Какво е " LUCRU RĂU " на Български - превод на Български

• лошо нещо

Примери за използване на Lucru rău на Румънски и техните преводи на Български

Lucru rău"?
Лошо нещо"?

Alt lucru rău.
Лошо ли е?

Dar nu e un mare lucru rău.
Просто не е голяма лоша работа.

Ce lucru rău ai făcut?
Какво лошо нещо направи?

Ăsta nu e lucru rău.
Това не е нещо лошо.

Ce lucru rău mi se poate întâmpla?
Кое е най-лошото, което може да се случи?

Nu poți suporta orice lucru rău se întâmplă să-i.
Вие не може да понесе всяко лошо нещо се случва с тях.

Lucru rău că sa întâmplat ceva Lilly.
Лошото нещо което се е случило на малката Лили.

Dar din orice lucru rău putem scoate ceva bun.
От всяко лошо нещо може да се извлече нещо добро.

Mereu am crezut că ăsta este acel lucru rău pentru mine.
Винаги съм мислела така, че това са моите лоши неща.

Singurul lucru rău e slăbiciunea.
Единственото лошо нещо е слабостта.

Piatra aceea e o pedeapsă pentru fiecare lucru rău pe care l-ai făcut.
Този камък е наказание за всяко лошо нещо което си правил.

Eram gol."Lucru rău" e puţin spus.
Бях гол."Лошо нещо" не го покрива.

Pentru că eu sunt responsabil pentru orice lucru rău ce sa întâmplat aici.
Защото аз съм отговорен за всяко лошо нещо, което се е случило тук.

Știi că lucru rău că se va întâmpla?
Знаеш ли, лошото нещо, дето ще се случи?

Lucru bun, în vreme rece, lucru rău, în vreme caldă.
Добре, че в хладно време, нещо лошо в горещото време.

Acest lucru rău mi-a făcut rușine să-i spun chiar și medicului meu.
Това лошо нещо ме беше срам да кажа дори на собствения си личен лекар.

Vreţi să ştiţi dacă e adevărat. Fiecare lucru rău pe care l-aţi auzit despre mine?
Искате да разберете дали е истина всяко лошо нещо, което сте чували за мен?

Numai că fiecare lucru rău şi prost este pus în lumina reflectoarelor.
Всяко тъпо, незначително, глупаво, порочно нещо привлича вниманието.

Singurul lucru rău legat de Kparser este acela că, din păcate, această platformă software online este oferită sub un acces plătit, disponibilă în mod exclusiv.
Единственото лошо нещо за Kparser е, че за съжаление тази онлайн софтуерна платформа се предлага под платен достъп на базата само на постоянна основа.

Voi face pentru fiecare lucru rău ați avut de a face pentru mine.
Ще се реванширам за всички лоши неща, което си правил за мен.

Singurul lucru rău este un gel răcoros și lipicios care îți poate îmbrăca hainele, așa că nu trebuie să uiți să iei un prosop pentru procedură.
Единственото лошо нещо е хладен, лепкав гел, който може да оцветите дрехите ви, така че не бива да забравяте да вземете кърпа за процедурата.

Tu trebuie să faci acest lucru rău, sau vei muri şi poate şi iubita ta?
Или правиш това лошо нещо, или умираш, както и момичето ти?

Singurul lucru rău este că au pus această grozăvie în mijloc.
Единственото лошо нещо е това ужасно нещо, което са сложили в средата.

Sunt vinovat pentru orice lucru rău care s- întâmplat cu familia mea.
Аз съм отговорен за всичко гадно нещо, случило се на семейството ми.

Singurul lucru rău despre Francisco Vargas este că nimeni nu ştie cine este.
Единственото лошо нещо за Франциско Варгес е, че никой не знае кой е той.

Uite, fiecare lucru rău care sa întâmplat să ne.
Виж всички лоши неща, които ни се случиха.

Singurul lucru rău să joci aici în Pro Bowl e că trebuie să mergi acasă.
Единственото лошо нещо в Професионалната Купа е, че трябва да се прибереш в къщи.

Se pare că singurul lucru rău pe care l-a făcut vreodată… e răpirea Sitei.
Всъщност единственото лошо нещо, което изглежда е направил… е да отвлече Сита.

Trebuie să opresc acest singur lucru rău care mi s-a întâmplat cu foarte mulţi ani în urmă să continue să mă reprezinte în totalitate.
Трябва да направя поне едно лошо нещо, което да ми се случи през всичките тези години да бъде цялата ми история.