Примери за използване на По-лоша на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-лоша от фънка.
Много по-лоша съм.
Sunt mult mai rea de atât.По-лоша отколкото мислите.
Mai rea decat va inchipuiti.Вие сте по-лоша от него!
Tu eşti mai rea decât el!Тя е като нинджа, но по-лоша.
E ca un ninja, dar mai rau.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
лоши новини
лоша идея
лош човек
по-добър живот
лош късмет
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
лоши навици
Повече
Ситуацията е далеч по-лоша и това те променя.
Este mult mai rau si te schimba.По-добра ли си или по-лоша?
Eşti Да, е ми, ситуацията е по-лоша, от колкото си мислиш.
Da, situaţia e mai gravă decât crezi.Не, по-лоша съм, защото мама не вярва в боя.
Nu, sunt mai rea, pentru că mami nu crede în bătaie.Общата анестезия е по-лоша във всеки случай.
Anestezia generală este mai gravă în orice caz.По-лоша е от боклука, с който спиш.
Înseamnă că e mai rea decât blestemăţia aia cu care ţi-o tot pui.Не може да намериш мъж с по-лоша репутация.
Nu puteai gasi un barbat cu o reputatie mai proasta.Ситуацията е много по-лоша отколкото преди 30-40 години.
Este mult mai rau decat acum 30-40 de ani.Ниската диференциация е свързана с по-лоша прогноза.
Aceasta nu se asociaza cu un prognostic mai prost.Намираме се в по-лоша ситуация, отколкото през 2008….
Ne aflam intr-o situatie mai proasta decat in 2008.Ако не бях аз, окупацията щеше да е много по-лоша.
Dacă n-aş fi fost eu, ocupaţia ar fi fost mult mai rea.И тази последна измама ще бъде по-лоша от първата.”.
Iar înşelătoria aceasta de pe urmă ar fi mai rea decât prima".Ти си по-лоша от Уикс. Ти си по-лоша от всички тях.
Eşti mai rea decât Weeks, eşti mai rea decât toţi.Той доказва, че лабораторията ни е по-лоша, отколкото се говори.
Dovedeşte doar că laboratorul e mai prost decât se spune.По-лоша е дори от идеята ти, хората ти от Блейз да спонсорират календар.
E mai rea decât calendarul cu Baietii de la Blaze.Имам предвид, една ужасна теория би могла да е по-лоша от никаква теория.
Adică, o teorie naşpa e mai rea decât nicio teorie.Съвет 2: Опитайте се да не се изолирате- това прави депресията по-лоша.
Sfat 2: Încercați să nu vă izolați- depresia este mai gravă.Ситуацията е по-лоша, ако постоянно се покачва до 140-150/ 90 mmHg.
Situația este mai gravă dacă crește constant la 140-150/ 90 mmHg.Следващата година ще бъде по-лоша от настоящата, по мое мнение?
Credeti ca anul viitor va fi mai rau decat cel prezent, in termeni economici?Лечението в този случай ще бъде по-трудно и прогнозата е по-лоша.
Tratamentul în acest caz va fi Рубини: Намираме се в по-лоша ситуация, отколкото през 2008.
Roubini: Economiile dezvoltate se afla intr-o situatie mai proasta decat in 2008.Киселината, би трябвало да осигури на този управник, по-лоша участ.
Acidul de topitorie ar trebui să-i asigure o soartă mai rea acestui conducător.Визията е по-лоша от големия брой отрицателни диоптри, които се характеризират.
Viziunea este mai rea decât numărul mare de dioptrii negativi caracterizați.Пациентите се оплакват от болезнена болка, която е по-лоша след хранене.
Pacienții se plâng de durere dureroasă, care este mai gravă după ce au mâncat.Ситуацията е много по-лоша, ако проявата на симптоми трае повече от 9 месеца.
Situația este mult mai gravă dacă manifestarea simptomelor durează 
Synonyms are shown for the word 
