic, împărțiți în clanuri, în prieteni și în dușmani.

Още от древни времена хората са имали нужда да си предават информация.
Încă din cele mai vechi timpuri oamenii au avut nevoie de informaţii.

От древни времена хората украсяват домовете си- някои харчат за него страхотни суми, други използват импровизирани материали.
Din cele mai vechi timpuri, oamenii isi decoreaza casele- unii cheltuiesc sume fabuloase, altii folosesc materiale improvizate.

От древни времена хората мечтаят да летят като птиците.
Inca din cele mai vechi timpuri, omul a visat sa zboare ca pasarile.

В древни времена хората е трябвало да намират други начини да съхраняват храната си, за да имат запаси от нея за по-тежки периоди.
Încă din cele mai vechi timpuri, oamenii au simţit nevoia de a conserva hrana într-un fel sau altul, pentru a avea resurse în vremurile tulburi.

Във всички времена хората са се опитвали да узнаят бъдещето.
În toate timpurile, oamenii au fost curioși să cunoască viitorul.

От древни времена хората са използвали Бери или локално или вътрешно, за да се предотврати влошаване на кожата и да поддържа кожата гладка и здрава.
Din cele mai vechi timpuri, oamenii au folosit acai fie topic sau intern, pentru a preveni degradarea pielii și pentru a menține pielea netedă și sănătoasă.

От древни времена хората се опитват да подсладят живота.
Încă din cele mai vechi timpuri oamenii au încercat să-și ușureze viața.

От древни времена хората се натъкнали на различни места на земятанеговите магически рисунки и знаци на тялото, които символизират различни действия.
Din cele mai vechi timpuri, oamenii din diferite locuri ale pământului au atras atențiadesenele și semnele sale magice ale corpului, care au simbolizat diferite acțiuni.

От древни времена хората вярвали, че мечтите са били изпратени.
Încă din cele mai vechi timpuri oamenii au crezut că visele au sens.

От древни времена хората внасяли в домовете си вечнозелени растения, защото смятали, че те притежават магични и лечебни свойства.
Din cele mai vechi timpuri, oamenii au adus în casele lor plante perene, din credinţa că au o importanţă religioasă şi magică.

От древни времена хората са мечтали, да плува във въздуха като птици.
Inca din cele mai vechi timpuri, omul a visat sa zboare ca pasarile.

От древни времена хората са се опитвали да намерят Атлантида, за който се смята, че е потопен след земетресение или цунами.
Încă din cele mai vechi timpuri, oamenii au încercat să afle se afla orașul, despre care se crede că a fost scufundat după un cutremur puternic sau un tsunami.

От древни времена хората се поклониха на метала, неговата сила и мощ.
Din cele mai vechi timpuri oamenii se închinau de metal, forţa şi puterea.

В стари времена хората не са необходими в големи домакински уреди;
Pe vremuri oamenii nu aveau nevoie de mari animale de dispozitive;

От древни времена хората разглеждат науката и хуманитарните науки като отделни.
De foarte mult timp oamenii au privit stiintele reale si cele umane in mod distinct.

Дори в древни времена хората откриват прекрасните свойства на пчелното млечице.
Inca din cele mai vechi timpuri oamenii cunosteau proprietatile miraculoase ale mierii de albine.

От древни времена хората използват обикновена сол не само за храна, но и като лекарство.
Din cele mai vechi timpuri, oamenii folosesc sare obișnuită nu numai pentru hrană, ci și ca medicament.

Дори в древни времена хората смятали, че има живот зад линията на живота, но отвъд гроба.
Chiar și în cele mai vechi timpuri, oamenii au crezut că există viață și în spatele liniei vieții, dar dincolo de mormânt.

Дори в древни времена хората вярвали, че котка -създание, което има 9 живота. Тя винаги се приземи на краката си, когато падне.
Chiar și în cele mai vechi timpuri, oamenii au crezut că o pisică-o creatură care are 9 vieți.

Още от стари времена хората се опитват да създадат помощни средства за трудния път на осъзнаването и себеоткриването.
Din toate timpurile, oamenii au încercat deja să elaboreze mijloace ajutătoare pentru dificila cale a devenirii conştiente şi a descoperirii de sine.

Още от незапомнени времена хората са издирвали Атлантида, за който се смята, че е потопен след земетресение или цунами.
Încă din cele mai vechi timpuri, oamenii au încercat să afle se afla orașul, despre care se crede că a fost scufundat după un cutremur puternic sau un tsunami.

Още от незапомнени времена хората са издирвали Атлантида, за която се смята, че е потопена от цунами след земетресение.
Încă din cele mai vechi timpuri, oamenii au încercat să afle se afla orașul, despre care se crede că a fost scufundat după un cutremur puternic sau un tsunami.

Още от древни времена хората забелязват бързото заздравяване на рани и порязвания на кожата, когато се търкат с масло от чаено дърво.
Din cele mai vechi timpuri, oamenii au observat vindecarea rapidă a rănilor și a tăieturilor pielii atunci când se freacă cu ulei de arbore de ceai.

От най-ранните времена хората украсяват домовете си с помощта на модифицирани камъни, правейки подслон не само по-красиви, но и по-добре защитени.
Din cele mai vechi timpuri, oamenii și-au decorat casele cu ajutorul pietrelor modificate, făcând adăpostul lor nu numai mai frumos, ci și mai bine protejat.

Как да използвам "времена хората" в изречение

Как в древни времена хората са се избавяли от заболявания, за лечението на които днес се използват съвременни технологии?

От незапомнени времена хората търсят тайната на младостта и безсмъртието, а тя може би е точно под носа ни!

Установено е, че още от древни времена хората са използвали контрацептивни методи, за да се предпазят от нежелана бременност.

От древни времена хората тук „подмладяват” водата със зеолитов камък и я пият като лек и за сила на организма.

Garcinia cambogia успешни истории nz. От древни времена хората са свикнали да ги смилат на прах като екстракт от майката.

От древни времена хората са се интересували от карма, съдба, минали животи, прераждания, съществуване на нещо преди и след смъртта.

От древни времена хората са почитали Луната и Слънцето като богове. Носят се митове и легенди за тяхното съществуване и…

От най-дълбоки времена хората си правели татуировки, изобразявайки върху кожата си най-различни черти, точки, растения, животни, както и религиозни елементи...

От древни времена хората се занимава със селекция – избираме най-големите и вкусни плодове и зеленчуци, най-месестите кокошки и пилета.