What is the translation of " CERTAIN CATEGORY " in German?

• bestimmten Kategorie
• bestimmte Kategorie

Examples of using Certain category in English and their translations into German

A driving licence entitles the holder to drive a certain category of vehicle.
Ein Führerschein berechtigt seinen Inhaber zum Führen von Fahrzeugen einer bestimmten Klasse.

The Koran accuses here a certain category of Christians, considered as unbelievers because of their injustices.
Der Koran spricht hier von einer gewissen Kategorie von Christen, die aufgrund ihrer Ungerechtigkeit Gott gegenüber untreu sind.

VBA code: Move emails to specified folder after assigning certain category.
VBA-Code: Verschieben Sie E-Mails nach der Zuweisung einer bestimmten Kategorie in den angegebenen Ordner.

Search contacts with one certain category but excluding another category..
Suche nach Kontakten mit einer bestimmten Kategorie, aber ohne eine andere Kategorie..

Move emails to specified folder after assigning certain category with VBA.
Verschieben Sie E-Mails in den angegebenen Ordner, nachdem Sie eine bestimmte Kategorie mit VBA zugewiesen haben.

A title labels an image, puts it in a certain category, which makes some interpretations essential, some possible, and precludes others.
Ein Titel ordnet ein Bild in eine bestimmte Kategorie ein, was manche Interpretationen essentiell macht, andere möglich, und wieder andere definitiv ausschließt.

How to move emails to specified folder after assigning certain category in Outlook?
Wie verschiebe ich E-Mails nach der Zuweisung einer bestimmten Kategorie in Outlook in einen bestimmten Ordner?

An index of more than 100 for a given country in a certain category of industries indicates that the country is relatively specialised in exports by these industries.
Ein Index von über 100 für ein bestimmtes Land in einer bestimmten Kategorie von Industrien bedeutet, daß dieses Land ziemlich spezialisiert ist in Exporten durch diese Industrien.

In some cases, the only thing you can reminder is that contacts you search for are not marked as a certain category.
In einigen Fällen können Sie nur daran erinnern, dass Kontakte, nach denen Sie suchen, nicht als bestimmte Kategorie markiert sind.

If you want to search for contacts with a certain category, contacts with any category, or contacts with no categories, you can easily do as following.
Wenn Sie nach Kontakten mit einer bestimmten Kategorie, Kontakten mit einer beliebigen Kategorie oder Kontakten ohne Kategorien suchen möchten, können Sie Folgendes tun.

The below VBA code can help to automatically move emails to specified folder after assigning certain category in Outlook.
Der folgende VBA-Code kann dazu beitragen, E-Mails nach dem Zuweisen bestimmter Kategorien in Outlook automatisch in einen bestimmten Ordner zu verschieben.

There is a certain category of players who are fully immersed in the simulation, with an amazing opportunity to build the perfect city, or nearly truly live a life that resembles a human.
Es gibt eine bestimmte Kategorie von Spielern, die vollständig in der Simulation eingetaucht sind, mit einer erstaunlichen Möglichkeit, die perfekte Stadt zu bauen, oder fast wirklich leben ein Leben, das ein Mensch ähnelt.

In this little tutorial, we will show you how to create a cart rule that only applies if cart products do NOT belong to a certain category.
In diesem kleinen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie eine Wagenregel erstellen können, die nur zutrifft, wenn die Wagen Produkte nicht zu einer bestimmten Kategorie gehören.

Whereas it is desirable that when a decision is taken on whether a particular foodstuff belongs to a certain category of foods, the consultation of the Standing Committee for Foodstuffs procedure is followed;
Bei Entscheidungen, ob ein bestimmtes Lebensmittel zu einer bestimmten Kategorie von Lebensmitteln gehört, ist dem Verfahren des Ständigen Lebensmittelausschusses zu folgen.

Categories can be seen by you and have a hunt, You are guaranteed you can get what you would like from a woman in a certain category.
Kategorien gesehen werden kann, und Sie haben eine Jagd, Sie werden garantiert, können Sie bekommen, was Sie möchten, von einer Frau, die in einer bestimmten Kategorie.

In doing so, the user of the program must not allocate all entries individually; but rather use a certain category for many data sets by applying rules that correspond to a pattern.
Hierbei muss der Benutzer des Programms nicht alle Einträge einzeln zuordnen, sondern er kann durch die Verwendung von Regeln eine bestimmte Kategorie auf viele Datensätze anwenden, die einem Muster entsprechen.

Categories can be seen by you and have a quick hunt, You are ensured you can get what you want from a woman in a certain category.
Kategorien gesehen werden kann, und Sie haben eine schnelle Jagd sind Sie versichert, können Sie bekommen, was Sie wollen von einer Frau, die in einer bestimmten Kategorie.

In Outlook looking for a certain category often takes ten seconds and more as soon as the list of categories contains more than 15 entries because Outlook's category dialog doesn't have filter capabilities With Quick-Cats in contrast you get these useful filters.
In Outlook dauert das Suchen einer bestimmten Kategorie häufig zehn Sekunden und länger, sobald die Kategorienliste mehr als 15 Einträge enthält, weil Outlooks eigener Dialog keinen Filter bietet.

Classes can be seen by you and have a quick hunt, You are ensured you can get exactly what you want from a woman in a certain category.
Klassen können gesehen werden, indem Sie Sie und haben eine schnelle Jagd sind Sie versichert, können Sie genau das bekommen, was Sie wollen von einer Frau, die in einer bestimmten Kategorie.

Infants die not only in drought ravaged Africa, but also in the land of communist humanism, where a certain category of people were turned into slaves.
Kleinkinder sterben nicht nur in Afrika, wo Dürre herrscht, sondern auch im Land des kommunistischen Humanismus, in dem Menschen bestimmter Kategorien zu Sklaven gemacht wurden.

Classes can be seen by you and have a fast search, You are ensured you can get exactly what you want from a girl in a certain category.
Klassen können von Euch begutachtet werden und haben eine schnelle Suche, können Sie sicherstellen, Sie können genau das bekommen, was Sie wollen von einem Mädchen in eine bestimmte Kategorie.

For printing calendar by category in Outlook, firstly you need to filter the items by certain category and then print the category item only.
Um Kalender nach Kategorie in Outlook zu drucken, müssen Sie zuerst die Elemente nach bestimmter Kategorie filtern und dann nur das Kategorieelement drucken.

You are able to observe categories and have a hunt, You are guaranteed you can get exactly what you want from a woman in a certain category.
Sie sind in der Lage zu beobachten, Kategorien und haben eine Jagd, die Sie garantiert sind, können Sie genau das bekommen, was Sie wollen von einer Frau, die in einer bestimmten Kategorie.

Numerous republican, regional, provincial and city decrees and decrees establishing measures and ways of material support for a certain category of citizens or individual families.
Zahlreiche Dekrete und Dekrete der Republik, der Regionen, der Provinzen und der Städte, die Maßnahmen und Wege der materiellen Unterstützung für eine bestimmte Kategorie von Bürgern oder einzelnen Familien festlegen.

You have a fast hunt and are able to observe classes in the left column, You are guaranteed you can get exactly what you would like from a girl in a certain category.
Sie haben eine schnelle Jagd und sind in der Lage zu beobachten, Klassen in der linken Spalte, werden Sie garantiert können Sie genau das bekommen, was Sie gerne von einem Mädchen in eine bestimmte Kategorie.

You have a quick hunt and can see categories in the left column, You are guaranteed you can get exactly what you would like from a woman in a certain category.
Sie haben eine schnelle Jagd und sehen können Kategorien in der linken Spalte, werden Sie garantiert können Sie genau das bekommen, was Sie möchten, von einer Frau, die in einer bestimmten Kategorie.

Categories can be seen by you in the left column and have a fast hunt, You are guaranteed you can get what you would like from a woman in a certain category.
Kategorien können eingesehen werden, indem Sie in der linken Spalte und haben eine schnelle Jagd sind Sie garantiert Sie können bekommen, was Sie möchten, von einer Frau, die in einer bestimmten Kategorie.

You are able to see categories from the left column and have a hunt, You are guaranteed you can get exactly what you want from a girl in a certain category.
Sie sind in der Lage, um zu sehen, die Kategorien in der linken Spalte und haben eine Jagd, die Sie garantiert sind, können Sie genau das bekommen, was Sie wollen von einem Mädchen in eine bestimmte Kategorie.

You have a search and are able to observe categories in the left column, You are guaranteed you can get exactly what you would like from a woman in a certain category.
Sie haben eine Suche und sind in der Lage zu beobachten, Kategorien in der linken Spalte, werden Sie garantiert können Sie genau das bekommen, was Sie möchten, von einer Frau, die in einer bestimmten Kategorie.

In this instance, without access to the essential patent of which Motorola was the holder, it was not possible for its competitor, in this case Apple, to produce and market a certain category of smartphone.
Im vorliegenden Fall war es ohne Zugang zum grundlegenden Patent, das sich im Besitz von Motorola befand, für den Wettbewerber- hier Apple- nicht möglich, eine bestimmte Kategorie von Smartphones herzustellen und zu vertreiben.