Какво е " CERTAIN CATEGORY " на Български - превод на Български

• определена категория
• дадена категория
• определени категории

Примери за използване на Certain category на Английски и техните преводи на Български

The discount is available only for certain category.
Отстъпката е достъпен само за определена категория.

However, a certain category of people never gets baptized.
Въпреки това, една определена категория никога не се кръщава.

The discount is available only for certain category.
Отстъпка се предоставя само за определена категория.

Fear of a certain category of persons, for example, fear of drunk;
Страх от определена категория лица, например страх от пиянство;

Usually, designers specialize in a certain category or clients.
Често дизайнерите се специализират в определена категория или тип клиенти.

Com as to a certain category or every product in the shop.
Com така и до определена категория или до всеки конкретен продукт в магазина.

Actress, singer, scandalist- each of themgives preference to a certain category.
Актриса, певец, скандал- всеки от тяхдава предпочитание на определена категория.

Mark where a certain category will be, so to speak, more convenient.
Маркирайте къде определена категория ще бъде, така да се каже, по-удобна.

Every village is different, as if designed to pull in a certain category of people.
Всяко село е различно, сякаш създадено да притегля към себе си определена категория хора.

If a certain category has already been used, it cannot be used again in another round.
Ако вече е използвана определена категория, тя не може да се използва отново в друг кръг.

It provided for the abolition of a number of social guarantees for a certain category of people.
Той предвижда премахване на редица социални гаранции за определена категория хора.

But there is a certain category of things that should be put in a handbag for every future mother.
Но има определена категория неща, които трябва да се поставят в една чанта за всяка бъдеща майка.

In Argentina, specializedshops where you can buy a certain category of goods.
В Аржентина специализирани магазини са често срещани, където можете купуват определена категория стоки.

Trying to cram things into a certain category, you no longer see their real value, thus limiting your thinking to the absolute uselessness.
Опитвайки се да се натъпчете нещата в определени категории, вие вече не виждате истинското им значение, а това ограничава мисленето до абсолютно безполезно.

How to move emails to specified folder after assigning certain category in Outlook?
Как да премествате имейли в определена папка след като присвоите определена категория в Outlook?

Trying to cram things into a certain category, you no longer see their real value, thus limiting your thinking to the absolute uselessness.
Опитвайки се да поставите нещата в определени категории, вие преставате да виждате реалната им стойност, като по този начин ограничавате мисленето си до абсолютна безполезност.

Here are these wallpapers, which do not belong to a certain category and can integrate into a number.
Тук се намират тези wallpapers, които не принадлежат към определена категория а могат да се приобщят към няколко.

Trying to cram things into a certain category, you no longer see their real value, thus limiting your thinking to the absolute uselessness.
Опитвайки се да натикате всяко нещо в определени категории, вие спирате да виждате истинското му значение, още повече че и ограничавате своето мислене до степен на безполезност.

Identification of a services type- number of a services type within a certain category or in general- a positive integer.
Обозначение на тип услуги- номер на тип услуги в дадена категория или изобщо- цяло положително число.

Trying to cram things into a certain category, you no longer see their real value, thus limiting your thinking to the absolute uselessness.
Когато се опитвате да поставяте нещата в определени категории, вие преставате да виждате реалното им значение и по този начин ограничавате мисленето си до абсолютна безполезност.

You will occasionally hear the term applied to the best possible hand of a certain category, even though it isn't the overall nuts.
Често ще чуете да бъде използван терминът за най-добрата ръка от дадена категория, дори тя да не е най-добрата ръка като цяло.

You can make it more difficult by choosing a certain category(animal names, cities, countries, etc.).
Можете да го направите по-трудно, като изберете определена категория(имена на животни, градове, държави и т.н.).

Category identification- number of a category in general or as a subcategory among the subcategories of a certain category- a positive integer.
Обозначение на категория- номер на категория изобщо или като подкатегория измежду подкатегориите на дадена категория- цяло положително число.

Some of these options may only be for a certain category of communications; others may be more general.
Някои от тези опции може да бъдат само за определена категория на комуникациите, други могат да бъдат по-общи.

We ask questions, sometimes prearranged ones, sometimes by the seat of our pants, of a variety of people who have had a certain experience(such as being abducted by a UFO) or fall into a certain category(such as being diagnosed as having schizophrenia).
Задаваме въпроси, понякога просто преразказваме вече зададени въпроси, на различни хора, които са имали дадено преживяване(например, били са отвлечени от НЛО) или попадат в дадена категория(например диагностицирани са с шизофрения).

Some companies may not touch people in a certain category, while others will welcome them with open arms.
Някои компании може да не докосват хора в определена категория, докато други ще ги посрещнат с отворени обятия.

The only justification for recourse to public service obligations leading to a limitation on the number of providers of port services should be reasons of public interest in order to ensure the accessibility of the port service to all users, the availability of the port service all year long, the affordability of the port service to a certain category of users, the safety, security or environmental sustainability of port operations and territorial cohesion.
(14) Налагането на задължения за обществена услуга, водещи до ограничаване на броя на доставчиците на дадена пристанищна услуга, следва да бъде оправдано само поради причини, свързани с обществения интерес, за да се осигури достъп до пристанищната услуга за всички ползватели, наличие на пристанищната услуга през цялата година или достъпност на пристанищната услуга за определени категории ползватели.

When the set time limit is reached for a certain category, your permission is required to add more time.
Когато зададеният срок е достигнат за определена категория, вашето разрешение е необходимо да добавите повече време.

Promo code is a service that gives you a chance to have a discount from the value of products to a certain category(Example: Jeans, Blouses, Dresses, etc.).
Промо код е услуга, чрез която може да ползвате процентна отстъпка от стойността на продуктите към дадена категория(Примерно: Дънки, Блузи, Рокли и т.н.).

Propagating material that fulfils the requirements of a certain category shall not be mixed with material of other categories..
Посадъчен материал, който отговаря на изискванията за дадена категория, не се смесва с посадъчен материал от друга категория..