Примери за използване на Information in relation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information in relation to applying for a loan with our partner.
Информация, свързана с кандидатстване за кредит при наш партньор.Well, below we have actually completed information in relation to the item from Anavars.
The information in relation to processing operation"eNotices", undertaken by unit C.
Информацията във връзка с операцията по обработване„eTendering user registration“, извършвана от отдел C.Eu", then you agree to the collection and use of information in relation to this policy.
Eu", тогава вие се съгласявате със събирането и използването на информация във връзка с тази политика.The information in relation to processing operation"eTendering user registration" undertaken by unit C.
Информацията във връзка с операцията по обработване„eTendering user registration“, извършвана от отдел C.Question and/or requests for additional information in relation to this Call have to be sent by email to.
Въпросите и/или исканията за допълнителна информация във връзка с настоящата покана следва да се изпращат по електронна поща на следния адрес.The information in relation to processing operation"Copyright operations" undertaken by unit D.
Информацията във връзка с операцията по обработване„Операции We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.
Също така може да се свържем с вас, за да поискаме допълнителна информация по отношение на вашата молба, с цел да ускорим нашия отговор.And various information in relation to any automated decision making and profiling or the basis for international transfers.
И разнообразна информация във връзка с автоматизирано вземане на решения и профилиране или основа за международни трансфери.Bank account number orother bank and payment information in relation to payments made to the Administrator;
The information in relation to processing operation Integrated Logistics Management System(ILMS) undertaken by unit D.
Информацията във връзка с операцията по обработване„Интегрирана система за управление на логистиката(ILMS)“, извършвана от отдел D.These cookies provide access to social networks andmay collect personal information in relation to your use of these networks.
Тези„бисквитки“ осигуряват достъп до социални мрежи иможе да събират лична информация във връзка с използването на тези мрежи.INEA expects to release information in relation to the 2018 call for proposals by March 2018.
Очаква се INEA да предостави информация във връзка с тазгодишния търг(поканата за предложения 2018) до март 2018 г.Admiral Markets provides investment services andis the data processor of client's personal information in relation to those services.
Admiral Markets предоставя инвестиционни услуги ие обработващ клиентски данни и лична информация във връзка с тези услуги.If we receive any additional information in relation to the competition, we will inform you immediately.
Ако получим някаква допълнителна информация във връзка с конкурса, незабавно ще Ви уведомим.The Commission should be able to contribute to the dissemination, particularly via this system, of any information in relation to maritime safety.
Комисията следва да бъде в състояние да допринася за разпространението на всяка информация, свързана с морска безопасност, особено чрез тази система.By design, our senses absorb information in relation to where we are, what we're doing, and how we feel.
Като дизайн нашите сетива абсорбират информация във връзка с това къде сме, какво правим и как се чувстваме.The prohibition of insider trading applies to the following persons who possess inside information in relation to a wholesale energy product.
Забраната, установена в параграф 1, се прилага по отношение на следните лица, които разполагат с вътрешна информация във връзка UBB may process information in relation to insurances(for example,in order to execute life insurance).
ОББ може да обработва информация във връзка със сключени застраховки(например, за да сключи застраховка„Живот“).Miscellaneous:(preparation of statistic reports and analysis;presentation of information in relation to the accreditation of the University, etc.).
Други(изготвяне на статистически отчети и анализи;предоставяне на информация във връзка с акредитация на университета и др.).All information in relation to Beta Testing may only be used for the purpose of providing feedback to HA247;
Цялата информация във връзка с Теста на Бета-версията би могла да се използва само с цел предоставяне на обратна UBS failed to ensure it provided complete and accurate information in relation to approximately 86.67m reportable transactions.
GSI не е могла да гарантира, че предоставя пълна, точна и навременна информация във връзка с приблизително 213, 6 милиона отчетни трансакции.The information in relation to processing operation Procurement procedures, contract execution and calls for expression of interest undertaken by unit D.
Информацията във връзка с операцията по обработване на процедури за възлагане на обществени поръчки, изпълнение на договори и покани за изразяване на интерес, изпълнявана от отдел D.We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.
Също така може да се Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council setting out the conditions and procedure by which the Commission may request undertakings andassociations of undertakings to provide information in relation to the internal market and related areas.
Определяне на условията и процедурата, в съответствие с които Комисията може да поиска от предприятията исдруженията на предприятия да предоставят информация по отношение на вътрешния пазар и свързаните с него области.KZU AD processes your personal data on a contractual basis in order to provide information in relation to pre-contractual relationships and/ or to fulfill its contractual obligations under contracts with you for the provision of services- Art. 6, para.
Главболгарстрой Холдинг обработва личните Ви данни на договорно основание, за да предостави информация във връзка с преддоговорни отношения и/или за да изпълни договорните си задължения по сключени с Вас договори за предоставяне на услуги- чл.It would be useful to bear in mind thatREMIT in Article 3(1) prohibits persons who possess inside information in relation to a wholesale energy product from.
Забраната, установена в параграф 1,се прилага по отношение на следните лица, които разполагат с вътрешна информация във връзка GSI failed to ensure it provided complete,accurate and timely information in relation to about 213.6 million reportable transactions.
GSI не е могла да гарантира, че предоставя пълна,точна и навременна информация във връзка с приблизително 213, 6 милиона отчетни трансакции.Setting out the conditions and procedure by which the Commission may request undertakings andassociations of undertakings to provide information in relation to the internal market and related areas.
Определяне на условията и процедурата, в съответствие с които Комисията може да поиска от предприятията исдруженията на предприятия да предоставят информация по отношение на вътрешния пазар и свързаните с него области.To collect information from NRAs and to exchange and transmit information in relation to the regulatory tasks assigned to BEREC;
Да събира 
