Примери за използване на Așa de rău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e așa de rău.
Не е толкова лоша.Poate că nu e chiar așa de rău.
Май, не е чак толкова лоша.Nu e așa de rău, nu?
Не е толкова лош, нали?Dar ea nu este așa de rău.
Но тя не е толкова зле.Nu e așa de rău, McGarrett.
Не е толкова зле, Макгарет.
Хората също превеждат
Și nu e așa de rău.
А и не е толкова зле.Tweets dvs. fără sfârșit nu sunt așa de rău.
Постовете ти в Туитър не са толкова лоши.El nu e așa de rău.
Той не е толкова зле.Am vrut să ies din Pasadena așa de rău.
Исках да се измъкна от Пасадена толкова много.Ea este așa de rău.
Наистина е толкова лоша.Deci… aceasta este viața ai vrut așa de rău.
Това ли е животът, който искаше толкова много.El nu a fost așa de rău. Da, a fost.
Не е беше толкова лош.Știi, acest bufet nu este așa de rău.
Знаеш ли, този бюфет не е толкова лош.Nu a fost așa de rău, în câmpul de astăzi, cu Rich.
Не е било толкова лошо, в областта днес, с Рич.Nu, nu este așa de rău.
Не, не е толкова зле.Mara vrea așa de rău, ea a convins Duke sa-l fure.
Мара го искаше толкова много, че е убедила Дюк да го открадне.Nu poate fi așa de rău.
Не може да е толкова зле.Точно за това искам да хвана този психопат толкова много.Deci, tatal tau nu a fost așa de rău, după toate?
Значи баща ти не е бил чак толкова лош?Nu e cel mai ușor circumstanță- o victorie nu este așa de rău.
Не са най-лесните обстоятелства… Една победа не е толкова лоша.Oh, Eddie, vreau doar așa de rău acum.
О, Еди, аз просто искам толкова зле в момента.Pentru căoamenii care au trăit în casa fraternitate este o casă așa de rău.
За хората, които живеят в братство къща е къща толкова зле.Acum e. Ea nu e așa de rău.
Сега тя… оказа се, не толкова лоша.Relațiile turco-americane nu au fost niciodată așa de rău.
Истината е, че американо-турските отношения никога не са толкова лоши.Ziua Îndrăgostiților nu poate fi așa de rău, pentru că vom avea mereu unul pe altul.
Свети Валентин не е толкова лош защото сме заедно.Aproape am reușit liceul pentru că eseurile mele au fost așa de rău.
Аз бях почти успя гимназията, защото моите есета бяха толкова лоши.Dacă aș fi știut că va durea așa de rău, nu aș avea.
Ако знаех, че ще боли толкова много, не бих.Acest cartier nu este așa de rău.
Този квартал не е толкова лош.Oricum nu cred că e așa de rău.
Дори не мисля, че той е толкова лош всъщност.Poate puștiului idee nu este așa de rău, după toate.
Може би идеята на хлапето не е толкова зле в края на краищата.
