Какво е " ИНФОРМАЦИЯ ВКЛЮЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• informații includ
• informaţii includ
• informaţii cuprind
• informații cuprind
• informații include
• informațiile includ

Примери за използване на Информация включва на Български и техните преводи на Румънски

Такава информация включва най-малко информацията, посочена в приложение V.
Astfel de informaţii cuprind cel puţin informaţiile prevăzute în anexa V.

Това обработване на информация включва механизъм за обработка на запаметена информация..
Această procesare a informațiilor include un mecanism de procesare memorizată a informației..

Тази информация включва и междинните звена, на които са делегирани някои задачи.
Aceste informații vizează și organismele intermediare cărora le-au fost delegate unele funcții.

Това обработване на информация включва механизъм за обработка на запаметена информация..
Aceasta abilitate de prelucrare a informatiilor include un mecanism de procesare a informatiilor memorate.

Тази информация включва данни за трафик, данни за местоположение и други данни за комуникация.
Aceste informații includ date de trafic, date despre locație și alte date de comunicare.

Екранът с информация включва повече информация за избраната добавката.
Panoul de informații include mai multe informații despre aplicațiile selectate.

Тази информация включва: макроикономически данни, предоставени от заявителя, но събрани от негово име от Europressedienst, независима консултантска фирма;
Aceste informații au inclus: datele macroeconomice furnizate de solicitant, dar colectate în numele său de Europressedienst, o firmă de consultanță independentă;

Екранът с информация включва повече информация за избраното приложение.
Panoul de informații include mai multe informații despre aplicațiile selectate.

Тази информация включва последните промени минута, психологическото състояние на играчите, наранявания и много други фактори, които се отразяват на работата на екипа.
Aceste informații includ schimbări de ultim minut, starea psihologică a jucătorilor, leziuni și o mulțime de alți factori care afectează performanța unei echipe.

Достъпът до информация включва по-специално информация относно правата на жертвите, наличните услуги за подкрепа и схеми за обезщетение.
Accesul la informații include în special informații cu privire la drepturile victimelor, serviciile de sprijin disponibile și schemele de compensare accesibile.

Тази информация включва, когато е целесъобразно, образците на официалните сертификати или декларации, или търговски документи, предписани от страната вносител.
Această informație include, după caz, modelele pentru certificatele sau declarațiile oficiale sau documentele comerciale, conform prevederilor părții importatoare;

Третата част от тази информация включва обединението на не-дуалистични състояния на съзнанието с майсторството на създаване на резултати във времето и пространството.
Al treilea fascicul de informatii se refera la imbinarea starilor non-duale de constiinta, cu maiestria de a crea rezultate în timp si spatiu.

Тази информация включва данни за трафик, данни за местоположение и други данни за комуникация.
Aceste informații includ datele de trafic, datele de localizare si alte date de comunicare.

Тази информация включва поне информацията, предоставена във второто тире на член 6, параграф 1.
Aceste informaţii cuprind cel puţin informaţiile prevăzute în art. 6 alin.

Такава информация включва по-специално техническите или търговски тайни и поверителните аспекти на офертите.
Respectivele informații cuprind în special secrete tehnice sau comerciale și aspectele confidențiale ale ofertelor.

Тази информация включва, но не се ограничава до, IP адреси, браузър подробности, времеви отпечатъци и препращащи страници.
Aceste informații includ, dar nu se limitează la, adrese IP, browser-ul detalii, timp și de trimitere de pagini.

Тази информация включва, но не се ограничава до, IP адреси, браузър подробности, времеви отпечатъци и препращащи страници.
Aceste informaţii includ, dar nu se limitează la, adrese IP, detalii de browser, marcajele de timp şi de pagini de trimitere.

Тази информация включва цялата необходима информация за монтиране на части или оборудване на превозни средства;
Aceste informaţii cuprind toate informaţiile necesare referitoare la montarea pieselor şi echipamentelor la vehicule;

Тази информация включва самоличността на всички действителни собственици, посочени в член 3, параграф 6, букви б и в.“;
Aceste informații includ identitatea tuturor beneficiarilor reali, astfel cum se prevede la articolul 3 alineatul(6) literele(b) și(c).”;

Тази информация включва по-конкретно информацията, необходима на НКО за изпълнението на ролята им за подпомагане на ЕЦБ.
Aceste informații includ, în special, informațiile necesare pentru ca ANC să-și îndeplinească rolul de susținere a BCE.

Тази информация включва информация за страната и града, където се намирате, заедно с името на Вашия интернет доставчик.
Aceste informații cuprind informații despre județul și orașul în care vă aflați, împreună cu numele furnizorului de servicii de internet.

Тази информация включва данни за осъществяване на връзка с правоприлагащия орган, определен от държавата-членка съгласно член 27, параграф 1.
Aceste informații includ datele de contact ale organismului responsabil cu aplicarea desemnat de statul membru în temeiul articolului 27 alineatul(1).

Тази информация включва най-малко информацията, необходима за изпълнение на следните дейности при извършване на надзорен преглед:.
Aceste informații cuprind cel puțin informațiile necesare pentru următoarele activități, atunci când se desfășoară un proces de supraveghere prudențială:.

Подобна информация включва броя и типа на инсталираните приложения, насочени известия, камера, микрофон, достъп до библиотека със снимки, достъп до файлово съхранение.
Aceste informații includ numărul și tipul aplicațiilor instalate, notificările push, camera, microfonul, accesul la galeria foto, accesul la fișierele stocate.

Такава информация включва сайтове, посетени от различни потребители, заедно с регионални кодове, времеви марки, клиентски платформи и всички използвани протоколи.
Aceste informații includ site-uri vizitate de diferiți utilizatori, împreună cu codurile regionale, marcaje de oră, platformele clienților și toate protocoalele utilizate.

Подобна информация включва броя и типа на инсталираните приложения, push известия, камера, микрофон, достъп до библиотека със снимки, достъп до файлово съхранение и т. н.
Aceste informații includ numărul și tipul aplicațiilor instalate, notificările push, camera, microfonul, accesul la galeria foto, accesul la fișierele stocate, etc.

Тази информация включва функциите, които използваш; връзките, върху които кликваш; често използвани термини за търсене; и как взаимодействаш с другите на услуги.
Aceste informaţii includ: funcţiile pe care le foloseşte, linkurile pe care le accesează, cuvintele frecvent căutate şi modul de interacţiune cu celelalte servicii furnizate de noi.

Тази информация включва, когато е приложимо, описание на принадлежностите и компонентите, включително софтуера, които позволяват на радиосъоръжението да работи по предназначение.
Aceste informații includ, după caz, o descriere a accesoriilor și a componentelor, inclusiv a produselor software, care permit echipamentelor radio să funcționeze conform destinației prevăzute.

Тази информация включва националността на въпросните дружества, резултатите от предложенията, както и всякаква друга информация, която е от значение за разбиране на практическото функциониране на предложенията за вливане.
Aceste informații includ naționalitatea societăților în cauză, rezultatul ofertelor și orice alte informații pertinente pentru înțelegerea modului în care ofertele publice de cumpărare funcționează în practică.

Как да използвам "информация включва" в изречение

(2) Районът за полетна информация включва цялото въздушно пространство, определено от страничните му граници, освен пространството, включено в горен район за полетна информация.

Събирането, анализът и разпространението на тази информация включва обмен на големи количества лични данни. СФСМВР спазва спазва най-високи стандарти на защита и сигурност на данните.

Ефективно планиране използването на земята е невъзможно без информация земя. Такава информация включва капацитет на земните ресурси, земеползване, собствеността върху земята и използването на земята.

Когато такъв обмен на информация включва прехвърлянето на лични данни на трети държави, държавите членки спазват Директива 95/46/ЕО, а КЕОНО — Регламент (ЕО) № 45/2001.

2. (изм. - ДВ, бр. 88 от 2014 г.) при използване на ADS-C данни необходимата информация включва четириизмерното местоположение на ВС и при необходимост друга информация.

(3) Дневната информация включва данните от предходния ден. Данните за почивните и празничните дни се предават на следващия работен ден, разделно за всеки от предходните дни.

Каква информация за акаунта да се използва Тази информация включва потребителското име, показваното име, името на имейл сървъра и паролата за акаунта на интернет услуги доставчик (ISP).

(2) В случаите по чл. 33 изпращаната на Европейската комисия информация включва и данни за нивата и източниците на ФПЧ10 и предприетите мерки за постигане на установените норми.

Тази информация включва данните ви за контакт, данните ви за регистрация и плащане, проблеми при подрдъжка, детайли от участия в събития, проучвания и някои съществени подробности на вашите предпочитания.

Когато заявите информацията за профила си от WhatsApp, тази информация включва информацията и настройките в профила ви. Да приемем, че вашите истории за чат не участват в този отчет.