What is the translation of " INFORMATION IN RELATION " in Danish?

• oplysninger i forbindelse
• viden i forbindelse

Examples of using Information in relation in English and their translations into Danish

Do you have a question about an appliance or require other information in relation to Gaggenau?
Har du et spørgsmål til et produkt, eller har du brug for andre oplysninger om Gaggenau?

Has supplied incorrect information in relation to the data required for the issue of a Community authorization.
Har afgivet unoejagtige oplysninger vedroerende data, der var noedvendige for udstedelsen af faellesskabstilladelsen.

If you choose to use our Service, then you agree to the collection and use of information in relation with this policy.
Hvis du vælger at bruge vores service, så accepterer du indsamling og brug af oplysninger i forbindelse med denne politik.

We will also retain certain information in relation to your transactions in order to allow us to customise our marketing messages.
Vi opbevarer også visse oplysninger i forbindelse med dine transaktioner, så vi kan tilpasse vores markedsføringsbeskeder.

In an effort to speed up our response, we may also contact you to ask you for further information in relation to your request.
Vi kan også kontakte dig for at anmode om yderligere oplysninger i forbindelse med din anmodning for at kunne besvare din anmodning hurtigere.

For this purpose, you can enforce a right to information in relation to the personal information that we process from you.
I den forbindelse kan du gøre en ret til oplysning gældende vedrørende dine personlige oplysninger, som vi behandler.

When ordering on behalf of fellow travellers, the customer is obligated to provide accurate and relevant information in relation each additional traveller.
Ved bestilling på vegne af medrejsende er kunden forpligtet til at give præcise og relevante oplysninger om alle medrejsende.

Com reserves the right to ask for further information in relation to nature of such complaint and, if necessary, may ask you to verify your identify.
Com forbeholder sig retten til om nødvendigt at bede om yderligere oplysninger i forhold til arten af en sådan klage, og kan bede dig om at attestere din identitet.

However, it is more difficult to determine in which situations a lawyer/advocate shall be subject to the reporting obligation when he/she has access to relevant information in relation to so-called legal advice.
Det er derimod vanskeligere at afgøre, i hvilke situationer en jurist/advokat skal have rapporteringspligt, når vedkommende får adgang til relevante oplysninger i forbindelse med såkaldt juridisk rådgivning.

We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.
Vi kan også kontakte dig for at bede dig om yderligere oplysninger i forbindelse med din anmodning om at fremskynde vores svar.

For exchange of information in relation to a football event and with a view to the necessary international police cooperation in connection with football matches with an international dimension, it is crucially important to establish a national football information point of a police nature in each Member State.
Det er af afgørende betydning for udvekslingen af informationer i forbindelse med et fodboldarrangement og for tilrettelæggelsen af det nødvendige internationale politisamarbejde i forbindelse med internationale fodboldkampe, at der i hver medlemsstat oprettes et nationalt kontaktpunkt for fodboldinformation hos politiet.

There is a need for its scope to be broadened, and indeed there is a need for greater transparency and accessibility of information in relation to, in particular, the annual reports and the denial notifications.
Der er behov for, at dens rækkevidde bliver udvidet, og for større gennemskuelighed og tilgængelighed af oplysninger med hensyn i særdeleshed til årsrapporten og meddelelserne om afslag.

Therefore, the general definition of inside information in relation to financial markets and commodity derivatives should also apply to all information which is relevant to the related commodity.
Den generelle definition af intern viden i relation til finansmarkeder og råvarederivater bør derfor også gælde for alle oplysninger, der vedrører den relaterede råvare.

In July 1998,a British citizen lodged a complaint against the European Commissionwhichconcerned the Commission's refusal to provide him with certain information in relation tocomplaint P/93/4490/UK that he had lodged with the Commission.
I juli 1998 indgav en britisk statsborger en klage over Europa-Kommissionen vedrørende Kommissionens afslag på at give ham visse oplysninger i forbindelse med klage P/93/4490/UK, som han havde indgivet til Ombudsmanden.

The Danish authorities will submit further information in relation to Objectives 3 and 4 to the Commission at the latest In time for adoption of the single programming document for Objective 4.
De danske myndigheder vil fremsende yderligere informationer i relation til mål nr. 3 og nr. 4 til Kommissionen senest på tidspunktet for vedtagelse af enkelt programmeringsdokument for mål nr. 4.

In summary, you have the right to request: access to your data; rectification of any mistakes in our files; erasure of records where no longer required; restriction on the processing of your data; objection to the processing of your data; data portability; and various information in relation to any automated decision making and profiling or the basis for international transfers.
Sammenfattende har du ret til at anmode om: adgang til dine oplysninger; rettelse af eventuelle fejl i vores filer; sletning af optegnelser, hvor det ikke længere er nødvendigt; begrænsning af behandlingen af dine oplysninger; indsigelse mod behandlingen af dine oplysninger; dataportabilitet; og forskellige oplysninger i forbindelse med enhver automatiseret beslutningstagning og profilering eller grundlaget for internationale overførsler.

Name, address, department, contact information and other information in relation to a company that you represent(if any) and your function within this company;
Navn, adresse, afdeling, kontaktoplysninger og andre oplysninger i forbindelse med en virksomhed, som du repræsenterer(hvis nogen) og din funktion i denne virksomhed;

For this reason the definition of inside information in relation to commodity derivatives should be aligned to the general definition of inside information extending it to price sensitive information which is relevant to the related spot commodity contract as well as to the derivative itself.
Derfor bør definitionen af intern viden i forbindelse med råvarederivater bringes i overensstemmelse med den generelle definition af intern viden, så definitionen omfatter kursfølsomme oplysninger, som er relevante både for den relaterede spotkontrakt vedrørende råvarer og for selve derivatet.

In accordance with Italian Legislative Decree 196/2003, we hereby provide you will the following information in relation to the data-processing operations carried out by QRP on the information supplied by its clients.
I overensstemmelse med italiensk lovdekret 196/2003, giver vi hermed følgende oplysninger i forbindelse med edb-operationer udført af QRP på oplysninger fra sine kunder.

A market participant fails to provide competent authority with information in relation to commodity derivatives or with suspicious transaction reports or to grant direct access to traders' systems, requested in accordance with Article 17(2)(c);
En markedsdeltager, der ikke giver den kompetente myndighed oplysninger i forbindelse med råvarederivater eller med indberetninger om mistænkelige transaktioner eller ikke giver direkte adgang til børshandlernes systemer efter anmodning i henhold til artikel 17, stk. 2, litra c.

However, since IQV did not have access to that dossier, it was neither in a position to submit information in relation to matters arising from evaluation of it nor to complete its own dossier within a reasonable period.
Da IQV imidlertid ikke havde adgang til disse oplysninger, var denne hverken i stand til at forelægge oplysninger vedrørende de forhold, der måtte fremgå af vurderingen, eller til at supplere sine egne oplysninger inden for en rimelig tidsfrist.

In particular, under the current MAD the lack of a clear and binding definition of inside information in relation to commodity derivative markets may allow information asymmetries in connection with those related spot markets.
Navnlig kan fraværet i det aktuelle MAD-direktiv af en klar og bindende definition af intern viden i forbindelse med markedet for råvarederivater åbne mulighed for informationsasymmetrier i forbindelse med disse relaterede spotmarkeder.

The competent authority may issue guidance on matters covered by this Directive, e.g. definition of inside information in relation to derivatives on commodities or implementation of the definition of accepted market practices relating to the definition of market manipulation.
Den kompetente myndighed kan udstede retningslinjer om spørgsmål, der er omfattet af dette direktiv, f. eks. definitionen af intern viden i forbindelse med råvarederivater og gennemførelsen af definitionen af accepteret markedspraksis i forbindelse med definitionen af kursmanipulation.

Implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards accepted market practices, the definition of inside information in relation to derivatives on commodities, the drawing up of lists of insiders, the notification of managers' transactions and the notification of suspicious transactions.
Om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF, for så vidt angår accepteret markedspraksis, definition af intern viden i forbindelse med varederivater, udarbejdelse af lister over insidere, anmeldelse af ledende medarbejderes transaktioner og af mistænkelige transaktioner.

I also support the amendments tabled by the rapporteur, Hubert Pirker, in particular the amendment on the need for transparency and information in relation to the activities and recommendations of this network, which must result in the presentation of an annual report to the Commission and the European Parliament.
Jeg støtter også ændringsforslagene fra ordføreren, Hubert Pirker, specielt med hensyn til ændringsforslaget om behovet for gennemskuelighed og information i forbindelse med dette netværks aktiviteter og anbefalinger, som skal udmunde i en årlig præsentation af en rapport til Kommissionen og Europa-Parlamentet.

How to use "information in relation" in an English sentence

Furnish any false information in relation to recruitment or employment.

For more information in relation to Bosch CO2154 27/64 In.

The report contained other information in relation to this matter.

For more information in relation to Better Homes and Gardens..

Yet another wonderful information in relation to blogging and traffic.

Police are appealing for information in relation to the assaults.

This booklet contains important information in relation to the DRP.

We may hold dietary information in relation to event bookings.

Members considered confidential information in relation to a planning appeal.

Further information in relation to the processing of personal data.

How to use "viden i forbindelse, oplysninger i forbindelse" in a Danish sentence

Derudover skal kurset sætte den studerende i stand til at anvende denne viden i forbindelse med praktiske kommunikationsopgaver.

Den pågældende myndighed må kun anvende de fortrolige oplysninger i forbindelse med udarbejdelse af lægemiddelstatistik.

Læreplanen fokuserer på EU's institutioner og politikker, men også på den specifikke viden i forbindelse med europæisk civilisation og kulturelle identiteter i Europa.

Der vil være flere nyttige tips og viden i forbindelse med opsætningen og brugen af Avada.

Et nationalt medlem, der har oprettet en midlertidig elektronisk sagsmappe, beslutter, hvilke oplysninger i forbindelse med denne elektroniske sagsmappe der skal indføres i fortegnelsen.

Hvis der sker indsamling af dine oplysninger i forbindelse med din henvendelse, vil du modtage en mail med henvisning til nærværende privatlivspolitik.

Visdom er at sætte viden i forbindelse med det indre menneske og dermed få perspektiv og dybde. 5.

Medlemmerne af rådet har tavshedspligt om de forhold, der 9 Stk. 5 Stk. 6 Stk. 7 Stk. 8 Stk. 9 er kommet til deres viden i forbindelse med rådsarbejdet.

Der henvises i øvrigt til nedenstående Cookiepolitik og Testpolitik, der specifikt omhandler behandling og håndtering af oplysninger i forbindelse med en persons udfyldelse af on-line test.

Det kan for eksempel være, at de forbeholder dig vigtige oplysninger i forbindelse med tilbagebetalingen.