What is the translation of " INFORMATION IN RELATION " in Hungarian?

• kapcsolatos információk
• kapcsolatos információkat
• kapcsolatos adatokat

Examples of using Information in relation in English and their translations into Hungarian

Information in relation to the following aspects.
A tájékoztató során az alábbi szempontokra.

Well, below we have completed information in relation to the product from Anavars.
Nos, itt is befejezte információk tekintetében a termék Anavars.

Information in relation to other internal market legislation cannot be exchanged in IMI.
Más belső piaci jogszabályokkal kapcsolatos információk cseréje nem végezhető az IMI-ben.

WordPress and Google do collect information in relation to the visitors of deprint.
A WordPress valamint a Google analitikai célokra adatot gyűjt a deprint.

Information in relation to non-compliance of products as referred to in Article 97(2);
A 97. cikk(2) bekezdésében említett, az előírásoknak meg nem felelő termékekkel kapcsolatos információk;

Police are appealing for witnesses and information in relation to the incident.
A rendőrség szemtanúkat és információkat keres az esettel kapcsolatban.

Useful information in relation to summer time shift.
Hasznos információ nyári óraátállítással kapcsolatban.

They also carry out inspections and gather information in relation to other employment laws.
A felügyelők vizsgálatot végeznek és információt gyűjtenek egyéb munkajogokkal kapcsolatban.

For more information in relation to your jurisdiction, please click here.
Az Ön joghatóságával kapcsolatos további információkért kattintson ide.

The companies had fixed weekly sale prices and exchanged price information in relation to their brands.
A két vállalat hetente megállapodott az eladási árakban, és megosztotta egymással a márkáikkal kapcsolatos árinformációkat.

FGSZ Useful information in relation to summer time shift.
FGSZ Hasznos információ nyári óraátállítással kapcsolatban.

This Privacy Policy applies to all services provided by us and sets out how we may collect, use and disclose information in relation to users of the Site.
Ez az Adatvédelmi irányelv az általunk nyújtott valamennyi Szolgáltatásra vonatkozik, és meghatározza, hogyan gyűjthetjük, használhatjuk és nyilvánosságra hozzuk a Weboldal felhasználóival kapcsolatos információkat.

Collecting information in relation to the design brief.
Információ gyűjtése a tervezési feladattal kapcsolatban Térképezd fel.

During its investigations, the Commission identified failures to comply with the provisions on product promotion and information in relation to the intrinsic quality of the products concerned or their characteristics.
A Bizottság vizsgálatai során mulasztásokat tárt fel a termékek promóciójával és megismertetésével kapcsolatos rendelkezések betartásában az érintett termék belső tulaj-donságaival, illetve jellemzőivel összefüggésben.

Some of the information in relation to the. com domain registration.
Néhány információ a. com domén regisztrációval kapcsolatosan.

Free This app provides a detailed information in relation to repairing a motorhome….
Ingyenes Ez az app nyújt részletes tájékoztatást kapcsolatban javítási lakóautó….

(d) information in relation to preventive health protection measures referred to in Article 74(2).
A 74. cikk(2) bekezdésében említett megelőző egészségvédelmi intézkedésekkel kapcsolatos információk.

Its only purpose is for the site to remember certain information in relation to you and your settings used when browsing.
Kizárólagos célja, hogy az oldal emlékezzen bizonyos Önhöz kapcsolódó információkra és az Ön böngészéskor használt beállításaira.

(e) information in relation to the preventive health protection measures referred to in Article 98(2);
A 93. cikk(2) bekezdésében említett, megelőző egészségvédelmi intézkedésekkel kapcsolatos információk;

Last, but by no means least, I welcome the Council's information in relation to the eCall system, but when will it be mandatory in all Member Sates?
Végül, de nem utolsó sorban üdvözlöm a Tanács e-segélyhívó rendszerrel kapcsolatos tájékoztatását, de ez mikor lesz kötelező valamennyi tagállamban?

The information in relation to your order will be confirmed automatically to your e-mail address.
Rendelésével kapcsolatos információkat rendszerünk automatikusan visszaigazolja az Ön által megadott e-mail címen, melyben Ön ellenőrizheti annak részleteit.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 149, laying down rules specifying the information in relation to the data to be recorded and stored in computerised form within the monitoring system established under point(d) of paragraph 2 of this Article.
Cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktust fogadjon el, amelyben megállapítja az e cikk(2) bekezdésének d pontja szerint létrehozott monitoring-rendszerben rögzítésre és tárolásra kerülő adatokkal kapcsolatos információkat meghatározó szabályokat.

However, information in relation to one-person companies may constitute personal data where it allows the identification of a natural person.
Azonban az egyszemélyes gazdasági társaságokkal kapcsolatos információk személyes adatnak minősülhetnek, ha egy természetes személy azonosítását teszik lehetővé.

Gathering and publishing information in relation to sanctions and general good rules;
Információk gyűjtése és közzététele a szankciókkal és közérdeket szolgáló szabályokkal kapcsolatban;

We process your information in relation to administering your use of the vehicle and to handle the day-to-day management of the vehicle, for which we have a legitimate interest(the performance of the lease agreement that we have with your employer).
A jármű használatának adminisztrációjával és a jármű napi ügyintézésével kapcsolatos adatokat kezeljük, melyek jogos érdekünkben állnak(az Ön munkáltatójával kötött lízingmegállapodás teljesítése céljából).

In order to be able to use the device in combination with the App, information in relation to the device is automatically collected, such as Wifi strength, battery percentage, cartridge fill, scent, installed version, fan-information, online/offline status.
Annak érdekében, hogy az eszközt az alkalmazással együtt használhassa, automatikusan gyűjtjük az eszközzel kapcsolatos információkat, mint például a Wi-Fi erőssége, az akkumulátortöltöttség százalékos értéke, a kazetta töltöttségi állapota, az illat, a telepített verzió, a ventilátoradatok, az online/offline állapot.

We can also collect information in relation to your health, such as regarding your allergies.
Az Ön egészségi állapotával kapcsolatos adatokat is gyűjthetünk, például az allergiáival kapcsolatban.

Making available of information in relation to past authorisation procedures for medicinal products.
Gyógyszerek korábbi engedélyezési eljárásaival kapcsolatos információk rendelkezésre bocsátása.

Persons who possess inside information in relation to a wholesale energy product shall be prohibited from.
Annak a személynek, aki nagykereskedelmi energiatermékkel kapcsolatban bennfentes információ birtokában van, tilos.