Какво е " ОПРЕДЕЛЯ " на Турски - превод на Турски

• belirler
• tanımlıyor
• belirleyen
• tanımlayan
• olarak
• karar
• tayin
• nitelendirdi
• tanımladı
• tanımlamaktadır
• tanımlamıştır

Примери за използване на Определя на Български и техните преводи на Турски

Какво определя цената?
Fiyatı belirleyen neymiş?

Не кръвта ти те определя.
Seni tanımlayan kanın değil.

Кой ще определя маршрута?
Rotaya kim karar verecek?

Определя се като атеист.
Kendisini ateist olarak nitelendirdi.

Кой определя съдбата ни?
Kaderimizi kim tayin edecek?

Оградата определя мястото ни.
O çit mekanımızı tanımlıyor.

Кой определя съдбата ни?
Kaderimizi kimler tayin ediyor?

Определя се като мъжко момиче.
Kendini kadın olarak tanımlıyor.

Човечеството ни определя, сър.
Bizi tanımlayan insanlardır, efendim.

Кое определя женствеността?
Kadınlığı belirleyen ne peki?

Зависимостта определя тази връзка.
Bağımlılık bu ilişkiyi tanımlıyor.

Но това, което правим, ни определя.
Ancak yaptıklarımız bizi tanımlıyor.

Кръвта не определя семейството.
Bir aileyi tanımlayan kan bağı değildir.

Което определя календарът на нашите дни.
Takvimdeki günlerimizi belirleyen bir şey.

Пазарът е това, което определя цените.
Asıl fiyatları belirleyen bu komisyonculardır.

Как се определя какво е адекватно?
Neyin iyi olduğuna nasıl karar veririz?

Това е самата същност, на това което ме определя, като мъж.
Beni erkek olarak tanımlayan şeyin tam da özü.

Лоран Оксиетър определя стила си като традиционен.
Olivia kendi tarzını klasik olarak tanımlıyor.

Ще определя цената си, след като си замине инспектора.
Fiyatıma müfettiş gittikten sonra karar vereceğim.

Как се справяш с тези загуби, определя истинския войн.
Gerçek savaşçıyı tanımlayan bu kayıpla nasıl baş ettiğidir.

Журито определя обвиняемия за невинен, поради лудост.
Jüri olarak, davalıyı akıl hastalığı nedeniyle suçsuz bulduk.

Но това означава, че Гарднър ефективно определя политиката.
Ama bu, Gardnerın etkin olarak politika yapması demek oluyor.

И това определя което ние сме, и даже какво искаме да сме.
Bizi tanımlayan şey bu. Hatta olmak istediğimiz şeyi belirliyor.

Това пермутация с формула определя оптималното време да започне въоръжен конфликт.
Formülün bu permütasyonu silahlı bir çatışma başlatmak için en uygun zamanı belirler.

Океанът определя нашата планета, но, в много реален смисъл, ние определяме океана.
Okyanus gezegenimizi tanımlıyor ama bir bakıma okyanusu biz tanımlıyoruz.

Като се отклоним от тези шибани термини, как шефът определя йерархията на сделките?
Bu siktiri boktan terimleri bir yana bırakırsak patron işlem hiyerarşiyi nasıl tanımlıyor?

Което определя една история, са промените, значимите моменти и завършеците.
Bir hikayeyi belirleyen şeyler değişiklikler, önemli anlar ve hikayenin sonudur.

Одобрението, посочено в параграф 1, определя модела за този вид сертификати.
Paragrafta söz edilen onay, sözkonusu sertifikalar ile ilgili olarak örnek bir model belirtmelidir.

Законът определя тероризма като атака срещу турските граждани и турската държава.
Yasa, terörizmi Türk vatandaşları ve devletine yönelik saldırılar olarak tanımlıyor.

Това, което в крайна сметка определя резултатите от повечето химични реакции, е промяната в общата енергия.
Sonuçta çoğu kimyasal reaksiyonun sonuçlarını belirleyen şey toplam enerjideki değişimdir.

Как да използвам "определя" в изречение

Tag rf: Определя формата на съдебномедицинските отчети.

PLAC тест определя активността на ензима Lp-PLA2.

WFF комитетът определя представители за отделните държави.

Преди началото на лечението лекарят определя линиите.

LIBOR се определя ежедневно от Британската банкова асоциация.

Next Post Какво определя цената на интериорните врати?

Worksheet определя свойствата на обектите и тяхната защита.

Bandura определя агресията като поведение нарушаващо социалните норми.

MRI определя онкологични заболявания в началното състояние, атеросклероза.

Durable рамка фалцов протеин определя формата на хляб.