Какво е " PRIMA PERIOADĂ " на Български - превод на Български

• първия период
• първо време
• първи период
• ранния период

Примери за използване на Prima perioadă на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este prima perioadă.
Това е първи период.

Prima perioadă- eklampsizm.
Първи период- eklampsizm.

Schema Romei din prima perioadă de existență.
Използва системата от ранния период на Римската.

Prima perioadă: până la 5 ani.
Първи период: до 5 години.

In fiecare saptamana prima perioadă aduce noi sentimente.
Всяка седмица на първия период носи нови усещания.

Prima perioadă are legătură cu modelul karakacha(mireasa cu ochii negri).
С първия период е свързан и моделът каракачка(черноока булка).

Menține-ți energia și puterea pentru prima perioadă cu copilul.
Пази силите и енергията си за първите моменти с детето.

Să știi că prima perioadă va fi plină de sentimente și tensiune.
Трябва да знаеш, че първият период след раждането ще бъде изпълнен с емоции и напрежение.

În marea majoritate a cazurilor, această schemă este utilizată numai în prima perioadă de lucru.
В по-голямата част от случаите тази схема се използва само в първия момент на работа.

Reglează cine te va ajuta în prima perioadă în privința bebelușului.
Определи кой или кои хора ще ти помагат на първо време с бебето.

Prima perioadă, până la 5 ani- copilul trebuie tratat ca un prinţ.
Първи период- до 5 години>> Отношението към детето трябва да е като към император.

Cu procesul de la Colonia se încheie prima perioadă a mişcării muncitoreşti comuniste germane.
С Кьолнския процес се приключва първият период на германското комунистическо работническо движение.

Prima perioadă are legătură cu modelul karakacha(mireasa cu ochii negri).
С първият период е свързан и чипровският килим каракачка(каракачка означава черноока булка).

În timpul pubertății unei fete tinere, apare prima perioadă lunară, aceasta se întâmplă la vârsta de 13 ani(media).
С пубертета на младо момиче, тя се появява в първите периоди, възниква на възраст от 13 години(средна).

Desigur, prima perioadă- acest lucru este foarte importantetapă în viața oricărei fete.
Разбира се, на първия период- много важенетап в живота на всяко момиче.

Perioada de depunere a candidaturilor pentru stagiile din 2018- prima perioadă- s-a încheiat.
Кандидатстване за платени стажове за 2018 г.- приемането на кандидатури за първия период вече приключи.

(1) Prima perioadă de aplicare începe la 1 ianuarie 1999 şi se încheie la 23 februarie 1999.
Първият период на поддържане започва на 1 януари 1999 г. и приключва на 23 февруари 1999 г.

Nu este nevoie de a merge pe o gantera de 10 kg, în prima perioadă destul de încărcare în 1-1.5 kg în fiecare mână.
Не е нужно да отидете на дъмбели по 10 кг, в първо време е достатъчно натоварване на 1-1. 5 кг за всяка ръка.

În prima perioadă după moarte, trecutul trăit apare ca rezumat într-o panoramă-amintire.
През първите мигове след смъртта, миналото на човека му се явява като една картинна панорама от спомени.

O dată cu condamnarea comuniştilor de la Colonia în 1852, se încheie prima perioadă a mişcării muncitoreşti germane de sine stătătoare.
С осъждането на кьолнските комунисти през 1852 г. се завършва първият период на самостоятелното работническо движение в Германия.

Excepția în prima perioadă de după un prejudiciu oricăror mișcări și vorbire sprijin pe piciorul rănit.
Изключение на първото време след травма на всички движения в става и опора на болния крак.

Cu toate acestea, este posibil să se utilizeze no-shpy chiar înainte de naștere pentru a reduce durerea și a reduce prima perioadă.
Въпреки това, възможно е да се използва no-shpa непосредствено преди раждането, за да се намали болката и да се съкрати първият период.

În prima perioadă, pentru acomodare, se poate asigura o suplimentare de sprijin în formă de bastoane sau cârje.
В първо време за привикване, може да се осигури допълнителна подкрепа под формата на бастуни или патерици.

Standardul de viață al conductelor de transport maritim din Rusia prevede trei ani de cerințe, adică prima perioadă de întreținere a stagiului este de 8-9 ani;
Стандартът на живот на корабните тръбопроводи в Русия предвижда три години изисквания, т. е. първият период за поддържане на стажа е 8-9 години;

Prima perioadă pentru care se efectuează plăți compensatorii se stabilește în cadrul orientărilor menționate la articolul 61.
Първият период, за който трябва да се изплатят компенсации, се определя в насоките, посочени в член 61.

Directiva 2003/87 prevede o primă fază cuprinsă între 2005 și 2007(denumită în continuare„prima perioadă de alocare”), ce precede prima perioadă de angajamente.
Директива 2003/87 предвижда първа фаза от 2005 до 2007 г.(наричана по-нататък„първи период на разпределение“), която предхожда първия период..

În prima perioadă, este mai bine să aștepte cu tratamente de înfrumusețare, care necesită un contact prelungit unghii cu apă.
В първо време по-добре да изчака с козметични процедури, което позволява по-продължителен контакт на ноктите с вода.

(4) Prima perioadă începe la data primei reuniuni a Comitetului mixt și se încheie la data de 31 decembrie a aceluiași an.
Първият период започва от датата на първото заседание на Съвместния комитет и приключва на 31 декември същата година.

Prima perioadă a fost cea mai lungă, a fost viața umană înainte de prima venire a lui Isus Hristos există două mii de ani.
Първият период е бил най-дълго, това е човешкият живот преди първото пришествие на Исус Христос има две хиляди години.

În prima perioadă, nevoia crescută de a urina este cauzată de schimbarea fondului hormonal al unei femei și de creșterea dimensiunii uterului.
В ранния период честото желание за уриниране се дължи на промяна в хормоналния фон на жена и увеличаване на размера на матката.