Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ " на Турски - превод на Турски

• belirli bilgileri
• bazı bilgileri
• bazı bilgiler

Примери за използване на Определена информация на Български и техните преводи на Турски

Определена информация може да се забрави.
Öğrenilen bazı bilgiler unutulabilir.

И още повече за да получи определена информация.
Ve dahası kesin bilgiler elde etmeliydi.

За Вулканците, определена информация се счита за интимна.
Vulcanlar için bazı bilgiler çok özeldir.

Имам определена информация, която може да ви заинтересува.
İlgilenebileceğiniz kesin bir istihbaratım var.

Cint може да събира определена информация автоматично.
Cint bazı bilgileri otomatik olarak toplayabilir.

Което трябва да направим, е, че трябва да ограничим достъпа до определена информация.
Bunu yapmak için yapmamız gereken şey ise belirli bilgilere erişimi kısıtlamaktır.

В тази връзка изискваме определена информация от Ваша страна.
Bu konuda sizden bazı bilgiler talep ediliyor.

За използването на нашите услуги вие трябва да ни предоставите определена информация.
Hizmetlerimizi kullanmaya karar verdiğinizde, bize belirli bilgileri vermeyi seçersiniz.

В тази връзка изискваме определена информация от Ваша страна.
Bu anlamda sizlerden bazı bilgiler istenmektedir.

В хода на използването на нашия сайт, ние автоматично проследяване на определена информация за вас.
Sitedeki davranışınıza dayanarak sizinle ilgili belirli bilgileri otomatik olarak izleriz.

Монберг мислеше, че определена информация може да застраши националната сигурност.
Belirli bazı bilgilerin ulusal güvenliği tehlikeye atacağını düşündü.

Когато използвате нашите услуги, можем да събираме определена информация автоматично от Вашето устройство.
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde cihazınızdan otomatik olarak belirli bilgiler toplayabiliriz.

Дори и накрая да не направите резервация, при посещението си на нашите уебсайтове или приложения, ние автоматично събираме определена информация.
Bir Gezi Rezervasyonu yapmasanız bile web sitelerimizi veya uygulamalarımızı ziyaret ettiğinizde bazı bilgileri otomatik olarak toplarız.

Можете да добавяте или актуализирате определена информация в менюто„Настройки“ във Вашия акаунт.
Hesabınızın“ Profilim” menüsünde belirli bilgileri ekleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.

Всеки път, когато използвате който и да е уебсайт, мобилно приложение или друга интернет услуга, се създава и записва определена информация автоматично.
Herhangi bir web sitesini, mobil uygulamayı veya başka bir internet hizmetini kullandığınızda, bazı bilgiler otomatik olarak oluşturulur ve kaydedilir.

Подобно на повечето уеб сайтове, събираме определена информация автоматично и я съхраняваме в записи.
Çoğu web sitesinde olduğu gibi, belirli bilgileri otomatik olarak toplar ve günlük dosyasında depolarız.

Може обаче да се наложи да запазим определена информация за правни или административни цели, като записване или откриване на измамна дейност.
Bununla birlikte, örneğin kayıt tutma veya hileli faaliyetleri tespit etmek gibi yasal veya idari amaçlar için belirli bilgileri elinde tutmamız gerekebilir.

Когато използвате нашите услуги, можем да събираме определена информация автоматично от Вашето устройство.
Çevrim içi hizmetlerimizi ziyaret ettiğinizde, cihazınızdan otomatik olarak belirli bilgileri toplayabiliriz.

Това означава, че когато посетите нашия сайт или някое от нашите мобилни приложения, Вашият браузър автоматично изпраща определена информация до Google.
Bu, web sitemizi ziyaret ettiğinizde veya mobil uygulamalarımızdan birini kullandığınızda, tarayıcınız otomatik olarak belirli bilgileri Googlea gönderir.

Подобно на повечето уеб сайтове, събираме определена информация автоматично и я съхраняваме в записи.
Diğer bütün internet sitelerinde de olduğu gibi, bazı bilgileri otomatik olarak toplayıp, bunları kayıt defterlerinde depoluyoruz.

Когато отидете в къщи, кажете на представителя ви, че само защото компании и държавни агенции имат възможността да запаметяват определена информация, те не трябва да го правят.
Eve gittiğinizde, milletvekillerinize söyleyin; kamu idareleri ve şirketler, bazı bilgileri kaydetme imkanları olsa bile, bunu yapmak zorunda değiller.

Както повечето уеб сайтове, и ние автоматично събираме определена информация и я съхраняваме в регистрационни файлове.
Çoğu web sitesinde olduğu gibi, biz de belirli bilgileri otomatik olarak topluyor ve günlük dosyalarında saklıyoruz.

Външни"бисквитки" се съхраняват от трета страна по време на вашето посещение на уебсайта и се използват за предаване на определена информация за посещението ви към тази трета страна.
Üçüncü taraf çerezleri” web sitenizin ziyareti sırasında üçüncü bir tarafça saklanır ve ziyaretinizle ilgili belirli bilgileri bu üçüncü tarafa iletmek için kullanılır.

Когато използвате нашите услуги, можем да събираме определена информация автоматично от Вашето устройство.
Otomatik Olarak Topladığımız Bilgiler Hizmetlerimizi kullandığınız zaman cihazınızdan bazı bilgileri otomatik olarak toplayabiliriz.

Информация от регистрационните файлове- Когато посещавате услугите на Google чрез браузър, приложение или друга клиентска програма, нашите сървъри автоматично записват определена информация.
Günlük bilgileri- Google hizmetlerine bir tarayıcı, bir uygulama veya başka bir istemci üzerinden eriştiğinizde, sunucularımız belirli bilgileri otomatik olarak kaydeder.

Само в някои случаи ние или нашите партньори се нуждаем от определена информация за Вас с цел предоставянето на по-добро обслужване.
Bununla birlikte pek az durumda biz veya iş ortağımız, daha iyi servis verebilmek için sizden belirli bilgileri isteriz.

Ако Ви помолим да ни предоставите определена информация, чрез която можете да бъдете идентифицирани, когато използвате този сайт, ние гарантираме, че тя ще бъде използвана в съответствие с тази Декларация за поверителност.
Bu web sitesini kullanırken sizi tanımlamak için gereken belirli bilgileri sağlamanızı istersek, yalnızca bu gizlilik bildirimine uygun olarak kullanılacaklarından emin olabilirsiniz.

Имате възможност да откажете да ни предоставите определена информация, но така няма да можете да се възползвате от всички функции.
Bize belirli bilgileri vermemeyi tercih edebilirsiniz ancak bu imkanlarımızın tümünden yararlanamamanız anlamına gelebilir.

Както в повечето други уебсайтове, тези на БАИТ събират определена информация автоматично и я съхраняват в лог файловете.
Diğer tüm doğru çalışan web sitelerinde olduğu gibi, FormalisTech Corp. bazı bilgileri otomatik olarak toplar ve log dosyalarında saklar.

Как да използвам "определена информация" в изречение

МАРТИНИ 2001, като администратор на лични данни, събира и обработва определена информация за физически лица.

Когато използвате уебсайта на Агенцията по вписванията ние събираме определена информация или данни за Вас

При регистриране за достъп до услугата потребителите трябва да предоставят определена информация за себе си.

Предоставяне на определена информация на специално избрани фенове или евангелисти, за да я разпространят с останалите

Чл. 204. В Списък-образец № 1 се съдържа определена информация за всяко дете/ученик в електронен вариант.

Уебсайтът може автоматично да събира, обработва и съхранява определена информация от Вас на базата на псевдоним:

Добавяне вътрешни или външни препратки (линк) към определена информация в уеб сайта или друг уеб сайт.

МЕТА таговете с атрибута NAME се използват за да подават определена информация на търсещите машини (търсачките).