Какво е " APROAPE DELOC " на Български - превод на Български

• почти никакво

Примери за използване на Aproape deloc на Румънски и техните преводи на Български

Aproape deloc.
Почти никак.

Nu este nisip aproape deloc.
Пясък почти няма.

Aproape deloc!
Почти нямам.

Nu erau valuri aproape deloc.
Вълни няма почти никакви!

Aproape deloc.
Почти никакво.

Nu este nisip aproape deloc.
Просто защото пясък почти няма.

Aproape deloc.
Почти никакъв.

Nu mai era zăpadă aproape deloc.
Няма вече почти никакъв сняг.

Aproape deloc.
Почти никаква.

N-o să vă mai văd aproape deloc.
Няма да ви видя нигога повече.

Nu, aproape deloc.
Не, почни никак.

Ploi calde şi bruma aproape deloc.
Топли дъждове и почти никаква слана".

Nu, aproape deloc.
Не, почти никога.

Nu aveam vizibilitate aproape deloc.
Тогава нямало почти никаква видимост.

HE: Aproape deloc.
ХЕ: Почти никакви.

Drumarii nu au intervenit aproape deloc.
Нашият вратар почти нямаше намеси.

Nu-s aproape deloc.
Не сме близо въобще.

Nu mai au păr pe corp aproape deloc.
Те нямат почти никакви косми по тялото.

Aproape deloc un stockbroker.
Няма почти нищо общо.

Nu se plange prea mult, uneori aproape deloc.
Не плача често, всъщност почти никога.

Nu are aproape deloc experienţa.
Та тя почти няма опит.

Are multă experienţă iar eu aproape deloc.
Той има голям опит в тази област, а ние почти никакъв.

Dar nu are aproape deloc masă, fiind astfel greu de detectat.
Но нямат почти никаква маса и затова се засичат трудно.

Jandarmii in uniforme nu si-au facut aparitia aproape deloc.
В момента униформени полицаи почти няма.

N-avea aur aproape deloc şi de aceea n-a fost tentat să creeze o rezervă de aur.
Той не притежаваше почти никакво злато и по тази причина не се изкуши да създаде златен резерв.

Din păcate pielea buzelor nu conține aproape deloc melanină.
За съжаление, устните не съдържат почти никакъв меланин.

Leonardo n-a făcut școală aproape deloc și abia reușea să citească în latină sau să facă o împărțire lungă.
Леонардо няма почти никакво образование, едва е можел да чете латински и да дели многоцифрени числа.

Cred ca ar trebui sa ne limitam timpul impreuna la aproape deloc.
Но мисля, че трябва да ограничим времето ни заедно до почти никакво.

Ce-ar fi sa facem un compromis intre"aproape deloc" si ce vreau eu sa fac, care este"asta"?
Да направим компромис между почти никакво и това, което аз искам а то е…"оная работа"?

A reieşit că urmărirea plăcerii nu contribuie aproape deloc la satisfacţia vieţii.
Оказва се, че стремежът към удоволствие няма почти никакъв принос за удовлетворението от живота.