What is the translation of " INFORMATION IN RELATION " in Romanian?

• informații în legătură
• informațiile referitoare
• informatii in legatura

Examples of using Information in relation in English and their translations into Romanian

(b) in the case of minors, information in relation to their level of education;
(b) în cazul minorilor, informații privind nivelul de educație al acestora;

Information in relation to data stored by us may only be provided according to Art.
Informatiile referitoare la datele stocate de noi, pot fi furnizate numai conform Art.

Free This app provides a detailed information in relation to repairing a motorhome….
Gratis Această aplicație oferă informații detaliate cu privire la repararea motorhome….

For more information in relation to the conference, do not hesitate to contact us.
Pentru mai multe informații referitoare la această conferință, vă rugăm să ne contactați.

However, we don't provide the affiliate with any personal information in relation to you.
Cu toate acestea, nu furnizăm părții terțe nicio informație personală referitoare la dvs.

Gathering and publishing information in relation to sanctions and general good rules;
Colectarea și publicarea informațiilor referitoare la sancțiuni și normele de interes general;

However, we do not provide the third party with any personal information in relation to you.
Cu toate acestea, nu furnizăm părții terțe nicio informație personală referitoare la dvs.

There is no information in relation to the data source responsible for preparing this map.
Nu exista nici o informatie cu referire la sursa de date responsabila pentru elaborarea acestei harti.

Critically review, analyse and synthesise information in relation to nutrition, food and health.
Revizuirea critică, analizarea și sintetizarea informației în ceea ce privește nutriția, alimentația și sănătatea.

To obtain information in relation to the facts with a major impact on the activities of the Association.
Să se informeze în legătură cu faptele care au un impact semnificativ asupra activităţilor Asociaţiei.

The companies had fixed weekly sale prices and exchanged price information in relation to their brands.
Companiile fixaseră prețuri de vânzare săptămânale și făceau schimb de informații în privința propriilor mărci.

Therefore no information in relation to cross compliance may be available before that date.
Prin urmare, nicioinformaţie cu privirela ecocondiţionalitate nu poate fi disponibilă înainte de datarespectivă.

We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our.
De asemenea, te putem contacta pentru a-ți solicita informații suplimentare în legătură cu solicitarea ta în vederea urgentării răspunsului nostru.

More information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact information..
Mai multe detalii cu privire la colectarea sau procesarea datelor cu caracter personal pot fi cerute de la operator în orice moment.

We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.
De asemenea, este posibil să vă contactăm pentru a vă solicita informații suplimentare în legătură cu solicitarea dvs.

(61) The information in relation to the processing of personal data relating to the data subject should be given to him or her at the time of collection from the data subject, or, where the personal data are obtained from another source, within a reasonable period, depending on the circumstances of the case.
Motiv 61 UE Regulamentul general privind protecția datelor(61) Informațiile în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizată ar trebui furnizate acesteia la momentul colectării de la persoana vizată sau, în cazul în care datele cu caracter personal sunt obținute din altă sursă, într-o perioadă rezonabilă, în funcție de circumstanțele cazului.

I may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up my response.
De asemenea, vă putem contacta pentru a vă solicita informații suplimentare în legătură cu solicitarea dvs. pentru a accelera răspunsul nostru.

(31) The information in relation to the processing of personal data relating to the data subject should be given to them at the time of collection, or, where the data are not obtained from the data subject, at the time of the recording or within a reasonable period after the collection having regard to the specific circumstances in which the data are processed.
(31) Informațiile în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal ar trebui oferite persoanei vizate în momentul colectării acestor date, sau, în cazul în care datele nu sunt obținute de la persoana vizată, în momentul în care sunt înregistrate sau într-o perioadă de timp rezonabilă după colectare, având în vedere circumstanțele specifice ale prelucrării datelor.

Cookies allow websites to function efficiently and usually store information in relation to your visits such as what device you are using.
Cookie-urile permit site-urilor web să funcționeze eficient și, de obicei, să stocheze informații în legătură cu vizitele dvs., cum ar fi dispozitivul pe care îl utilizați.

Web beacons enable the Company to collect certain information in relation to Website users including, for example, the number of users accessing each webpage, traffic data, logs and other communication data, information in relation to resources access, and information about user computer and internet connection(including IP addresses, operating systems and browser type).
Beacon-urile web permit Companiei sa colecteze anumite informatii in legatura cu utilizatorii Site-ului, inclusiv, de exemplu, numarul de utilizatori care acceseaza fiecare pagina web, date privind traficul, date privind jurnale si alte date de comunicare, informatii in legatura cu accesul la resurse si informatii referitoare la computerul si conexiunea la internet a utilizatorului(inclusiv adrese IP, sisteme de operare si tipul de browser).

This section of the website will strive to provide honest, comprehensive and unprejudiced information in relation to insurance.
Căutați asigurari prin agenții noștri de publicitate. Această secțiune a site-ului depune eforturi pentru a furniza informații oneste si cuprinzătoare în ceea ce privește asigurarea.

As part of this we will also retain certain information in relation to your transactions in order to allow us to customize our marketing messages.
În cadrul acestei acțiuni vom păstra, de asemenea, anumite informații în legătură cu tranzacțiile dvs., pentru a ne permite să personalizăm mesajele noastre de marketing.

Documents: Setting out the conditions and procedure by which the Commission may request undertakings and associations of undertakings to provide information in relation to the internal market and related areas.
Sesizată în fond Documente: Stabilirea condițiilor și a procedurii prin care Comisia poate solicita întreprinderilor și asociațiilor de întreprinderi să furnizeze informații cu privire la piața internă și la domenii conexe.

Name, address, department, contact information and other information in relation to a company that you represent(if any) and your function within this company;
Numele, adresa, departamentul, informații de contact și alte informații în legătură cu o companie pe care o reprezentați(dacă este cazul) și funcția dumneavoastră în cadrul acestei companii; Numele de autentificare și parola;

Where the explanation referred to in paragraph 1 is already made available for national users, it may be reused for the purposes of this Regulation, provided that it contains information in relation to the situation of non-national users, where applicable.
În cazul în care explicația menționată la punctul 1 este deja pusă la dispoziție pentru utilizatorii naționali, ea poate fi reutilizată în sensul prezentului regulament, cu condiția ca aceasta să conțină informații în legătură cu situația utilizatorilor din alte țări, după caz.

Where the law so provides, each Party disclosing information in relation to the Beneficiaries shall provide a notice to the data subjects informing them accordingly of the processing of their personal data made in connection with this Agreement.
Acolo unde legea prevede astfel, fiecare Parte care divulga informatii in legatura cu Beneficiarii va furniza o nota de informare persoanelor vizate, informandu-le in mod corespunzator cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal ale acestora, efectuata in legatura cu prezentul contract.

The Andorran Delegation has informed the European Commission that Andorra will not exchange information in relation to a request based on data obtained illegally.
Delegația Andorrei a informat Comisia Europeană că Andorra nu va face schimb de informații în legătură cu o cerere care are la bază date obținute în mod ilegal.

In order to attain the objectives set out in this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of details concerning notions of adequate knowledge and competence of the intermediary, management of conflicts of interest, conduct of business obligations in relation to insurance packaged retail investment products and procedures and forms for submitting information in relation to sanctions.
În vederea realizării obiectivelor stabilite în prezenta directivă, Comisiei ar trebui să i se delege competența de a adopta acte legislative în conformitate cu articolul 290 din tratat în ceea ce privește detalierea noțiunilor următoare: nivelul adecvat de cunoștințe și competențe al intermediarului, gestionarea conflictelor de interese, obligațiile de conduită profesională în ceea ce privește pachetele de produse de investiții de retail sub formă de asigurări, procedurile și formele de prezentare a informațiilor referitoare la sancțiuni.

Also the beneficiary organisations are not authorised to publish this type of information in relation to persons receiving a mobility grant under Erasmus+.
De asemenea, organizațiile beneficiare nu sunt autorizate să publice acest tip de informații în legătură cu persoanele care primesc un grant de mobilitate în cadrul programului Erasmus+.

It is important to recall that the information Member States receive through the recapitulative statements submitted by the suppliers of goods is their main, if not only piece of information in relation to intra-Community acquisitions taking place on their territory.
Este important să se reamintească faptul că informațiile pe care statele membre le primesc prin intermediul declarațiilor recapitulative prezentate de furnizorii de produse sunt principalele, dacă nu singurele lor surse de informare cu privire la achizițiile intracomunitare care sunt realizate pe teritoriul lor.