Какво е " ПО-ЛОШ " на Румънски - превод на Румънски

• mai rău
• mai rău decât
• mai prost
• mai rau
• mai gravă
• mai slab
• mai proastă decât
• mai rea
• mai rea decât
• mai rele

Примери за използване на По-лош на Български и техните преводи на Румънски

Той е по-лош.
El este mai rau.

И моментът не можеше да бъде по-лош.
Şi momentul ales nu putea fi mai prost.

Не може да е по-лош от Франк.
Nu poate fi mai rau decat Frank.

Моментът на този разрив не можеше да бъде по-лош.
Momentul acestui atac nu putea fi mai prost.

Този гаф е много по-лош, нали?
Boacăna asta e mult mai gravă, nu-i asa?

Които имат по-лош ден от теб.
Oameni care au avut o zi mai proastă decât tine.

Аз се завърнах, и сега съм по-лош от всякога!
M-am intors, si sunt mai rau ca niciodata!

Не съм чел по-лош доклад от този.
E cel mai prost raport care l-am citit în toată viata mea, nepriceputule.

И Викрам, шефа ни е по-лош от Радж.
Vikram, seful sau este mai rau decat Raj.

Колкото по-голям номер, толкова по-лош секс.
Cu cat mai mare numarul, cu atat mai prost sexul.

Да живея живот по-лош от смъртта.
Să duc o viaţă mai rea decât moartea.

Но утре ще снима ТВ реклама, затова е по-лош от обичайното.
Dar face o reclama TV maine asa ca e mai rau ca oricand.

Испанският ти е по-лош от английския.
Spaniola ta e mai rea decât engleza.

Това пътуване не можеше да се случи в по-лош момент.
Această călătorie nu poate fi se întâmplă la un moment mai prost.

Ами ако г-н Алекс е по-лош дори и от Фууса?
Dacă dl Alex e chiar mai rău decât Foosa?

Имаме причина да вярваме, че проблемът е по-лош, отколкото смятате.
Avem motive să credem că problema- este mult mai gravă decât ştiţi.

Чувствам, че никой не е по-лош от мен на този свят.
Simt că nu e nimeni mai rău decât mine în lumea asta.

Както знаете тук, в Остроботния, фалитът е по-лош от това да умреш.
După cum ştii… aici în Ostrobothnia… falimentul e mai rău decât moartea.

Хора, които имат по-лош ден от твоя.
Oameni care au avut o zi mai proastă decât tine.

Отзивите потвърждават, че локаторът не е по-лош от скъпите модели.
Comentariile confirmă că locatorul nu este mai rău decât modelele scumpe.

Последният удар беше по-лош, отколкото мислехме.
Ultima lovitură a fost mai gravă decât am crezut.

Знаеш ли кой е по-лош от неандерталските скалпелджии, с които обикновено работя?
Stii ce e mai rau decat capetele patrate cu care operez de obicei?

Всичко ще има малко по-лош вкус сега, но ще премине.
Totul va avea un gust un pic mai rău acum, dar va trece.

През живота си не съм виждал по-лош портиер от вас!
Eşti cel mai prost uşier pe care l-am văzut în viaţa mea!

Когато панкреасът е по-лош, разбира се, потърсете медицинска помощ.
Când pancreasul este mai rău, desigur, solicitați ajutor medical.

Кажи му, че страхът от страданието е по-лош, отколкото самото страдание.
Spune-i că frica de suferinţă este mai rea decît suferinţa însăşi.

Разликата в цената ще бъде малка и резултатът от лечението може да е по-лош.
Diferența de preț va fi mică, iar rezultatul tratamentului poate fi mai rău.

Да и проблемът с Umkippen е по-лош, отколкото си мислехме.
Da, iar problema cu Umkippen e mai gravă decât credeam.

И това направи живота толкова по-лош за толкова много невинни хищници.
Şi am făcut viaţa mult mai rea pentru multe animale prădătoare inocente.

Как да използвам "по-лош" в изречение

Monnette обърна за чифт Аса, които се оказаха достатъчно добри, за да му донесат и пота, като Negreanu показа също за Аса, но с по лош кикър.

Белоглавият орел е Ваш символ. Виждате го на парите си, но Вашите пари го убиват. Когато хората започнат да избиват собствените си символи, вървят по лош път...

– Сестра ми тръгна по лош път, господине – обясни Никола. – Завърши философия. Това не са неща, с които може да се гордее едно порядъчно семейство.

– Ало, Милена, Ваня съм. Обаждам ти се по лош повод, извини ме, но почина Марин. Утре в два часа ще е погребението. Опелото е в ритуалния дом.

По лош от предишния??? Не може да бъде.. като гледам на снимката, главната актриса и в тази част показва невероятна актьорска игра и талант, хапейки устни!!! Колко артистично....

този , който ти е казал , че е "селски " или няма килим в дома си или ако има е в пъти по лош от твоя .

Това е ефективен начин да спестите значително количество пари без химически съставки, да постигнете резултат, да купите един качествен продукт който не е по лош от скъпите кремове.

ПУБЛИЧЕН ДОМ - в съня е сигнал, че си тръгнал по лош път, обвързал си се с неподходящи хора и това може да ти коства загуби и неприятности.

Който и да ни е направил... точно затова ни се износват ставите, когато остареем! Коленете и бедрените ни стави се износват, защото ги употребяваме по лош начин. Ходим лошо.

По смъртност сме на 1во място, по неграмотност сме на 1во, по чиновници на глава от населението сме на 1во, по лош въздух сме на 1во... Да не продължавам...